- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come batteri o virus. Nella diagnosi della neuroborreliosi, la presenza di anticorpi specifici contro Borrelia nel sangue e nel liquido spinale è uno degli elementi chiave.
- Borrelia burgdorferi
- Il batterio responsabile della borreliosi di Lyme in Nord America e, insieme ad altre specie dello stesso genere (Borrelia afzelii, Borrelia garinii), anche in Europa. È trasmesso attraverso la puntura di alcune specie di zecche.
- Borreliosi di Lyme
- Malattia infettiva causata dal batterio Borrelia, trasmessa dalla puntura di zecche infette. Può colpire la pelle, le articolazioni, il cuore e – nel caso della neuroborreliosi – il sistema nervoso.
- Ceftriaxone
- Un antibiotico appartenente alla classe delle cefalosporine di terza generazione, somministrato per via endovenosa. È il farmaco di prima scelta per il trattamento della neuroborreliosi di Lyme secondo le linee guida europee.
- Doxiciclina
- Un antibiotico della classe delle tetracicline, disponibile in forma di compresse. In alcune forme di neuroborreliosi meno gravi, può rappresentare un’alternativa al trattamento endovenoso.
- Eritema migrante
- La macchia rossa che si allarga progressivamente attorno al punto di puntura di una zecca infetta. È il primo segnale visibile della borreliosi di Lyme e compare tipicamente nei giorni successivi alla puntura, ma non è sempre presente.
- Ixodes ricinus
- La specie di zecca più diffusa in Europa centrale, inclusa la Svizzera. È il principale vettore sia della borreliosi di Lyme che dell’encefalite da zecche (TBE) nelle nostre regioni.
- Liquido cefalorachidiano
- Il liquido trasparente che circola attorno al cervello e al midollo spinale, proteggendoli e trasportando sostanze nutritive. L’analisi di questo liquido, ottenuto tramite puntura lombare, è essenziale per diagnosticare la neuroborreliosi di Lyme.
- Nervo facciale
- Uno dei nervi cranici, responsabile del movimento dei muscoli del viso. La sua paralisi – che si manifesta come caduta di un lato del viso, difficoltà a chiudere l’occhio o a muovere la bocca – è uno dei segnali più frequenti della neuroborreliosi di Lyme.
- Nervi cranici
- I dodici paia di nervi che partono direttamente dal cervello e controllano funzioni come la vista, l’udito, il gusto, il movimento del viso e la deglutizione. Nella neuroborreliosi, uno o più nervi cranici possono essere colpiti dall’infiammazione.
- Produzione intratecale di anticorpi
- La produzione di anticorpi direttamente all’interno del sistema nervoso centrale. Nella diagnosi della neuroborreliosi, rilevare anticorpi contro Borrelia prodotti nel liquido spinale – e non solo nel sangue – indica che l’infezione è attiva nel sistema nervoso.
- Puntura lombare
- Procedura medica in cui viene introdotto un ago sottile tra le vertebre lombari inferiori per raccogliere una piccola quantità di liquido cefalorachidiano. Eseguita in anestesia locale, è l’esame fondamentale per diagnosticare la neuroborreliosi di Lyme.
- Radici nervose
- La parte dei nervi periferici che emerge dalla colonna vertebrale. L’infiammazione di queste strutture – chiamata radicolopatia – causa i dolori caratteristici della neuroborreliosi, spesso descritti come brucianti o lancinanti, che peggiorano di notte.
- Reazione di Jarisch-Herxheimer
- Un temporaneo peggioramento dei sintomi che può comparire nelle prime ore o giorni dopo l’inizio della terapia antibiotica. È causato dal rilascio di sostanze infiammatorie quando il batterio viene distrutto dal farmaco, non da un’inefficacia della terapia.
- Sierologia
- Un gruppo di esami del sangue che misurano la presenza e la quantità di anticorpi contro un agente infettivo specifico. Nella borreliosi di Lyme, la sierologia positiva indica un contatto con il batterio, ma da sola non basta a diagnosticare la neuroborreliosi attiva.
- Sindrome di Bannwarth
- La forma più frequente di neuroborreliosi in Europa, che combina dolori lungo i nervi (soprattutto notturni), paralisi di uno o più nervi cranici e alterazioni del liquido spinale. Prende il nome dal neurologo tedesco Alfred Bannwarth.
- Sindrome post-Lyme (PTLDS)
- Un insieme di sintomi – stanchezza, dolori diffusi, difficoltà cognitive – che alcune persone riportano per mesi o anni dopo aver completato la terapia per la borreliosi di Lyme. Le cause non sono ancora completamente chiarite; non equivale a un’infezione attiva in corso.
- TBE (encefalite da zecche)
- Malattia virale trasmessa dagli stessi insetti che trasmettono la borreliosi di Lyme, ma causata da un virus diverso. Contro la TBE esiste un vaccino efficace raccomandato in Svizzera; questo vaccino non protegge dalla borreliosi di Lyme.