Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Fattore scatenantesnomed 69314008

Benzofenone

DifenilmetanoneDifenilchetone

Un ingrediente da stampa che può finire nel piatto

Una persona in un mercato urbano all’aperto esamina con attenzione una boccetta cosmetica priva di etichetta prima di acquistarla, nel contesto della consapevolezza degli ingredienti dei filtri solari come le benzofenone.

Il profumo intenso di un imballaggio nuovo o la protezione in più promessa da una crema solare non sono sempre dettagli innocui. Dietro certe formulazioni si nasconde da decenni una sostanza capace di migrare negli alimenti, di interferire con gli ormoni e di destare sospetti per la salute a lungo termine. Quanto è diffusa davvero, e che rischi comporta per chi vi è esposto ogni giorno?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Sciacquare a lungo pelle e occhi con acqua
  • Togliere gli abiti impregnati
  • Non provocare il vomito, niente latte
  • Se vomita, girare su un fianco
  • Conservare la confezione, annotare ora e quantità

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Quando si applica una crema solare, si sceglie un antidolorifico in gel o si usa un colliro, raramente si pensa alla classe chimica a cui appartiene il principio attivo. Eppure alcune di queste sostanze condividono una struttura molecolare comune – quella dei benzofenoni – che determina non solo il loro effetto terapeutico o protettivo, ma anche il profilo di rischio in caso di esposizione.

Un equivoco diffuso è che i benzofenoni siano presenti solo nei filtri solari. In realtà la stessa struttura chimica si ritrova in antinfiammatori usati per dolori articolari e muscolari, in collirii prescritti dopo interventi agli occhi e in farmaci per condizioni neurologiche – sostanze con indicazioni molto diverse, accomunate dalla medesima architettura molecolare.

Questa parentela chimica ha conseguenze pratiche: chi ha sviluppato una reazione a un benzofenone in un filtro solare può rispondere in modo simile a un altro composto della stessa famiglia, anche se viene usato in un contesto completamente diverso. Conoscere la categoria aiuta a capire perché il medico o il farmacista a volte chiede di sostanze apparentemente lontane dal problema che si sta trattando.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Gestione dell’esposizione

Non esiste un trattamento specifico per i benzofenoni in quanto classe: l’approccio dipende dal contesto – che si tratti di una reazione cutanea da filtro solare, di un effetto indesiderato di un antinfiammatorio o di un’esposizione ambientale – e va dall’interruzione del contatto alla gestione sintomatica, fino alla sostituzione con composti di struttura diversa.

Cosa sono i benzofenoni e dove si trovano?

I benzofenoni sono una famiglia di sostanze chimiche capaci di assorbire la luce ultravioletta. Si trovano principalmente nei filtri solari, ma anche in vernici, profumi, imballaggi alimentari e alcuni farmaci. In campo cosmetico il membro più noto è l’ossibenzone, usato da decenni come schermo contro i raggi UV.
Una persona in un mercato urbano all’aperto esamina con attenzione un flacone di cosmetico senza etichetta prima di acquistarlo, nel contesto della consapevolezza degli ingredienti dei filtri solari contenenti benzofenone.

I benzofenoni formano un gruppo di composti organici accomunati da una struttura chimica che li rende capaci di catturare l’energia dei raggi ultravioletti e dissiparla come calore, impedendo così che danneggi le superfici – o la pelle – su cui il prodotto è applicato. Questa proprietà li ha resi utili in molti settori industriali e cosmetici.

Nel campo dei cosmetici e dei filtri solari i benzofenoni più comuni sono l’ossibenzone (benzofenone-3), il sulisobenzone (benzofenone-4) e il benzofenone-1. Al di fuori dei cosmetici, la stessa famiglia chimica compare come stabilizzante UV nelle vernici, nelle materie plastiche e nelle lacche per capelli, e come fissativo aromatico in alcuni profumi. Tracce di benzofenoni sono state rilevate anche in alcuni imballaggi alimentari e, per contaminazione indiretta, in certi alimenti.

