- Barotrauma
- Danno tissutale causato da una differenza di pressione tra l’interno e l’esterno di una struttura corporea. Nel contesto del pneumotorace, si verifica quando una compressione rapida del torace genera pressioni interne sufficienti a lacerare il tessuto polmonare, anche senza fratture ossee.
- Cavità pleurica
- Lo spazio sottile che si trova tra il polmone e la parete interna del torace. In condizioni normali è quasi vuoto e in lieve depressione, il che mantiene i polmoni espansi. Nel pneumotorace, questa cavità si riempie di aria e il polmone collassa.
- Contusione polmonare
- Un danno da schiacciamento al tessuto del polmone senza lacerazione visibile, causato dall’energia di un trauma chiuso. Il tessuto si gonfia e sanguina internamente, riducendo la capacità di trasferire ossigeno nel sangue. Spesso accompagna il pneumotorace traumatico.
- Decompressione con ago
- Una procedura d’emergenza in cui un ago viene inserito nel torace per liberare l’aria accumulata in eccesso. Viene eseguita nel pneumotorace ipertensivo quando non c’è tempo per un drenaggio definitivo.
- Dispnea
- La sensazione soggettiva di mancanza d’aria o difficoltà a respirare. Non è un sintomo specifico di una sola malattia, ma nel contesto di un trauma toracico è uno dei segnali principali che orienta verso un possibile pneumotorace.
- Drenaggio toracico
- Una procedura in cui un tubo flessibile viene inserito attraverso la parete del torace nello spazio pleurico per drenare aria, sangue o liquido. Nel pneumotorace traumatico è il trattamento standard per i casi di medie e grandi dimensioni.
- Emotorace
- Accumulo di sangue nella cavità pleurica. Può accompagnare il pneumotorace traumatico quando i vasi sanguigni della parete toracica o del polmone vengono danneggiati. La combinazione di aria e sangue nello stesso spazio è chiamata emopneumotorace.
- Empiema
- Infezione con raccolta di pus nello spazio pleurico. Può essere una complicanza tardiva di un pneumotorace non trattato o trattato in ritardo, soprattutto se era presente anche sangue nella cavità pleurica.
- Gittata cardiaca
- La quantità di sangue che il cuore pompa in un minuto. Nel pneumotorace ipertensivo, la pressione crescente nel torace comprime il cuore e riduce la gittata cardiaca, portando al collasso circolatorio se non trattato.
- Perdita d’aria persistente
- Una situazione in cui il polmone continua a perdere aria attraverso il tubo di drenaggio per più di qualche giorno, indicando che la lacerazione polmonare non si sta chiudendo spontaneamente. Può richiedere un intervento chirurgico.
- Pleura
- La membrana sottile che riveste i polmoni (pleura viscerale) e la parete interna del torace (pleura parietale). Le due foglie della pleura scivolano l’una sull’altra durante la respirazione. Nel pneumotorace, l’aria si accumula tra le due foglie.
- Pneumotorace aperto
- Una forma di pneumotorace in cui la ferita sulla parete toracica rimane aperta verso l’esterno, permettendo all’aria di entrare ed uscire dalla cavità pleurica ad ogni respiro. Richiede la chiusura della ferita come primo intervento.
- Pneumotorace ipertensivo
- La forma più pericolosa di pneumotorace, in cui l’aria continua ad accumularsi nella cavità pleurica senza poter uscire, come attraverso una valvola a senso unico. La pressione crescente comprime il cuore e i grandi vasi. È un’emergenza medica che può essere fatale in pochi minuti senza trattamento immediato.
- Pneumotorace spontaneo
- Un pneumotorace che insorge senza una causa traumatica esterna. Può essere primario – in persone giovani e sane, spesso per la rottura di piccole bolle sulla superficie del polmone – o secondario, su un polmone già malato.
- FAST (ecografia)
- Un esame ecografico rapido eseguito al letto del paziente nelle situazioni d’emergenza, con la sigla che sta per «Focused Assessment with Sonography in Trauma». Permette di rilevare in pochi secondi la presenza di aria o sangue nel torace e nell’addome.
- Toracoscopia video-assistita (VATS)
- Una tecnica chirurgica mini-invasiva in cui una piccola telecamera e gli strumenti chirurgici vengono introdotti nel torace attraverso piccole incisioni, senza aprire completamente la gabbia toracica. Riduce i tempi di recupero rispetto alla chirurgia a torace aperto tradizionale.
- Trauma chiuso
- Un trauma in cui la superficie esterna del corpo rimane intatta. Nel torace, può causare fratture costali, contusioni polmonari o pneumotorace anche senza ferite visibili sulla pelle. Tipici esempi sono l’impatto contro il volante durante un incidente o una caduta dall’alto.
- Trauma penetrante
- Un trauma in cui un oggetto – un coltello, un frammento, un proiettile – perfora la parete corporea. Nel torace, può lacerare direttamente il polmone o creare una via aperta verso la cavità pleurica, causando un pneumotorace aperto o chiuso.