- Antibiogramma
- Un test di laboratorio che analizza i batteri isolati da un campione (ad esempio da una biopsia ossea) per stabilire quali antibiotici sono efficaci nel combatterli. È fondamentale nell’osteomielite cronica per scegliere la terapia più mirata anziché affidarsi a un trattamento generico.
- Biofilm
- Una comunità organizzata di batteri che si rivestono di uno strato protettivo e aderiscono alle superfici, compreso l’osso o il materiale metallico degli impianti. I biofilm rendono i batteri molto più resistenti agli antibiotici e alle difese dell’organismo, ed è uno dei motivi principali per cui l’osteomielite cronica è difficile da eliminare.
- Biopsia ossea
- Il prelievo di un piccolo campione di tessuto osseo, eseguito chirurgicamente o con un ago sotto guida radiologica. Nell’osteomielite cronica è l’esame più affidabile per identificare il batterio responsabile e per esaminare al microscopio le alterazioni dell’osso.
- Debridement
- La pulizia chirurgica di una ferita o di un osso infetto, con rimozione di tutto il tessuto morto, necrotico o non vitale. Nell’osteomielite cronica è una delle fasi centrali dell’intervento chirurgico, perché i batteri sopravvivono proprio nelle zone prive di circolazione.
- Fistola
- Un piccolo canale anomalo che si forma tra una zona di infezione profonda (come l’osso) e la superficie cutanea. Quando la fistola è attiva, secerne liquido (pus o siero) verso l’esterno. La sua presenza indica che l’infezione è ancora attiva e non contenuta.
- Innesto osseo
- Il trasferimento di tessuto osseo – prelevato dallo stesso paziente, da un donatore o prodotto sinteticamente – in una zona dove l’osso è stato rimosso o si è deteriorato. Nell’osteomielite cronica viene usato per ricostruire la struttura ossea dopo la rimozione del tessuto infetto.
- Necrosi ossea
- La morte di una porzione di tessuto osseo dovuta alla perdita di afflusso sanguigno. Nell’osteomielite cronica, le zone necrotiche non ricevono né antibiotici né cellule immunitarie, e diventano rifugi protetti per i batteri.
- Osteomielite acuta
- La fase iniziale dell’infezione ossea, con sintomi che si sviluppano in pochi giorni o settimane. Si distingue dalla forma cronica per la durata (sotto le sei settimane) e per l’assenza, in genere, di sequestri o biofilm consolidati. Se trattata tempestivamente, ha prognosi migliore rispetto alla forma cronica.
- Proteina C reattiva (PCR)
- Una sostanza prodotta dal fegato in risposta a infezioni o infiammazioni. Il suo valore nel sangue viene misurato con un semplice prelievo e serve come indicatore di infiammazione attiva. Nell’osteomielite cronica stabile può essere solo lievemente elevata o normale, il che non esclude l’infezione.
- Quiescenza batterica
- Uno stato di inattività metabolica in cui alcuni batteri possono sopravvivere nell’osso senza causare sintomi evidenti. I batteri quiescenti sono difficili da eliminare con gli antibiotici e possono riattivarsi in condizioni favorevoli, contribuendo al rischio di recidiva.
- Recidiva
- Il ritorno dei sintomi e dei segni di infezione dopo un periodo di remissione. Nell’osteomielite cronica può verificarsi anche a distanza di mesi o anni dalla fine del trattamento, motivo per cui i controlli periodici sono raccomandati anche in assenza di disturbi.
- Remissione
- La condizione in cui l’infezione non è più attiva: assenza di sintomi, valori di infiammazione nel sangue nella norma, ferite chiuse. Nell’osteomielite cronica si preferisce parlare di remissione piuttosto che di guarigione definitiva, perché una piccola quota di rischio residuo persiste nel tempo.
- Sequestro osseo
- Un frammento di osso morto che si è separato dal tessuto circostante a causa della perdita di circolazione. I sequestri sono un problema tipico dell’osteomielite cronica: ospitano batteri protetti e non vengono raggiunti dagli antibiotici né dalle cellule immunitarie. La loro rimozione chirurgica è spesso necessaria.
- Scintigrafia ossea
- Un esame di medicina nucleare che utilizza una piccola quantità di sostanza debolmente radioattiva per rilevare zone di aumentata attività metabolica nell’osso, come avviene in presenza di infezione o infiammazione. È utile quando le radiografie standard non mostrano alterazioni evidenti nelle fasi precoci.
- Velocità di eritrosedimentazione (VES)
- Un esame del sangue che misura quanto rapidamente i globuli rossi si depositano in un tubicino in un’ora. Un valore elevato indica infiammazione in atto, ma è un indicatore non specifico – può essere alterato in molte condizioni diverse. Viene usato insieme alla proteina C reattiva per monitorare l’andamento dell’osteomielite.