- Ambliopia
- Riduzione della capacità visiva di un occhio che si sviluppa durante l’infanzia, quando il cervello non riceve stimoli visivi adeguati da quell’occhio. Nell’oftalmopatia restrittiva infantile, se un occhio è limitato nei movimenti o produce visione doppia, il cervello può smettere di usarlo pienamente, portando a una perdita visiva che tende a essere permanente se non trattata precocemente.
- Anticorpi anti-recettore del TSH (TRAb)
- Sostanze prodotte dal sistema immunitario nella malattia di Graves che si legano al recettore dell’ormone tireotropo (TSH) sulle cellule tiroidee e orbitali. La loro presenza nel sangue conferma la natura autoimmune della malattia tiroidea e aiuta a valutare il rischio di sviluppare o peggiorare l’oftalmopatia tiroidea.
- Corticosteroidi
- Farmaci antinfiammatori potenti che riducono la risposta immunitaria. Nell’oftalmopatia restrittiva di origine tiroidea vengono usati per via endovenosa nella fase infiammatoria attiva per limitare il danno ai muscoli oculari prima che si formi tessuto cicatriziale.
- Decompressione orbitale
- Intervento chirurgico che crea più spazio all’interno dell’orbita – la cavità ossea che contiene l’occhio – rimuovendo parte delle pareti ossee o del grasso orbitale. Viene eseguito quando l’occhio sporge eccessivamente o quando c’è rischio di compressione del nervo ottico.
- Diplopia
- Termine medico per la visione doppia: la percezione di due immagini invece di una sola. Può essere binoculare (scompare chiudendo un occhio) o monoculare (persiste anche con un occhio chiuso). Nell’oftalmopatia restrittiva è quasi sempre binoculare e compare in una direzione specifica di sguardo.
- Duzione forzata (test di)
- Esame clinico in cui, dopo anestesia locale superficiale, lo specialista muove delicatamente l’occhio con uno strumento per verificare se c’è resistenza meccanica. La presenza di resistenza indica una causa restrittiva; l’assenza suggerisce una causa paralitica o nervosa.
- Fibroblasti orbitali
- Cellule del tessuto connettivo presenti nell’orbita, intorno ai muscoli oculari e nel grasso orbitale. Nella malattia di Graves, queste cellule esprimono il recettore del TSH e diventano bersaglio del sistema immunitario, innescando l’infiammazione caratteristica dell’oftalmopatia tiroidea.
- Fibrosi muscolare
- Sostituzione del normale tessuto muscolare con tessuto cicatriziale rigido (fibroso). Nell’oftalmopatia restrittiva, la fibrosi dei muscoli oculari è la conseguenza di infiammazioni ripetute non trattate e determina la rigidità permanente che limita i movimenti dell’occhio.
- Malattia di Graves
- Malattia autoimmune in cui il sistema immunitario attacca la tiroide causando ipertiroidismo, e può coinvolgere anche i tessuti dell’orbita oculare. È la causa più frequente di oftalmopatia restrittiva.
- Miosite orbitale
- Infiammazione dei muscoli oculari non legata alla tiroide. Può essere di origine autoimmune, infettiva o idiopatica (senza causa identificata). Se non trattata, può lasciare esiti fibrotici che limitano i movimenti dell’occhio.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega la retina al cervello, trasmettendo le informazioni visive. Nell’oftalmopatia restrittiva grave, l’aumento di pressione nell’orbita può comprimere il nervo ottico, con rischio di perdita della vista parziale o totale.
- Oftalmopatia tiroidea
- Malattia degli occhi e dei tessuti orbitali legata alla malattia autoimmune della tiroide, in particolare alla malattia di Graves. È anche chiamata orbitopatia di Graves o oftalmopatia endocrina. È la causa più comune di oftalmopatia restrittiva nell’adulto.
- Proptosi
- Sporgenza anomala dell’occhio verso l’esterno dell’orbita, visibile come un occhio che «esce» rispetto all’altro. Nella malattia tiroidea oculare è causata dall’aumento di volume dei muscoli e del grasso all’interno dell’orbita.
- Radioterapia orbitale
- Trattamento che usa raggi a basse dosi indirizzati selettivamente ai tessuti dell’orbita per ridurre l’infiammazione autoimmune. Viene usata nella fase attiva dell’oftalmopatia tiroidea, spesso in combinazione con i corticosteroidi, per limitare il danno muscolare.
- Strabismo
- Disallineamento degli occhi: i due occhi non puntano nella stessa direzione simultaneamente. Nell’oftalmopatia restrittiva, lo strabismo è causato dalla rigidità di uno o più muscoli oculari che impedisce all’occhio di muoversi in modo coordinato con l’altro.
- TSH (ormone tireotropo)
- Ormone prodotto dall’ipofisi (una ghiandola alla base del cervello) che regola l’attività della tiroide. Il suo valore nel sangue è uno dei principali indicatori della funzione tiroidea: valori alterati possono segnalare ipertiroidismo o ipotiroidismo, condizioni associate all’oftalmopatia restrittiva di origine autoimmune.