- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come virus e batteri. La presenza di anticorpi contro HTLV-1 nel sangue indica che l’organismo ha incontrato il virus; il test sierologico cerca proprio questi anticorpi.
- Baclofene
- Farmaco usato per ridurre la rigidità muscolare involontaria (spasticità). Agisce sul sistema nervoso centrale allentando i segnali che causano la contrazione eccessiva dei muscoli. Nella mielopatia da HTLV-1 è uno dei trattamenti principali per la spasticità alle gambe.
- Carica virale
- Quantità di copie del virus presente nel sangue o in un tessuto. Una carica virale più elevata è generalmente associata a un rischio maggiore di sviluppare complicanze legate all’infezione da HTLV-1, anche se il legame esatto non è ancora del tutto chiarito.
- Cateterismo intermittente
- Tecnica che consiste nell’introdurre periodicamente un sottile tubicino flessibile nella vescica per svuotarla in modo controllato. Viene usato quando la vescica non riesce a svuotarsi completamente da sola, una situazione frequente nella mielopatia da HTLV-1. Può essere eseguito autonomamente dalla persona dopo un breve addestramento.
- Corticosteroidi
- Farmaci anti-infiammatori potenti, derivati dal cortisone. Vengono talvolta usati nella mielopatia da HTLV-1 per ridurre l’infiammazione del midollo spinale, anche se l’efficacia a lungo termine non è uniformemente dimostrata dagli studi disponibili.
- HAM/TSP
- Sigla internazionale per «HTLV-1-associated myelopathy / tropical spastic paraparesis»: descrive la stessa malattia con due nomi nati in contesti geografici diversi. HAM era il termine usato soprattutto in Giappone, TSP nei Caraibi; oggi vengono usati insieme come sinonimo della mielopatia associata a HTLV-1.
- HTLV-1
- Virus T-linfotropico umano di tipo 1: un virus che infetta alcuni globuli bianchi chiamati linfociti T. Appartiene alla famiglia dei retrovirus, come l’HIV, ma è distinto da esso per comportamento e malattie associate. In una minoranza di portatori può causare la mielopatia o certi tumori del sangue.
- Immunomodulatori
- Farmaci che modificano l’attività del sistema immunitario, rendendola più o meno intensa. Nella mielopatia da HTLV-1 vengono talvolta impiegati per cercare di ridurre l’infiammazione cronica del midollo spinale causata dalla risposta immunitaria al virus.
- Leucemia/linfoma a cellule T dell’adulto
- Tumore raro del sangue che può svilupparsi in una minoranza di persone con infezione da HTLV-1, in genere dopo decenni dall’infezione. È distinto dalla mielopatia e richiede un percorso diagnostico e terapeutico separato.
- Liquido cerebrospinale
- Liquido trasparente che circonda e protegge il cervello e il midollo spinale. La sua analisi (ottenuta tramite puntura lombare) può rivelare segni di infiammazione o la presenza di anticorpi contro HTLV-1, informazioni utili per la diagnosi di mielopatia.
- Linfociti T
- Tipo di globuli bianchi del sistema immunitario. HTLV-1 infetta preferenzialmente questi cellule, usandole come «deposito» nell’organismo. Nei portatori asintomatici i linfociti T infetti convivono con il sistema immunitario senza causare danni evidenti per anni o decenni.
- Midollo spinale
- Il grande fascio di nervi che scorre all’interno della colonna vertebrale, collegando il cervello al resto del corpo. Trasmette i segnali motori (per il movimento) e sensitivi (per le sensazioni). Nella mielopatia da HTLV-1 è la struttura danneggiata dall’infiammazione cronica.
- Paraparesi spastica
- Debolezza parziale (paresi) delle gambe accompagnata da rigidità muscolare involontaria (spasticità). È il quadro clinico tipico della mielopatia da HTLV-1 e dà il nome all’altro termine con cui la malattia è conosciuta: paraparesi spastica tropicale.
- Portatore asintomatico
- Persona infettata da un virus che non manifesta sintomi della malattia associata. La grande maggioranza delle persone con HTLV-1 è portatrice asintomatica per tutta la vita, senza sviluppare né la mielopatia né altre complicanze documentate.
- Puntura lombare (rachicentesi)
- Procedura medica in cui si inserisce un ago nella parte bassa della schiena per prelevare un piccolo campione di liquido cerebrospinale. Viene eseguita in ambiente ospedaliero o ambulatoriale specialistico ed è un passaggio importante nella diagnosi della mielopatia da HTLV-1.
- Retrovirus
- Tipo di virus che inserisce il proprio materiale genetico nel DNA delle cellule che infetta. Questo rende l’infezione permanente, perché il virus diventa parte del patrimonio genetico della cellula ospite. HTLV-1 e HIV appartengono entrambi a questa famiglia.
- Spasticità
- Rigidità muscolare involontaria e aumentata, causata da danni al midollo spinale o al cervello che alterano i segnali nervosi. Nella mielopatia da HTLV-1 colpisce principalmente le gambe, rendendo il movimento rigido e faticoso. Si tratta con farmaci specifici e fisioterapia.