- Cellulite orbitaria
- Infezione batterica dei tessuti molli all’interno dell’orbita, la cavità ossea che contiene l’occhio. È una complicanza grave che può svilupparsi quando un’infezione dei seni paranasali, come un piocele, si diffonde nell’orbita. Richiede trattamento urgente.
- Chirurgia endoscopica endonasale
- Tecnica chirurgica che utilizza un piccolo strumento ottico (endoscopio) introdotto attraverso la narice per operare all’interno dei seni paranasali senza incisioni esterne sul viso. È l’approccio standard per la rimozione del mucocele orbitario nella maggior parte dei casi.
- Drenaggio del seno paranasale
- Il canale naturale che collega ogni seno paranasale alle fosse nasali, permettendo al muco di defluire. Quando questo canale si ostruisce, il muco si accumula e può formarsi un mucocele.
- Erosione ossea
- Assottigliamento o dissoluzione progressiva delle pareti ossee causato dalla pressione costante di una cisti in crescita. Nel mucocele orbitario, l’erosione ossea permette alla cisti di espandersi dall’interno del seno verso l’orbita o verso la base del cranio.
- Esoftalmo
- Sporgenza del bulbo oculare verso l’esterno rispetto alla sua posizione normale nell’orbita. Chiamato anche proptosi. Nel mucocele orbitario si verifica quando la cisti occupa spazio all’interno dell’orbita e spinge l’occhio in avanti o di lato. È misurabile con uno strumento chiamato esoftalmometro.
- Etmoide
- Osso situato tra gli occhi, alla base del cranio, che forma le pareti interne dell’orbita e contiene i seni etmoidali. È una delle sedi più frequenti di origine del mucocele orbitario.
- Meningi
- Le tre membrane protettive che avvolgono il cervello e il midollo spinale. Nel contesto del mucocele orbitario, la loro rilevanza è che un’infezione (piocele) che erode la base del cranio può diffondersi alle meningi, causando meningite, una complicanza molto grave.
- Mucocele
- Cisti benigna ripiena di muco che si forma quando il drenaggio naturale di una cavità – in questo caso un seno paranasale – si ostruisce e il muco si accumula progressivamente. Non è un tumore maligno, ma può causare danni meccanici alle strutture vicine per effetto della pressione.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che trasmette le immagini visive dall’occhio al cervello. Passa attraverso l’orbita in prossimità del mucocele; se compresso dalla cisti, può causare riduzione della vista, potenzialmente irreversibile se la compressione è prolungata.
- Orbita
- La cavità ossea del cranio che contiene e protegge il bulbo oculare, i muscoli che lo muovono, il nervo ottico e il tessuto adiposo di sostegno. È uno spazio chiuso e rigido: qualsiasi massa che cresce al suo interno provoca lo spostamento o la protrusione dell’occhio.
- Ostio
- L’apertura naturale attraverso cui ogni seno paranasale si collega alle fosse nasali per drenare il muco. La sua ostruzione – per cicatrici, polipi o altre cause – è il meccanismo iniziale che porta alla formazione di un mucocele.
- Piocele
- Un mucocele che si è infettato e contiene pus oltre al muco. A differenza del mucocele non infetto, il piocele causa dolore, arrossamento, febbre e richiede un trattamento più urgente, spesso combinando antibiotici e chirurgia.
- Polipi nasali
- Escrescenze benigne della mucosa che riveste le vie nasali e i seni paranasali. Possono contribuire all’ostruzione del drenaggio dei seni e favorire la formazione di mucoceli nei soggetti con rinosinusite cronica.
- Proptosi
- Sinonimo di esoftalmo: sporgenza del bulbo oculare dall’orbita. Usato in ambito medico per descrivere la dislocazione in avanti dell’occhio, misurabile e classificabile in base all’entità dello spostamento.
- Rinosinusite cronica
- Infiammazione persistente delle mucose del naso e dei seni paranasali che dura almeno 12 settimane. È uno dei fattori che possono favorire la formazione di mucoceli nel lungo termine, alterando la struttura della mucosa e ostacolando il drenaggio naturale.
- Seni paranasali
- Cavità ossee riempite d’aria situate attorno al naso, all’interno delle ossa del cranio. Comprendono i seni frontali (sopra le sopracciglia), i seni mascellari (nelle guance), i seni etmoidali (tra gli occhi) e i seni sfenoidali (alla base del cranio). Sono la sede di origine dei mucoceli.
- TAC (tomografia computerizzata)
- Tecnica radiologica che utilizza raggi X per produrre immagini dettagliate in sezione trasversale del corpo. Nel contesto del mucocele orbitario, è l’esame di prima scelta per valutare l’estensione della cisti, l’erosione ossea e il coinvolgimento dell’orbita e della base del cranio.