È utile distinguere due usi principali: l’impiego cosmetico intenzionale – dove il benzofenone è aggiunto appositamente come filtro UV o fissativo – e l’esposizione ambientale involontaria, che avviene attraverso alimenti, aria interna o contatto con materiali plastici. Le evidenze disponibili riguardano soprattutto il primo tipo di esposizione, mentre per l’esposizione ambientale i dati sono ancora limitati.

Una famiglia, molti nomi

Il termine «benzofenone» può riferirsi alla sostanza madre (benzofenone-1, usato anche come standard di laboratorio) o all’intera famiglia. Nei prodotti cosmetici il nome che compare più spesso sulle etichette è «Benzophenone-3» – la denominazione INCI (il sistema internazionale di nomenclatura degli ingredienti cosmetici) per l’ossibenzone. Conoscere questa sovrapposizione di nomi aiuta a orientarsi quando si legge un’etichetta o un articolo scientifico, evitando di confondere sostanze con profili di rischio diversi.

In quali prodotti per la pelle sono presenti i benzofenoni?

I benzofenoni si trovano soprattutto nelle creme solari, ma anche in molti altri cosmetici come fondotinta, rossetti, balsami per le labbra, creme idratanti e lacche per capelli. Alcuni contengono benzofenoni come filtro UV aggiunto per proteggere gli ingredienti dal deterioramento, non solo per proteggere la pelle.

L’uso più noto è nei filtri solari, dove l’ossibenzone (benzofenone-3) è uno dei filtri UV chimici più diffusi al mondo. Tuttavia la presenza di benzofenoni nei cosmetici va ben oltre la categoria «solari»: molti prodotti li contengono come stabilizzanti UV per prevenire l’ossidazione degli ingredienti sensibili alla luce, prolungando così la durata del prodotto stesso.

Le categorie di prodotti dove i benzofenoni compaiono più frequentemente includono: fondotinta e prodotti colorati con SPF incorporato, balsami e rossetti per le labbra, creme idratanti e sieri con protezione solare, lacche e spray per capelli, smalti per unghie e alcuni profumi. In questi ultimi il benzofenone-2 viene talvolta usato come fissativo aromatico, sebbene questa applicazione sia sotto revisione regolatoria in diversi paesi.

Un aspetto che sorprende molti consumatori è che un prodotto può contenere benzofenoni anche senza essere un solare: la dicitura «con protezione UV» su una crema idratante o su un imballaggio colorato spesso indica la presenza di un filtro UV chimico, che potrebbe essere un benzofenone. Questo rende la lettura dell’elenco degli ingredienti – e non solo della descrizione del prodotto – lo strumento più affidabile per identificarne la presenza.

Frequenza d’uso e quantità: perché contano

Un rossetto usato quotidianamente e una crema solare applicata una volta all’anno rappresentano esposizioni molto diverse, anche se contengono la stessa sostanza. La valutazione della sicurezza dei cosmetici tiene conto proprio di questi parametri: concentrazione nell’ingrediente, superficie di pelle esposta e frequenza d’uso. Le concentrazioni consentite in Europa per i benzofenoni nei cosmetici sono definite dal Regolamento (CE) n. 1223/2009 e aggiornate periodicamente sulla base delle valutazioni scientifiche del Comitato scientifico per la sicurezza dei consumatori (SCCS). In Svizzera si applica l’Ordinanza sui prodotti cosmetici (OPcosm), allineata alle normative europee.

I benzofenoni nei filtri solari sono sicuri?

I filtri solari con benzofenoni sono autorizzati e utilizzati da decenni. Le autorità regolatorie ne valutano regolarmente la sicurezza. I dati disponibili suggeriscono che il rischio per la maggior parte degli adulti è basso nell’uso normale, ma alcune domande – soprattutto sull’esposizione prolungata – rimangono oggetto di ricerca attiva.

