- Ascesso epidurale spinale
- Una raccolta di pus che si forma nello spazio attorno al midollo spinale (spazio epidurale). Il pus è un liquido denso prodotto dall’organismo durante un’infezione batterica. Nell’osteomielite vertebrale è una delle complicanze più gravi perché può comprimere rapidamente il midollo spinale e causare paralisi.
- Batteriemia
- La presenza di batteri nel sangue circolante. Di solito il sangue è sterile; quando i batteri vi entrano – da un’infezione cutanea, urinaria, dentale o da una procedura medica – possono essere trasportati in organi distanti, incluse le vertebre, dove possono causare un’infezione secondaria.
- Biopsia vertebrale
- Un prelievo di un piccolo campione di tessuto osseo dalla vertebra sospetta, eseguito con un ago guidato dalla TAC. Serve a identificare il batterio responsabile dell’infezione e a testarne la sensibilità agli antibiotici, per personalizzare la terapia.
- Corpo vertebrale
- La parte anteriore e principale di una vertebra, a forma di cilindro schiacciato. È la zona più frequentemente colpita dall’osteomielite vertebrale acuta perché è ricca di vasi sanguigni dove i batteri in circolo possono fermarsi e moltiplicarsi.
- Disco intervertebrale
- La struttura a forma di cuscinetto elastico posta tra una vertebra e l’altra. Ha la funzione di ammortizzare i movimenti della colonna. Nell’osteomielite vertebrale viene spesso coinvolto dall’infezione insieme alle vertebre adiacenti; in questo caso si parla di spondilodiscite.
- Emocoltura
- Un esame del sangue in cui un campione viene messo in condizioni che favoriscono la crescita dei batteri, permettendo di identificare quali batteri sono presenti nel sangue. Viene eseguito prima di iniziare gli antibiotici per trovare il batterio responsabile dell’infezione vertebrale.
- Endocardite
- Un’infezione delle valvole cardiache. È una delle possibili fonti di disseminazione batterica nel sangue che può portare a un’osteomielite vertebrale, perché i batteri che infettano il cuore possono staccarsi e raggiungere attraverso il sangue altre strutture come le vertebre.
- Immunosoppressione
- Una condizione in cui il sistema immunitario è indebolito e meno capace di combattere le infezioni. Può essere causata da malattie (come l’infezione da HIV) o da farmaci assunti dopo un trapianto d’organo o per trattare alcune malattie infiammatorie croniche. È un importante fattore di rischio per l’osteomielite vertebrale.
- Instabilità vertebrale
- La perdita di integrità strutturale della colonna, causata dalla distruzione ossea provocata dall’infezione. Una vertebra instabile non è più in grado di sostenere il peso del corpo in modo sicuro e può scivolare, comprimere il midollo spinale o causare deformità permanenti.
- Leucociti
- I globuli bianchi del sangue, le cellule principali del sistema immunitario che combattono le infezioni. Il loro numero nel sangue può aumentare in presenza di un’infezione batterica. Nell’osteomielite vertebrale i leucociti possono essere elevati, ma questo non avviene in tutti i casi.
- Midollo spinale
- Il fascio di nervi che scorre all’interno del canale vertebrale, dalla base del cranio fino alla parte bassa della schiena. Trasmette i segnali tra il cervello e il resto del corpo. La sua compressione – causata dall’infezione o da un ascesso – può provocare debolezza, intorpidimento o paralisi degli arti.
- Osteomielite
- Un’infezione batterica (più raramente fungina) dell’osso. Il termine deriva dal greco e significa letteralmente «infiammazione del midollo osseo». Può colpire qualsiasi osso del corpo; quando interessa le vertebre si parla di osteomielite vertebrale.
- Proteina C-reattiva (PCR)
- Una proteina prodotta dal fegato in risposta a un’infezione o a un’infiammazione. Il suo valore nel sangue sale rapidamente quando il corpo combatte un’infezione batterica. È uno degli esami di laboratorio più utilizzati per monitorare la presenza e l’intensità di un processo infettivo come l’osteomielite vertebrale.
- Spondilodiscite
- Un’infezione che coinvolge contemporaneamente una vertebra e il disco intervertebrale adiacente. È la presentazione più comune dell’osteomielite vertebrale acuta negli adulti, perché i batteri che infettano la vertebra si diffondono facilmente al disco contiguo. I termini «osteomielite vertebrale» e «spondilodiscite» vengono spesso usati come sinonimi nella pratica clinica.
- Staphylococcus aureus
- Un batterio molto diffuso che vive sulla pelle e nelle mucose di molte persone senza causare problemi. In alcune circostanze – ferite, procedure mediche, difese immunitarie ridotte – può entrare nel sangue e causare infezioni gravi. È il batterio più frequentemente responsabile dell’osteomielite vertebrale acuta.
- VES (velocità di sedimentazione eritrocitaria)
- Un esame del sangue che misura la velocità con cui i globuli rossi si depositano sul fondo di un tubino. Quando nel sangue ci sono molte sostanze infiammatorie, i globuli rossi cadono più velocemente. La VES è elevata nell’osteomielite vertebrale acuta ed è usata – insieme alla PCR – per monitorare la risposta alla terapia antibiotica.