- Alveoli
- Minuscoli sacchetti d’aria situati all’estremità delle vie respiratorie nei polmoni. Sono il luogo dove avviene lo scambio tra l’ossigeno che si inspira e l’anidride carbonica da eliminare. Nella POC, questi spazi possono riempirsi di tessuto infiammatorio che ne impedisce il funzionamento normale.
- Azatioprina
- Farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario. Appartiene alla categoria degli immunosoppressori ed è usato in diverse malattie infiammatorie croniche. Nella POC viene considerato come opzione di seconda linea nei casi che non rispondono ai soli corticosteroidi.
- BOOP (Bronchiolite obliterante con polmonite organizzata)
- Vecchio nome con cui era conosciuta la polmonite organizzata. Oggi il termine è stato in gran parte sostituito da «polmonite organizzata criptogenetica» (POC) nella forma senza causa identificabile. Può ancora comparire in documenti medici più datati.
- Broncoscopia
- Procedura diagnostica in cui un sottile strumento flessibile con telecamera (broncoscopio) viene introdotto attraverso la bocca o il naso fino ai bronchi. Permette di visualizzare le vie aeree e di raccogliere campioni di cellule o tessuto per l’analisi. È uno degli strumenti usati per diagnosticare la POC.
- Corticosteroidi
- Classe di farmaci antinfiammatori potenti, derivati dal cortisolo, un ormone prodotto naturalmente dall’organismo. Il prednisone e il prednisolone sono i più usati nella POC. Non vanno confusi con gli steroidi anabolizzanti usati nello sport: sono farmaci completamente diversi.
- Dispnea
- Termine medico per indicare la difficoltà a respirare o il senso di mancanza di fiato. Può presentarsi solo sotto sforzo (nelle fasi iniziali della POC) o anche a riposo nelle forme più avanzate.
- Fibrosi polmonare
- Formazione di tessuto cicatriziale rigido nel polmone, che riduce la capacità di espansione e di scambio gassoso. Può essere una conseguenza di malattie infiammatorie polmonari non trattate o trattate in ritardo, inclusa la POC in una minoranza di casi.
- Gestazione (Gestationsdiabetes – vedere sotto)
- Non applicabile a questo tema.
- HRCT (TAC ad alta risoluzione)
- Tipo di tomografia computerizzata (TAC) del torace con immagini molto dettagliate del tessuto polmonare. È l’esame radiologico più utile per identificare e caratterizzare le lesioni tipiche della POC, come le aree di consolidamento.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Vengono usati quando il sistema immunitario attacca i propri tessuti o produce un’infiammazione eccessiva. Nella POC sono considerati in seconda linea, nei casi che non rispondono al cortisone.
- Lavaggio broncoalveolare
- Procedura eseguita durante una broncoscopia: si inietta una piccola quantità di soluzione salina in una parte del polmone e poi la si aspira, raccogliendo cellule e sostanze presenti negli spazi aerei. Aiuta ad analizzare il tipo di infiammazione presente nel polmone.
- Osteoporosi
- Riduzione della densità e della resistenza delle ossa, che le rende più fragili e soggette a fratture. È uno dei possibili effetti collaterali di una terapia prolungata con corticosteroidi, come quella usata nella POC.
- Pattern restrittivo
- Tipo di alterazione della funzione respiratoria in cui i polmoni riescono a contenere meno aria del normale. Viene rilevato con la spirometria e altri test di funzionalità respiratoria. È tipico delle malattie che irrigidiscono o riducono il tessuto polmonare, come la POC.
- POC
- Sigla di «Polmonite Organizzata Criptogenetica», il nome ufficiale attuale della malattia trattata in questo articolo. Usata frequentemente nella comunicazione medica per brevità.
- Prednisone / Prednisolone
- I corticosteroidi per via orale più usati nel trattamento della POC. Sono farmaci antinfiammatori potenti. Il prednisolone è la forma attiva, mentre il prednisone viene convertito in prednisolone nell’organismo. Spesso usati in modo intercambiabile nella pratica clinica.
- Recidiva
- Ritorno di una malattia dopo un periodo di miglioramento o apparente guarigione. Nella POC è un evento relativamente frequente, soprattutto durante la riduzione della dose di cortisone, ma di solito risponde nuovamente al trattamento.
- Spirometria
- Test che misura la capacità polmonare e la velocità con cui l’aria viene espirata. È uno degli esami standard per valutare la funzione respiratoria. Nella POC mostra tipicamente una riduzione dei volumi polmonari.
- VATS (chirurgia toracica video-assistita)
- Tecnica chirurgica minimamente invasiva per prelevare campioni di tessuto polmonare. Attraverso piccole incisioni nel torace si introducono una telecamera e strumenti chirurgici. Fornisce campioni più grandi e affidabili rispetto alla biopsia bronchiale, ed è spesso preferita per la diagnosi definitiva della POC.