La sicurezza dei benzofenoni nei filtri solari è uno degli argomenti più dibattuti in cosmeticologia negli ultimi anni. Il punto di partenza è che queste sostanze sono autorizzate in Europa, negli Stati Uniti e in Svizzera da decenni, sulla base di valutazioni che considerano i livelli di esposizione tipici dell’uso cosmetico normale. L’autorizzazione non significa assenza di ogni dubbio, ma significa che le evidenze disponibili al momento della valutazione supportavano l’uso entro le concentrazioni regolamentate.

Nel 2019 la Food and Drug Administration (FDA) statunitense ha aperto una revisione dell’ossibenzone e di altri filtri UV chimici, concludendo che i dati esistenti non erano sufficienti per classificarli come «generalmente sicuri ed efficaci» secondo gli standard FDA – non perché fossero stati dimostrati pericolosi, ma perché mancavano studi sufficienti su alcuni scenari di esposizione prolungata. Questo ha riacceso il dibattito scientifico senza tuttavia portare a una messa al bando.

In Europa il Comitato scientifico per la sicurezza dei consumatori (SCCS) ha valutato più volte il benzofenone-3, confermando la sicurezza nell’uso cosmetico a concentrazioni fino al 6% nei prodotti per il corpo e al 0,5% nei prodotti per il viso, con l’obbligo di indicare la presenza in etichetta. La valutazione svizzera segue quella europea.

Cosa dice la ricerca attuale

Gli studi disponibili indicano che l’ossibenzone viene assorbito attraverso la pelle in quantità misurabili nel sangue e nelle urine (dati CDC pubblicati su JAMA nel 2019). Questo non significa di per sé che sia dannoso: molte sostanze vengono assorbite e poi eliminate senza effetti. Ciò che manca ancora sono studi a lungo termine su esposizioni ripetute e ad alte concentrazioni in specifiche popolazioni. Le evidenze attuali non supportano l’abbandono della protezione solare – i danni da esposizione UV sono invece solidamente documentati – ma motivano la ricerca di filtri alternativi per chi desidera ridurre l’esposizione ai benzofenoni.

I benzofenoni possono causare reazioni allergiche?

Sì, i benzofenoni – in particolare l’ossibenzone – sono tra le cause accertate di allergia da contatto nei cosmetici. Si tratta di reazioni relativamente rare nella popolazione generale, ma più frequenti in chi usa molti prodotti con filtri solari o ha già una pelle sensibilizzata. Il medico può confermare la diagnosi con un test specifico.

L’allergia da contatto ai benzofenoni è una reazione del sistema immunitario che si sviluppa dopo esposizioni ripetute alla sostanza. La prima volta che si entra in contatto con un benzofenone di solito non succede nulla di visibile; è il contatto successivo – a distanza di settimane, mesi o anni – che può scatenare una risposta infiammatoria localizzata nella zona di applicazione del prodotto.

I sintomi tipici includono rossore, prurito, piccole vescicole e desquamazione nella zona esposta. In alcuni casi la reazione si estende oltre l’area di contatto diretto. L’ossibenzone (benzofenone-3) è la sostanza della famiglia più frequentemente implicata nelle allergie da contatto documentate in letteratura dermatologica; il benzofenone-4 e il benzofenone-2 sono coinvolti meno frequentemente.

Un aspetto importante: l’allergia da contatto è diversa dall’irritazione cutanea. L’irritazione può colpire chiunque a dosi sufficienti ed è prevedibile; l’allergia coinvolge il sistema immunitario, è specifica per l’individuo e può manifestarsi anche con piccole quantità di sostanza in chi è già sensibilizzato. La diagnosi precisa richiede un test epicutaneo (patch test) eseguito da un dermatologo.

Chi è più a rischio

Le persone con maggiore probabilità di sviluppare sensibilizzazione ai benzofenoni sono quelle con uso frequente e prolungato di prodotti che li contengono, in particolare se applicati su pelle danneggiata o infiammata. Chi ha già allergie da contatto ad altri filtri solari o a fragranze ha un rischio relativo più elevato di svilupparne una anche ai benzofenoni. In questi casi, identificare con precisione la sostanza responsabile attraverso il patch test è il punto di partenza per evitare i prodotti problematici e scegliere alternative compatibili.

