- Accumulo lisosomiale
- Il processo per cui sostanze di scarto si accumulano all’interno dei lisosomi delle cellule perché non possono essere smaltite correttamente. È il meccanismo centrale nelle malattie da accumulo lisosomiale come la ML II.
- Autosomico recessivo
- Un modo di trasmissione ereditaria in cui una malattia si manifesta solo se il bambino riceve una copia difettosa del gene da entrambi i genitori. Chi ha una sola copia difettosa è un portatore sano e non si ammala.
- Consulenza genetica
- Un colloquio specialistico con un medico genetista che aiuta a comprendere il rischio di trasmissione di una malattia genetica in famiglia, le opzioni disponibili per future gravidanze e le implicazioni per i familiari. Nel contesto della ML II è fondamentale per i genitori che desiderano avere altri figli.
- Cure palliative pediatriche
- Un approccio di cura rivolto ai bambini con malattie gravi e inguaribili, che mira a migliorare la qualità della vita del bambino e della famiglia riducendo la sofferenza fisica e sostenendo il benessere psicologico. Non significa rinunciare alle cure attive, ma integrarle.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Una tecnica nell’ambito della fecondazione assistita che permette di analizzare il DNA degli embrioni prima di trasferirli nell’utero, per selezionare quelli che non hanno ereditato la mutazione genetica responsabile della malattia.
- Diagnosi prenatale
- Un insieme di esami eseguiti durante la gravidanza per verificare se il feto ha ereditato una determinata malattia genetica. Nel caso della ML II può essere eseguita tramite analisi del DNA su cellule fetali prelevate con villocentesi o amniocentesi.
- Enzimi lisosomiali
- Proteine specializzate che si trovano all’interno dei lisosomi e che hanno il compito di scomporre le sostanze di scarto della cellula in parti più piccole e riutilizzabili. Nella ML II questi enzimi non riescono a raggiungere i lisosomi.
- ERN (European Reference Networks)
- Reti europee di centri ospedalieri specializzati in malattie rare, create dall’Unione Europea per condividere competenze e migliorare la cura dei pazienti in tutta Europa. MetabERN è la rete dedicata alle malattie metaboliche rare.
- Gene GNPTAB
- Il gene che fornisce le istruzioni per produrre l’enzima responsabile dell’etichettatura degli altri enzimi lisosomiali. Una mutazione in questo gene causa la ML II impedendo la corretta consegna degli enzimi ai lisosomi.
- Inclusioni cellulari
- Accumuli visibili al microscopio di sostanze non smaltite all’interno delle cellule. Nella ML II queste inclusioni sono presenti in molti tipi di cellule del corpo e hanno dato il nome alternativo «malattia a cellule di inclusione».
- Lisosoma
- Una piccola struttura presente all’interno di quasi tutte le cellule del corpo, che funziona come il sistema di riciclaggio della cellula stessa: riceve le sostanze di scarto e le scompone grazie a enzimi specifici. Nelle malattie da accumulo lisosomiale questo processo è difettoso.
- Malattia da accumulo lisosomiale
- Un gruppo di malattie genetiche rare in cui alcune sostanze non vengono smaltite correttamente nei lisosomi e si accumulano nelle cellule causando danni progressivi. La ML II appartiene a questo gruppo, insieme ad altre condizioni come alcune mucopolisaccaridosi e la malattia di Gaucher.
- Malattia metabolica ereditaria
- Una malattia causata da un difetto genetico che altera un processo metabolico – cioè una delle reazioni chimiche fondamentali che avvengono nell’organismo. La ML II è una malattia metabolica ereditaria perché il difetto genetico compromette il metabolismo dei lisosomi.
- Mucopolisaccaridi
- Molecole complesse a base di zuccheri che si trovano in molti tessuti del corpo, inclusi cartilagini, tendini e vasi sanguigni. Nelle malattie da accumulo come la ML II, queste molecole non vengono smaltite correttamente e si accumulano nelle cellule.
- Mutazione genetica
- Una variazione nel codice del DNA che altera le istruzioni per la produzione di una proteina. Nel caso della ML II, la mutazione nel gene GNPTAB altera la produzione dell’enzima responsabile dell’etichettatura degli enzimi lisosomiali.
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia difettosa di un gene recessivo. Non sviluppa la malattia perché l’altra copia funzionante compensa il difetto, ma può trasmettere la copia difettosa ai propri figli. Nella ML II, entrambi i genitori di un bambino malato sono portatori sani.
- Proraris
- L’ufficio nazionale per le malattie rare in Svizzera, che fornisce informazioni, supporto e orientamento alle persone colpite da malattie rare e alle loro famiglie, facilitando anche i contatti con reti europee e centri specializzati.
- Sostituzione enzimatica (terapia di)
- Un tipo di trattamento in cui l’enzima mancante o difettoso viene prodotto artificialmente e somministrato al paziente per via endovenosa. Esiste per alcune malattie da accumulo lisosomiale, ma nella ML II non è risultata efficace perché il difetto riguarda il sistema di consegna degli enzimi, non la produzione di un singolo enzima.