- Avobenzone
- Filtro solare chimico (nome INCI: Butyl Methoxydibenzoylmethane) che assorbe le radiazioni UVA. È uno dei filtri alternativi all’ossibenzone più diffusi nei prodotti solari venduti in Europa, spesso combinato con altri filtri per garantire una protezione ad ampio spettro.
- Benzofenone-3
- Il nome medico e chimico dell’ossibenzone. Sui prodotti cosmetici venduti in Svizzera e nell’UE compare nell’elenco degli ingredienti come «Benzophenone-3». È lo stesso composto conosciuto anche come BP-3 o Eusolex 4360.
- Biossido di titanio
- Minerale bianco (nome INCI: Titanium Dioxide) usato come filtro solare fisico. Riflette e disperde i raggi UV senza essere assorbito significativamente dalla pelle. È uno dei principali ingredienti nei prodotti solari «minerali» ed è considerato sicuro anche per bambini e donne in gravidanza.
- Dermatite allergica da contatto
- Reazione infiammatoria della pelle causata dal contatto con una sostanza a cui il sistema immunitario è diventato sensibile. Si manifesta con arrossamento, prurito e talvolta vescicole nella zona di contatto, e può comparire anche ore o giorni dopo l’applicazione.
- Filtro minerale (o fisico)
- Tipo di filtro solare che agisce principalmente riflettendo e disperdendo i raggi UV sulla superficie della pelle, invece di assorbirli chimicamente. I filtri minerali approvati sono l’ossido di zinco e il biossido di titanio. Si contrappongono ai filtri chimici (o organici) come l’ossibenzone.
- Filtro solare chimico (o organico)
- Tipo di filtro solare che assorbe le radiazioni ultraviolette e le converte in calore. L’ossibenzone è un filtro chimico. Il termine «organico» in questo contesto si riferisce alla struttura chimica a base di carbonio, non all’origine naturale del prodotto.
- Fotoallergia
- Reazione allergica che si scatena solo quando una sostanza applicata sulla pelle viene attivata dalla luce del sole. Si distingue dalla dermatite da contatto comune perché richiede sia la presenza della sostanza che l’esposizione alla luce UV. L’ossibenzone è uno dei filtri solari più frequentemente associati a fotoallergia.
- INCI
- Acronimo di International Nomenclature of Cosmetic Ingredients: il sistema internazionale standardizzato con cui vengono elencati gli ingredienti sui prodotti cosmetici in Svizzera e nell’UE. Leggere la lista INCI permette di identificare la presenza di sostanze specifiche, come il Benzophenone-3 (ossibenzone).
- Interferente endocrino
- Sostanza capace di imitare, bloccare o alterare il funzionamento degli ormoni naturali dell’organismo. L’ossibenzone è studiato come potenziale interferente endocrino per via di una debole attività estrogenica osservata in studi di laboratorio, ma gli effetti clinici nell’uomo a dosi di esposizione realistiche non sono ancora chiariti.
- Ossido di zinco
- Minerale bianco (nome INCI: Zinc Oxide) usato come filtro solare fisico. Offre protezione sia da raggi UVA che UVB e non viene assorbito significativamente dalla pelle. È la base di molte protezioni solari «minerali» raccomandate per bambini, donne in gravidanza e pelli sensibili.
- Placenta
- Organo che si forma durante la gravidanza e collega la madre al feto, nutrendo quest’ultimo e permettendo scambi gassosi. Non è una barriera assoluta: alcune sostanze chimiche possono attraversarla e raggiungere il feto, motivo per cui si raccomanda cautela nell’esposizione a certi composti durante la gravidanza.
- Protezione ad ampio spettro
- Indica un filtro solare che protegge sia dalle radiazioni UVA che da quelle UVB. Non tutti i filtri solari coprono entrambi i tipi di radiazione: l’ossibenzone da solo offre una copertura parziale degli UVA, e per questo viene spesso combinato con altri filtri nei prodotti commerciali.
- Sbiancamento dei coralli
- Fenomeno in cui i coralli espellono le alghe microscopiche (zooxantelle) che vivono nei loro tessuti e da cui dipendono per nutrirsi. Senza queste alghe il corallo diventa bianco e può morire. È causato da stress ambientali tra cui il riscaldamento dell’acqua e, secondo diversi studi, l’esposizione a sostanze chimiche come l’ossibenzone.
- SPF
- Acronimo di Sun Protection Factor (fattore di protezione solare). Indica il livello di protezione di un prodotto contro i raggi UVB, che causano le scottature. Un SPF 30 filtra circa il 97% dei raggi UVB. Non indica di per sé la protezione contro gli UVA, per la quale sono necessari standard aggiuntivi.
- UVA e UVB
- Due tipi di radiazione ultravioletta del sole. I raggi UVB causano principalmente le scottature; i raggi UVA penetrano più in profondità nella pelle e sono associati all’invecchiamento cutaneo e al rischio di danni a lungo termine. Una protezione solare efficace dovrebbe coprire entrambi i tipi.