I benzofenoni sono considerati interferenti endocrini?

Alcuni benzofenoni – soprattutto l’ossibenzone – mostrano proprietà di interferenza ormonale in studi di laboratorio. Tuttavia, se e in quale misura questi effetti siano rilevanti per la salute umana nell’uso cosmetico normale è ancora oggetto di ricerca e dibattito scientifico. Le autorità regolatorie continuano a monitorare la situazione.

Il termine «interferente endocrino» si riferisce a una sostanza capace di interagire con il sistema ormonale del corpo – imitando, bloccando o alterando la produzione e la segnalazione di ormoni. Questa interazione è stata dimostrata per l’ossibenzone in studi su cellule isolate e su animali da laboratorio, dove la sostanza mostra una debole attività simile agli estrogeni (ormoni sessuali femminili).

Il passaggio critico – e ancora aperto – è capire se questi effetti osservati in laboratorio siano rilevanti per gli esseri umani nelle condizioni reali di esposizione. Gli studi su cellule e animali usano spesso concentrazioni molto più elevate di quelle a cui si è esposti usando una crema solare. Diversi organismi scientifici, tra cui lo SCCS europeo e il National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) statunitense, hanno evidenziato questa incertezza e indicato la necessità di ulteriori ricerche.

Uno studio pubblicato su Environmental Health Perspectives ha rilevato che l’ossibenzone può influenzare i livelli ormonali misurabili in alcuni modelli animali, ma gli studi epidemiologici sull’uomo – quelli che osservano popolazioni reali – non hanno ancora stabilito un nesso causale chiaro tra esposizione cosmetica ai benzofenoni e effetti sulla salute ormonale. La grado di incertezza è quindi genuino: non si può affermare che i benzofenoni siano sicuri per il sistema endocrino in modo assoluto, né che siano dimostratamente pericolosi nell’uso normale.

Il principio di precauzione nella pratica

In presenza di incertezza scientifica, le autorità regolatorie europee applicano il principio di precauzione: le sostanze con segnali di attività endocrina vengono sottoposte a valutazioni più stringenti, e le concentrazioni consentite nei cosmetici vengono fissate con margini di sicurezza più ampi. Per chi desidera ridurre l’esposizione precauzionale – in particolare durante la gravidanza o per i bambini piccoli – esistono filtri solari con ingredienti minerali (biossido di titanio, ossido di zinco) che non mostrano attività endocrina documentata. Questa scelta è comprensibile, ma non deve portare a rinunciare alla protezione solare, i cui benefici contro il cancro della pelle sono solidamente documentati.

I benzofenoni vengono assorbiti dalla pelle?

Sì, studi scientifici hanno dimostrato che l’ossibenzone e altri benzofenoni vengono assorbiti attraverso la pelle in quantità misurabili nel sangue e nelle urine. Quanto questo assorbimento sia rilevante per la salute dipende da molti fattori e non è ancora definitivamente chiarito.

La pelle non è una barriera impermeabile: molte sostanze applicate sulla superficie cutanea riescono ad attraversarla in parte e a raggiungere la circolazione sanguigna. Per i benzofenoni questo fenomeno è stato documentato in modo rigoroso da uno studio clinico commissionato dalla FDA statunitense e pubblicato su JAMA nel 2019: dopo l’applicazione di creme solari con ossibenzone su ampie superfici corporee per quattro giorni consecutivi, le concentrazioni di ossibenzone nel sangue dei partecipanti superavano la soglia analitica di sicurezza stabilita dalla FDA per poter escludere rischi sistemici senza ulteriori studi.

Questo dato ha generato attenzione mediatica, ma richiede di essere interpretato con precisione. «Sopra la soglia analitica» non significa «a livelli pericolosi»: significa che le concentrazioni rilevate richiedevano studi approfonditi per escludere rischi, non che il rischio fosse dimostrato. Lo stesso studio ha confermato che l’assorbimento dipende da fattori come la superficie esposta, la quantità applicata, la temperatura della pelle e la presenza di lesioni cutanee.

