- Anaerobi
- Batteri che vivono e si riproducono in assenza di ossigeno. In alcune infezioni profonde – come ascessi, infezioni dentali gravi o complicanze chirurgiche – sono proprio i batteri anaerobi i principali responsabili, ed è per questo che l’ornidazolo trova indicazione in questi contesti.
- Anticoagulanti orali
- Farmaci assunti per bocca che riducono la capacità del sangue di coagularsi. Vengono usati per prevenire la formazione di trombi in persone con certe condizioni cardiache o vascolari. L’ornidazolo può potenziarne l’effetto, rendendo necessari controlli più frequenti durante la cura.
- Antiparassitario
- Farmaco in grado di eliminare i parassiti – organismi che vivono a spese di un altro essere vivente. L’ornidazolo agisce sia come antibiotico contro alcuni batteri sia come antiparassitario contro protozoi come Giardia e Trichomonas.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che elenca i farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Un farmaco incluso nell’elenco viene rimborsato dalla LAMal quando prescritto per un’indicazione riconosciuta.
- Enzima
- Proteina prodotta dall’organismo che accelera reazioni chimiche nel corpo. Nel contesto dell’ornidazolo, la sua azione su certi enzimi epatici è alla base sia dell’interazione con l’alcol sia delle interazioni con alcuni altri farmaci.
- Giardia (Giardia intestinalis)
- Parassita microscopico a cellula singola che infesta l’intestino tenue. Si trasmette principalmente attraverso acqua o alimenti contaminati. Causa diarrea, crampi e gonfiore addominale che possono durare settimane se non trattati.
- Giardiasi
- Infezione intestinale causata dal parassita Giardia intestinalis. È una delle indicazioni principali dell’ornidazolo. Può essere contratta viaggiando in zone con scarsa igiene idrica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni che le casse malati devono rimborsare, inclusi i farmaci contenuti nell’elenco delle specialità.
- Metabolismo epatico
- Insieme delle trasformazioni chimiche che i farmaci subiscono nel fegato. Molti farmaci vengono modificati («metabolizzati») dagli enzimi epatici prima di essere eliminati dall’organismo. L’ornidazolo può influenzare questo processo per alcuni altri farmaci, modificandone i livelli nel sangue.
- Nitroimidazoli
- Famiglia di farmaci antibiotici e antiparassitari che condividono una struttura chimica comune. Agiscono danneggiando il materiale genetico dei microrganismi sensibili. L’ornidazolo e il metronidazolo appartengono a questa classe; condividono anche alcune caratteristiche come l’interazione con l’alcol.
- Protozoi
- Organismi unicellulari microscopici, alcuni dei quali possono causare infezioni nell’essere umano. Giardia e Trichomonas sono esempi di protozoi contro cui l’ornidazolo è efficace.
- Quota parte
- La percentuale del costo di un farmaco o di una prestazione sanitaria che rimane a carico dell’assicurato dopo la franchigia. In Svizzera, per i farmaci dell’elenco delle specialità, la quota parte è generalmente del 10% del prezzo (o del 20% per alcuni farmaci).
- Reazione di tipo disulfiram
- Insieme di sintomi sgradevoli – rossore, nausea, battito accelerato, mal di testa – che si manifesta quando si consuma alcol durante l’assunzione di certi farmaci, tra cui i nitroimidazoli. Il nome deriva da un farmaco usato nel trattamento della dipendenza da alcol che provoca volutamente questa reazione.
- Resistenza (ai farmaci)
- Capacità di un batterio o di un parassita di sopravvivere nonostante l’esposizione a un farmaco che dovrebbe eliminarlo. Si può sviluppare quando il farmaco viene usato in modo incompleto o scorretto, lasciando in vita i microrganismi più resistenti che poi si riproducono.
- Trichomonas vaginalis
- Parassita microscopico trasmesso per via sessuale. Nelle donne causa infezioni vaginali con prurito, bruciore e perdite; negli uomini l’infezione è spesso priva di sintomi. È una delle indicazioni riconosciute dell’ornidazolo, che di solito viene prescritto anche al partner.
- Vaginosi batterica
- Squilibrio della normale flora batterica vaginale in cui certi batteri anaerobi proliferano in modo eccessivo. Non è una malattia sessualmente trasmessa in senso stretto, ma può causare perdite con odore sgradevole. L’ornidazolo è tra i farmaci usati per trattarla.