- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini a una distanza standard. Si misura con le lettere o i simboli del classico pannello optometrico. Un’acuità ridotta da lontano è il segnale principale della miopia assiale.
- Atropina a bassa concentrazione
- Un collirio contenente una piccola quantità di atropina, una sostanza che agisce sui recettori dell’occhio. A concentrazioni molto basse (0,01%–0,05%) è utilizzata per rallentare la crescita del bulbo oculare nei bambini con miopia progressiva. Il meccanismo preciso non è ancora completamente chiarito.
- Biometria ottica
- Tecnica di misurazione che calcola la lunghezza del bulbo oculare con grande precisione, usando luce infrarossa. È l’esame centrale per diagnosticare e monitorare la miopia assiale, perché misura la struttura dell’occhio invece di limitarsi alla correzione visiva in diottrie.
- Bulbo oculare
- L’occhio nel suo insieme, visto come sfera tridimensionale. Nella miopia assiale, il bulbo è più lungo del normale lungo il suo asse principale – cioè dalla cornea alla retina.
- Coroide
- Strato di tessuto ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la parete esterna dell’occhio. Nutre la retina. Nelle miopie elevate, l’allungamento del bulbo può assottigliare la coroide e causare alterazioni strutturali.
- Cornea
- La superficie trasparente curva nella parte anteriore dell’occhio, attraverso cui entra la luce. Nella chirurgia refrattiva laser, viene modellata per correggere la miopia, senza modificare la lunghezza del bulbo.
- Defocus periferico
- Principio ottico alla base di alcune lenti da occhiali per la gestione della miopia. Queste lenti correggono la visione centrale ma modificano il segnale luminoso che arriva ai bordi della retina, con l’obiettivo di ridurre lo stimolo che spinge il bulbo a crescere.
- Diottria
- Unità di misura del potere delle lenti correttive. Nella miopia, le diottrie hanno segno negativo (es. –3,0 diottrie). Indica quanto forte deve essere la correzione, ma non misura direttamente la lunghezza del bulbo oculare.
- Distacco di retina
- Condizione in cui la retina si separa parzialmente o completamente dallo strato sottostante che la nutre. Nelle miopie elevate, la retina stirata è più vulnerabile a lacerazioni che possono causare il distacco. È un’urgenza medica.
- Fondo oculare
- La parte posteriore interna dell’occhio, visibile attraverso la pupilla con strumenti appositi. Comprende la retina, il nervo ottico e i vasi sanguigni. L’esame del fondo oculare permette di rilevare alterazioni legate alla miopia assiale.
- LASIK
- Forma di chirurgia refrattiva laser in cui uno strato superficiale della cornea viene sollevato e il tessuto sottostante viene rimodellato con un laser. Corregge la visione ma non modifica la lunghezza del bulbo oculare.
- Lente fachica
- Lente artificiale impiantata chirurgicamente all’interno dell’occhio, davanti al cristallino naturale, senza rimuoverlo. È un’alternativa alla chirurgia laser per miopie molto elevate, quando la cornea non ha spessore sufficiente per essere modellata in modo sicuro.
- Lunghezza assiale
- La distanza misurata dalla parte anteriore alla parte posteriore del bulbo oculare, lungo il suo asse centrale. Nella miopia assiale, questa misura è superiore alla norma (circa 23–24 mm nell’adulto). È il parametro chiave per valutare la gravità strutturale della miopia.
- Macula
- Piccola area nella parte centrale della retina responsabile della visione fine, della lettura e della percezione dei colori. Nelle miopie elevate, la macula può subire danni progressivi – condizione chiamata maculopatia miopica.
- Maculopatia miopica
- Alterazione degenerativa della macula associata alla miopia elevata. Può causare una perdita progressiva della visione centrale. Il rischio aumenta con la lunghezza assiale del bulbo oculare.
- Miopia degenerativa
- Forma di miopia assiale con un’accentuata progressione e/o alterazioni strutturali significative dell’occhio, solitamente associata a una lunghezza assiale molto elevata (oltre 26–27 mm). Aumenta il rischio di complicazioni come la maculopatia e il distacco di retina.
- Neovascolarizzazione coroidale
- Formazione di nuovi vasi sanguigni anomali nella coroide che possono infiltrarsi nella retina. Può causare distorsioni visive o perdita della visione. È una delle complicazioni possibili nelle miopie elevate.
- Ortocheratologia
- Tecnica che utilizza lenti a contatto rigide indossate durante la notte per rimodellare temporaneamente la cornea. Durante il giorno si vede bene senza occhiali. Alcune evidenze suggeriscono che possa rallentare la progressione della miopia assiale nei bambini.
- Retina
- Sottile strato di tessuto sensibile alla luce che riveste la parte posteriore interna dell’occhio. Trasforma le immagini luminose in segnali nervosi inviati al cervello. Nelle miopie elevate, la retina può essere stirata e più vulnerabile a lacerazioni.