Studi successivi del CDC (Centers for Disease Control and Prevention) hanno rilevato tracce di ossibenzone nelle urine di una larga parte della popolazione americana, indice di un’esposizione diffusa. Anche qui, la rilevabilità di una sostanza nell’organismo non equivale automaticamente a tossicità: il corpo elimina molte sostanze estranee senza effetti misurabili.

Assorbimento cutaneo: cosa cambia nella pratica

L’assorbimento cutaneo è maggiore quando il prodotto viene applicato su superfici ampie (tutto il corpo), su pelle calda o umida, su pelle con microlesioni, e con applicazioni ripetute più volte al giorno. Per un adulto che usa la crema solare occasionalmente al mare, l’entità dell’esposizione è diversa da quella di un bambino piccolo trattato quotidianamente su tutto il corpo per mesi. Questa differenza è rilevante nella valutazione del profilo di rischio e spiega perché le raccomandazioni tendono a essere più caute per i bambini e le donne in gravidanza.

Come si fa a sapere se un prodotto contiene benzofenoni?

La via più affidabile è leggere l’elenco degli ingredienti INCI sull’etichetta. I benzofenoni compaiono con nomi come Benzophenone-3, Benzophenone-4, Oxybenzone o Sulisobenzone. In Svizzera tutti i cosmetici devono riportare l’elenco completo degli ingredienti per legge.

In Svizzera – come nell’Unione Europea – tutti i prodotti cosmetici devono indicare sull’etichetta l’elenco completo degli ingredienti nel cosiddetto formato INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). Questo sistema usa nomi standardizzati in inglese o in latino per ogni ingrediente, indipendentemente dalla lingua del paese di vendita. I benzofenoni compaiono tipicamente con le seguenti denominazioni INCI:

Benzophenone-3 (ossibenzone, il più comune nei solari), Benzophenone-4 (sulisobenzone), Benzophenone-1 (usato come stabilizzante), Benzophenone-2, Benzophenone-5, Oxybenzone (termine alternativo per Benzophenone-3 usato spesso nei mercati anglofoni). L’elenco è ordinato per concentrazione decrescente: gli ingredienti presenti in quantità maggiore compaiono prima. Se un benzofenone appare nelle prime posizioni, la sua concentrazione è relativamente alta; se compare verso la fine della lista, la concentrazione è bassa.

Per l’ossibenzone (Benzophenone-3) esiste in Europa e in Svizzera un obbligo aggiuntivo: se presente in concentrazione superiore allo 0,5% nei prodotti da risciacquo o superiore al limite stabilito dall’OPcosm nei prodotti leave-on, deve essere espressamente menzionato nella lista con dicitura evidente. Questo rende più facile individuarlo anche senza leggere l’intera lista INCI.

Strumenti pratici per la lettura delle etichette

Per chi desidera evitare sistematicamente i benzofenoni, esistono alcune risorse utili: applicazioni per smartphone come «INCI Beauty» o «Think Dirty» permettono di scansionare il codice a barre del prodotto e identificare gli ingredienti sensibili. La base dati cosIng della Commissione europea contiene informazioni su tutti gli ingredienti cosmetici autorizzati in Europa. Il farmacista è un interlocutore qualificato per orientarsi nella scelta di prodotti senza specifici ingredienti, soprattutto in caso di allergia accertata.

Esistono alternative ai benzofenoni nei solari?

Sì. Le due principali alternative sono i filtri minerali – biossido di titanio e ossido di zinco – e altri filtri UV chimici senza benzofenoni. I filtri minerali non vengono assorbiti dalla pelle e non mostrano attività ormonale documentata. La scelta dipende dal tipo di pelle, dall’uso previsto e dalle preferenze individuali.

I filtri solari si dividono in due grandi categorie: i filtri chimici (o organici), che assorbono i raggi UV e li convertono in calore, e i filtri fisici (o minerali), che li riflettono e diffondono sulla superficie della pelle. I benzofenoni appartengono alla prima categoria. Chi desidera evitarli ha a disposizione entrambe le categorie come alternativa.

