- Acido ialuronico
- Una sostanza naturalmente presente nei tessuti del corpo, utilizzata in medicina estetica e ricostruttiva come riempitivo iniettabile. In campo orbitale può essere impiegato per ripristinare il volume perduto attorno all’occhio, con effetti temporanei che si esauriscono nell’arco di mesi.
- Ammiccamento
- Il movimento automatico di chiusura e riapertura della palpebra. Serve a distribuire il film lacrimale sulla superficie dell’occhio, mantenendola umida e protetta. Un ammiccamento incompleto – possibile quando l’occhio è molto arretrato – può causare secchezza e irritazione della cornea.
- Cornea
- La superficie trasparente e curva nella parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Svolge una funzione ottica importante (mette a fuoco la luce) e deve essere costantemente lubrificata per rimanere sana. Se esposta in modo anomalo per un occhio molto incassato, può danneggiarsi.
- Diplopia
- Il termine medico per la visione doppia: la percezione di due immagini invece di una sola. Si verifica quando i due occhi non riescono a muoversi in modo coordinato, spesso perché un muscolo oculare è intrappolato o danneggiato, come può accadere in una frattura orbitale.
- Enoftalmo
- Il termine medico preciso per indicare la posizione arretrata del bulbo oculare all’interno dell’orbita rispetto alla norma. Corrisponde a quello che nella lingua comune si chiama occhio infossato o incavato. Si misura con uno strumento apposito (l’esoftalmometro) in millimetri di sporgenza della cornea rispetto al bordo osseo dell’orbita.
- Esoftalmometro
- Uno strumento medico utilizzato per misurare la posizione del bulbo oculare rispetto al bordo osseo dell’orbita. Si appoggia ai lati degli occhi e rileva, tramite una scala graduata, quanto la parte anteriore dell’occhio sporge in avanti. Permette di confrontare i due occhi tra loro e con i valori di riferimento.
- Esoftalmo
- Il contrario dell’enoftalmo: una condizione in cui il bulbo oculare sporge in avanti più del normale. Può avere cause diverse – tra cui malattie della tiroide, tumori orbitali o infiammazioni. Viene misurato con lo stesso strumento usato per l’enoftalmo.
- Filler orbitale
- Un materiale iniettabile – di solito a base di acido ialuronico – utilizzato per ripristinare il volume nell’area attorno all’occhio quando si è ridotto per invecchiamento o perdita di grasso. È una procedura meno invasiva della chirurgia ma con effetti temporanei.
- Frattura da scoppio (blow-out)
- Un tipo specifico di frattura dell’orbita in cui la parete inferiore (o laterale) cede sotto la pressione di un impatto diretto sull’occhio. Il tessuto adiposo e talvolta i muscoli dell’occhio possono erniare nel seno mascellare sottostante, causando incassamento del bulbo e visione doppia.
- Grasso orbitale
- Il tessuto adiposo che riempie lo spazio attorno al bulbo oculare all’interno dell’orbita. Funge da cuscinetto protettivo e contribuisce a mantenere l’occhio nella sua posizione naturale. La sua riduzione – per invecchiamento, dimagrimento o malattia – è una delle cause più comuni di occhio infossato.
- Metastasi orbitale
- La diffusione di cellule tumorali da un tumore situato altrove nel corpo (per esempio seno, polmone, prostata) verso i tessuti dell’orbita. In alcuni casi, invece di causare la sporgenza dell’occhio come ci si aspetterebbe, provoca l’effetto opposto – il ritiro del bulbo – perché infiltra i tessuti in modo da trascinarli verso l’interno.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega l’occhio al cervello, trasmettendo le informazioni visive. È situato nella parte posteriore dell’orbita. Una compressione o un danno al nervo ottico può causare perdita visiva, che in certi casi è irreversibile se non trattata rapidamente.
- Oculoplastica
- La specialità chirurgica che si occupa delle strutture attorno all’occhio: palpebre, orbita, ghiandole lacrimali e vie lacrimali. Gli specialisti in oculoplastica si occupano, tra le altre cose, della correzione chirurgica dell’occhio infossato e delle fratture orbitali.
- Orbita
- La cavità ossea del cranio che contiene e protegge il bulbo oculare, i muscoli che lo muovono, i nervi e i vasi sanguigni. È formata da più ossa del cranio e del viso. Le sue pareti possono fratturarsi in seguito a un trauma, causando alterazioni nella posizione dell’occhio.
- Sindrome di Horner
- Una condizione neurologica causata dall’interruzione di alcune fibre nervose del sistema nervoso autonomo che attraversano collo e torace. Si manifesta tipicamente con tre segni sul lato coinvolto: abbassamento della palpebra superiore, risalita di quella inferiore e pupilla più piccola del normale. Può dare l’impressione di un occhio incassato anche in assenza di un vero enoftalmo.
- TAC orbitale
- Un esame di imaging (tomografia computerizzata) specifico per visualizzare le strutture ossee e i tessuti molli dell’orbita. È l’esame di riferimento per identificare fratture, masse o alterazioni dei tessuti orbitali quando la valutazione clinica non è sufficiente a chiarire la causa di un occhio infossato.