- Arresto cardiaco
- Interruzione improvvisa dell’attività di pompaggio del cuore. Il cuore smette di far circolare il sangue nel corpo, il che causa la perdita di coscienza e l’assenza di respirazione normale. È diverso dall’infarto: nell’arresto cardiaco il cuore si ferma del tutto, nell’infarto una parte del muscolo cardiaco viene danneggiata per mancanza di sangue ma il cuore continua spesso a battere.
- Aspirazione
- Passaggio accidentale di liquidi, cibo o vomito nelle vie respiratorie invece che nell’esofago. Nelle persone incoscienti è un rischio concreto perché i riflessi di protezione sono ridotti o assenti. È la ragione principale per cui si mette una persona incosciente in posizione laterale di sicurezza.
- Coagulazione
- Processo naturale con cui il sangue si solidifica per formare un tappo (coagulo) e bloccare un’emorragia. Dipende da piastrine e proteine specifiche nel sangue. La compressione diretta su una ferita favorisce questo processo riducendo il flusso sanguigno locale.
- DAE (Defibrillatore Automatico Esterno)
- Dispositivo portatile che analizza il ritmo cardiaco e, se necessario, eroga una scarica elettrica per tentare di ripristinare un ritmo cardiaco normale. È progettato per essere usato da chiunque, anche senza formazione medica, grazie a istruzioni vocali automatiche.
- Fibrillazione ventricolare
- Tipo di ritmo cardiaco caotico in cui le camere principali del cuore (ventricoli) vibrano in modo disorganizzato invece di contrarsi regolarmente. È la causa più frequente di arresto cardiaco improvviso negli adulti ed è trattabile con il defibrillatore.
- Gasping
- Tipo di respirazione anomala caratterizzata da atti respiratori lenti, rumorosi e irregolari, simili a rantoli o sospiri profondi. Può comparire subito dopo un arresto cardiaco e non va confuso con una respirazione normale: la presenza di gasping non esclude la necessità di RCP immediata.
- Ipoglicemia
- Livello di zucchero nel sangue (glucosio) troppo basso. Può causare confusione, debolezza, tremori, sudorazione fredda e, nei casi gravi, perdita di coscienza. È frequente nelle persone con diabete che assumono insulina o certi farmaci.
- Laccio emostatico
- Fascia stretta applicata su un arto al di sopra di una ferita per bloccare il flusso sanguigno e fermare un’emorragia che non risponde alla compressione diretta. Va usato solo in casi gravi, applicato stretto, con annotazione dell’ora, e rimosso solo dal personale medico.
- Manovra di Heimlich
- Tecnica di primo soccorso per disostruire le vie aeree in caso di soffocamento da corpo estraneo. Prevede compressioni decise sull’addome, tra l’ombelico e lo sterno, per creare una pressione d’aria che espella il corpo estraneo. Non è raccomandata nei lattanti sotto 1 anno di età.
- Posizione laterale di sicurezza
- Posizione in cui viene messa una persona incosciente che respira normalmente: sul fianco, con la testa leggermente inclinata all’indietro e la bocca verso il basso. Impedisce che la lingua ostruisca le vie aeree e che vomito o saliva vengano inalati nei polmoni.
- RCP (Rianimazione Cardiopolmonare)
- Tecnica di emergenza che combina compressioni sul petto e, se il soccorritore è formato, ventilazioni bocca a bocca. Serve a mantenere artificialmente la circolazione del sangue e l’apporto di ossigeno al cervello quando il cuore si è fermato, in attesa del defibrillatore o dei soccorsi professionali.
- Rega
- Guardia aerea svizzera di soccorso: organizzazione di utilità pubblica che opera con elicotteri e aerei ambulanza in Svizzera e all’estero. È coordinata attraverso il numero 1414 (o il 144 in caso di emergenza medica, che smista automaticamente se necessario).
- Shock (stato di shock)
- Condizione in cui gli organi vitali non ricevono abbastanza sangue ossigenato. Può essere causato da un’emorragia grave, un’allergia severa, un infarto o altre emergenze. I segnali possono includere pallore, sudorazione fredda, polso rapido e debole, confusione. Richiede intervento medico urgente.
- Sterno
- L’osso piatto e allungato al centro del petto, a cui sono attaccate le costole. È il punto di riferimento per posizionare le mani durante la RCP: le compressioni vanno eseguite sulla metà inferiore dello sterno.
- Trauma spinale
- Lesione alla colonna vertebrale, ossia all’insieme delle vertebre che proteggono il midollo spinale. In caso di caduta, incidente stradale o trauma al collo, una lesione spinale instabile può peggiorare gravemente se la persona viene spostata in modo scorretto, potenzialmente causando paralisi.
- Ustione di terzo grado
- Lesione da calore che coinvolge tutti gli strati della pelle e può interessare anche i tessuti più profondi come muscoli e ossa. La pelle appare bianca, marrone o nerastra e spesso non fa dolore perché le terminazioni nervose sono state distrutte. Richiede sempre trattamento ospedaliero urgente.