I filtri minerali più usati sono il biossido di titanio e l’ossido di zinco. Studi dermatologici e valutazioni di agenzie come l’FDA e lo SCCS europeo indicano che le particelle di queste sostanze, nelle formulazioni cosmetiche standard (non nanometriche), non penetrano la pelle in misura significativa e non mostrano attività endocrina documentata. Per questo motivo sono spesso raccomandati per bambini piccoli, donne in gravidanza e persone con pelle sensibile o con allergie ai filtri chimici. Uno svantaggio pratico è la tendenza a lasciare un residuo bianco sulla pelle, sebbene le formulazioni moderne abbiano ridotto questo problema.

Tra i filtri chimici alternativi senza benzofenoni, in Europa sono autorizzati diversi composti come l’avobenzone (butyl methoxydibenzoylmethane), l’octocrylene, il tinosorb S e il tinosorb M. Questi non appartengono alla famiglia dei benzofenoni e presentano profili tossicologici diversi; alcune di queste sostanze sono anch’esse in fase di valutazione per proprietà endocrine, quindi la scelta non è automaticamente priva di ogni interrogativo scientifico.

Come orientarsi nella scelta

Non esiste un filtro solare «perfetto» per tutte le situazioni. I criteri principali su cui basare la scelta sono: il tipo di pelle (grassa, secca, sensibile, con tendenza allergica), l’attività prevista (nuoto, sport, uso quotidiano in città), l’età di chi usa il prodotto e le eventuali sensibilizzazioni già note. Un dermatologo o un farmacista possono aiutare a identificare la formulazione più adatta. La priorità rimane comunque garantire una protezione UV adeguata: scegliere un prodotto con filtri alternativi ma con SPF insufficiente non è una buona strategia preventiva.

I bambini possono usare prodotti con benzofenoni?

Le autorità regolatorie europee e svizzere non vietano i benzofenoni nei prodotti per bambini, ma molti esperti raccomandano cautela. Per i bambini piccoli – specialmente sotto i tre anni – si preferisce in genere orientarsi verso filtri minerali come biossido di titanio e ossido di zinco. La protezione dal sole rimane comunque essenziale.

I bambini presentano alcune caratteristiche fisiologiche che li distinguono dagli adulti nella valutazione dell’esposizione a sostanze cosmetiche: la pelle è più sottile e permeabile, la superficie corporea è grande rispetto al peso corporeo, e il sistema ormonale è in una fase di sviluppo particolarmente sensibile. Questi fattori giustificano un approccio più cauto, anche in assenza di prove definitive di danno.

Le linee guida dell’Accademia Americana di Pediatria (AAP) e le raccomandazioni di diversi organismi dermatologici europei suggeriscono di evitare i filtri solari chimici – inclusi i benzofenoni – nei bambini sotto i sei mesi, preferendo protezione fisica (ombra, indumenti, cappelli) e, quando necessario, filtri minerali. Per i bambini da sei mesi ai due–tre anni, molti pediatri e dermatologi raccomandano filtri minerali come prima scelta, pur non escludendo i filtri chimici se non sono disponibili alternative.

Per i bambini in età scolare le raccomandazioni sono meno restrittive, ma molti genitori scelgono comunque formulazioni con soli filtri minerali per abitudine o precauzione. Dal punto di vista regolatorio svizzero, i prodotti cosmetici per bambini devono rispettare le stesse normative di sicurezza degli adulti, ma con una valutazione della sicurezza che tiene conto delle specificità pediatriche.

Il rischio di non proteggere dal sole

Un elemento che non va perso di vista è che l’esposizione solare non protetta durante l’infanzia è un fattore di rischio consolidato per lo sviluppo del melanoma e di altri tumori della pelle in età adulta. L’obiettivo non è evitare la protezione solare, ma scegliere quella più adatta. Se non si trova un filtro minerale compatibile o disponibile, un filtro solare con benzofenoni rimane preferibile all’assenza di protezione. Questa valutazione può essere fatta insieme al pediatra o al farmacista.

Vedi anche

Forme specifiche

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.