- Allergene alimentare
- Sostanza presente in un alimento capace di provocare una reazione del sistema immunitario in persone predisposte. L’orzo è classificato come allergene alimentare maggiore e deve essere dichiarato obbligatoriamente sulle etichette dei prodotti alimentari in Svizzera e nell’UE.
- Beta-glucano
- Tipo di fibra solubile presente principalmente nella parete cellulare dei cereali come l’orzo e l’avena. Nell’intestino forma una sostanza gelatinosa che rallenta l’assorbimento di zuccheri e grassi. È il componente dell’orzo a cui sono attribuiti gli effetti più documentati su colesterolo e glicemia.
- Celiachia
- Malattia autoimmune in cui il consumo di glutine provoca una reazione immunitaria che danneggia la parete interna dell’intestino tenue. Chi ha la celiachia deve escludere completamente dalla dieta tutti i cereali contenenti glutine, incluso l’orzo.
- Claim sanitario (o indicazione sulla salute)
- Affermazione presente su un prodotto alimentare o integratore che descrive un effetto benefico sulla salute. In Europa, i claim sanitari devono essere autorizzati dall’EFSA (Autorità europea per la sicurezza alimentare) sulla base di prove scientifiche.
- Colesterolo LDL
- Tipo di colesterolo trasportato nel sangue da particelle chiamate LDL (lipoproteine a bassa densità). In quantità elevate, può depositarsi nelle pareti delle arterie aumentando il rischio cardiovascolare. È spesso chiamato colesterolo «cattivo» per distinguerlo dall’HDL, considerato protettivo.
- Diabete gestazionale
- Forma di diabete che si sviluppa durante la gravidanza in donne che non avevano il diabete in precedenza. È causato da una risposta insufficiente delle cellule all’insulina, in parte legata agli ormoni placentari. Richiede un controllo attento dell’alimentazione e, in alcuni casi, terapia farmacologica.
- Effetto prebiotico
- Capacità di alcune sostanze alimentari – in particolare certe fibre – di nutrire selettivamente i batteri benefici nell’intestino, favorendone la crescita e l’attività. L’orzo, grazie al suo contenuto di fibre fermentabili, è considerato un alimento con potenziale effetto prebiotico.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority). Organismo scientifico dell’Unione Europea che valuta i rischi legati agli alimenti e autorizza le indicazioni sulla salute che possono essere usate nella comunicazione ai consumatori.
- Fibra alimentare
- Componente degli alimenti vegetali che il corpo umano non è in grado di digerire completamente. Si distingue in fibra solubile (che si scioglie in acqua formando un gel) e fibra insolubile (che non si scioglie e aumenta il volume delle feci). Entrambe hanno effetti positivi sulla salute intestinale.
- FODMAP
- Gruppo di carboidrati a catena corta (zuccheri fermentabili) presenti in molti alimenti vegetali. Nell’intestino vengono fermentati rapidamente dai batteri intestinali, producendo gas. In persone con sindrome dell’intestino irritabile, un’alimentazione ricca di FODMAP può causare gonfiore e disturbi addominali.
- Glutine
- Complesso proteico presente in diversi cereali – grano, orzo, segale, farro e altri. Dà elasticità agli impasti. Per le persone con celiachia o allergia al glutine, il consumo provoca reazioni dannose per la salute.
- Indice glicemico
- Valore numerico che misura la velocità con cui un alimento contenente carboidrati fa aumentare lo zucchero nel sangue dopo il pasto, rispetto a un alimento di riferimento (solitamente glucosio puro). Un indice glicemico basso indica un aumento più lento e graduale della glicemia.
- Insulina
- Ormone prodotto dal pancreas che permette alle cellule del corpo di utilizzare il glucosio (lo zucchero nel sangue) come fonte di energia. Nei diabetici, la produzione o l’efficacia dell’insulina è compromessa.
- Ordeina
- Proteina del glutine specifica dell’orzo, appartenente alla famiglia delle prolamine. Come la gliadina del grano, l’ordeina attiva la risposta immunitaria nelle persone con celiachia, rendendo l’orzo un alimento incompatibile con questa condizione.
- Orzo mondato
- Forma di orzo sottoposta solo alla rimozione della pula esterna non commestibile. Conserva la crusca, il germe e la maggior parte delle fibre e dei nutrienti. È considerato un cereale integrale.
- Orzo perlato
- Forma di orzo sottoposta a un processo di levigatura più intenso che rimuove anche la crusca e il germe, lasciando principalmente l’amido interno. Cuoce più rapidamente dell’orzo mondato, ma contiene meno fibre e micronutrienti.
- Sensibilità al glutine non celiaca
- Condizione in cui alcune persone riferiscono sintomi digestivi o sistemici dopo il consumo di glutine, in assenza di celiachia e di allergia al glutine accertate. Le basi biologiche di questa condizione sono ancora oggetto di ricerca e non completamente definite.
- Sindrome dell’intestino irritabile (IBS)
- Disturbo funzionale dell’intestino caratterizzato da dolori addominali ricorrenti, gonfiore, diarrea e/o stitichezza, senza cause organiche identificabili. La gestione alimentare – inclusa la modulazione delle fibre – è spesso parte del trattamento.