- Agente chelante
- Sostanza chimica capace di legarsi a metalli pesanti nel sangue e nei tessuti, formando un composto che il corpo può eliminare attraverso i reni. In medicina, gli agenti chelanti vengono usati per trattare intossicazioni gravi da piombo o altri metalli; non sono trattamenti di routine e devono essere somministrati sotto controllo medico.
- Barriera emato-encefalica
- Filtro biologico che separa il sangue circolante dal tessuto cerebrale, limitando il passaggio di molte sostanze tossiche verso il cervello. Nei bambini piccoli questo filtro non è ancora completamente maturo, il che rende il loro cervello più vulnerabile al piombo rispetto a quello degli adulti.
- Chelazione
- Trattamento medico che utilizza agenti chelanti per accelerare l’eliminazione di metalli pesanti dall’organismo. Nel caso del piombo, è riservata a intossicazioni severe con concentrazioni ematiche molto elevate e viene eseguita in contesto ospedaliero specializzato.
- DMSA (succimero)
- Agente chelante somministrabile per via orale, usato clinicamente per trattare intossicazioni da piombo in bambini e adulti con valori ematici elevati. Non è indicato come trattamento preventivo o per valori moderati.
- EDTA
- Agente chelante somministrato per via endovenosa, utilizzato in contesto ospedaliero per intossicazioni da piombo severe. Come tutti gli agenti chelanti, può ridurre anche i livelli di minerali utili come zinco e calcio.
- Esposizione cronica
- Esposizione a una sostanza che avviene in dosi piccole ma ripetute nel tempo, spesso per mesi o anni. Nel caso del piombo, l’esposizione cronica è la forma più comune nella popolazione generale e può non dare sintomi evidenti pur causando accumulo nell’organismo.
- Filtro HEPA
- Tipo di filtro per aspirapolvere o purificatori d’aria capace di trattenere particelle molto piccole, comprese quelle di polvere contenente piombo. Indicato in ambienti con vecchie vernici deteriorate per ridurre la ridistribuzione della polvere nell’aria.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola in Svizzera la copertura obbligatoria delle prestazioni sanitarie di base. La piombemia è rimborsata dalla LAMal quando esiste un’indicazione clinica riconosciuta.
- Pb
- Simbolo chimico del piombo, derivato dal latino «plumbum». Usato nei referti di laboratorio e nelle schede tecniche per indicare la presenza di piombo in un campione o materiale.
- Piombemia
- Concentrazione di piombo nel sangue, misurata in microgrammi per decilitro (µg/dL). È il principale esame diagnostico per valutare un’esposizione recente o in corso al piombo. Riflette soprattutto l’esposizione delle settimane e dei mesi precedenti, non il deposito nelle ossa.
- Piombo osseo
- Quota di piombo depositata nelle ossa e nei denti, dove può rimanere per decenni. Rappresenta la maggior parte del piombo totale presente nell’organismo di un adulto e può tornare in circolo durante gravidanza, allattamento, menopausa o in caso di perdita di massa ossea.
- Rimodellamento osseo
- Processo continuo attraverso cui le ossa si rinnovano: vecchio tessuto osseo viene demolito e sostituito da nuovo. Durante questo processo, il piombo depositato nelle ossa può essere rilasciato nel sangue, anche molto tempo dopo la fine dell’esposizione originale.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Fornisce indicazioni e normative per la protezione dei lavoratori esposti a sostanze pericolose, incluso il piombo in contesti edilizi e industriali.
- µg/dL (microgrammo per decilitro)
- Unità di misura usata per esprimere la concentrazione di piombo nel sangue. Un microgrammo corrisponde a un milionesimo di grammo; un decilitro è un decimo di litro. È l’unità standard usata nei referti di piombemia in Svizzera e a livello internazionale.
- Valore di riferimento
- Concentrazione ematica al di sopra della quale le autorità sanitarie raccomandano di avviare una valutazione e un intervento. Non è una soglia di sicurezza assoluta, ma un parametro per stabilire priorità cliniche. Per i bambini, i CDC americani usano attualmente 3,5 µg/dL come valore di riferimento.
- Vernice al piombo
- Pittura per interni o esterni prodotta con sali di piombo come pigmenti o agenti essiccanti, comune negli edifici costruiti prima degli anni '70–'80 in Svizzera e in Europa. In buone condizioni non è immediatamente pericolosa, ma quando si deteriora o viene abrasa libera polvere e frammenti che rappresentano una fonte di esposizione, soprattutto per i bambini.