- Alveoli
- Piccole sacche d’aria all’interno dei polmoni attraverso cui avviene lo scambio di ossigeno e anidride carbonica con il sangue. Nel contesto delle malformazioni congenite, la loro formazione anomala può portare a strutture cistiche o a funzionamento ridotto.
- Aorta
- Il vaso sanguigno principale che trasporta il sangue ricco di ossigeno dal cuore al resto del corpo. Nel sequestro polmonare, una porzione di tessuto polmonare riceve sangue anomalmente direttamente dall’aorta invece che dai normali vasi polmonari.
- Bronchi
- I canali principali che portano l’aria dalla trachea ai polmoni. Alcuni tipi di malformazione congenita, come la cisti broncogena, si formano lungo questi canali durante lo sviluppo fetale.
- Cisti broncogena
- Una sacca chiusa ripiena di liquido o aria che si forma durante lo sviluppo fetale lungo le vie aeree. Si trova spesso vicino ai bronchi principali o nello spazio centrale del torace. Può rimanere asintomatica o causare compressione delle strutture vicine.
- Ecografia morfologica
- Esame ecografico effettuato durante la gravidanza, di norma attorno alla 20ª settimana, per valutare la struttura degli organi del feto. In Svizzera è inclusa nei controlli prenatali coperti dall’assicurazione malattie (LAMal) ed è spesso il primo momento in cui viene identificata una malformazione polmonare.
- Enfisema lobare congenito
- Una condizione in cui un lobo polmonare si gonfia eccessivamente perché l’aria può entrare ma non uscire normalmente. Può comprimere le strutture vicine, come il cuore o i polmoni sani, e richiedere un intervento chirurgico.
- Follow-up
- Controlli medici periodici effettuati nel tempo per monitorare l’evoluzione di una condizione. Nel contesto delle malformazioni polmonari congenite non operate, il follow-up con imaging regolare è parte integrante della gestione.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, il sistema obbligatorio di assicurazione sanitaria svizzero. Copre le prestazioni di base, tra cui le ecografie prenatali di routine e le cure pediatriche specialistiche.
- Lobo polmonare
- Una delle sezioni anatomiche in cui è suddiviso ciascun polmone. Il polmone destro ha tre lobi, il sinistro due. Alcune malformazioni congenite coinvolgono un intero lobo, il che può influire sulle decisioni chirurgiche.
- Malformazione adenomatoide cistica polmonare congenita
- Una delle forme più comuni di malformazione polmonare congenita, in cui una porzione di tessuto polmonare è sostituita da strutture simili a sacche d’aria di dimensioni anomale. Oggi spesso indicata con il termine «malformazione congenita delle vie aeree polmonari». Può variare da cisti molto piccole a grandi masse visibili all’ecografia prenatale.
- Mediastino
- Lo spazio centrale del torace tra i due polmoni, dove si trovano il cuore, i grandi vasi, la trachea e l’esofago. Alcune malformazioni polmonari congenite, come certi tipi di cisti broncogene, possono localizzarsi in questa zona.
- MRI fetale (risonanza magnetica fetale)
- Esame di risonanza magnetica eseguito durante la gravidanza per ottenere immagini dettagliate degli organi del feto. Viene utilizzato quando l’ecografia non è sufficiente per caratterizzare con precisione una lesione polmonare sospetta.
- Sequestro polmonare
- Una porzione di tessuto polmonare che non comunica con le vie aeree normali e riceve sangue direttamente dall’aorta. Può trovarsi all’interno del polmone (intralobare) o fuori da esso (extralobare). È una delle forme riconoscibili di malformazione polmonare congenita.
- TAC del torace
- Esame di tomografia computerizzata che produce immagini dettagliate in sezione dei polmoni e delle strutture circostanti. È spesso l’esame definitivo per caratterizzare una malformazione polmonare congenita dopo la nascita e per pianificare un eventuale intervento chirurgico.
- Vascolarizzazione
- La rete di vasi sanguigni che irrora un organo o un tessuto. Nel contesto delle malformazioni polmonari congenite, anomalie della vascolarizzazione – come nel sequestro polmonare – contribuiscono a definire il tipo di malformazione e il trattamento più appropriato.