Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Primo soccorsosnomed 386308007wikidata Q133981

Primo soccorso

Primi soccorsiSoccorso d’emergenzaInterventi di emergenza

Cosa può fare chiunque nei primi minuti

Due adulti si esercitano nella posizione laterale di sicurezza su un tappetino in una sala comunitaria luminosa, illustrando la preparazione quotidiana al primo soccorso.

Un incidente in cucina, un malore per strada, un bambino che soffoca a tavola: succede quando meno ce lo si aspetta, e i soccorsi professionali non arrivano mai subito. Nei minuti che passano prima del loro arrivo si decide spesso l’esito: una via respiratoria liberata, un’emorragia tamponata, un cuore che riparte possono fare la differenza tra la vita e la morte. Che cosa può fare davvero chi si trova per primo sul posto, prima che arrivi aiuto qualificato?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Eliminare i pericoli prima di avvicinarsi
  • Non risponde, respiro anormale: massaggio cardiaco subito
  • Incosciente, respiro normale, senza trauma: posizione laterale
  • Emorragia grave: premere con la mano
  • Coprire con una coperta, restare accanto

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Un momento di panico, qualcuno che cade o smette di respirare: in quei secondi, chi è presente non è un soccorritore di professione – è semplicemente lì. Il primo soccorso esiste proprio per questo intervallo di tempo in cui l’aiuto specializzato non è ancora arrivato.

Quello che molti non sanno è che le azioni compiute nei primi minuti – prima che arrivi l’ambulanza – influenzano l’esito in modo spesso determinante. Non si tratta di sostituire i professionisti, ma di non lasciare che quel tempo passi senza nulla.

La maggior parte delle situazioni in cui il primo soccorso fa la differenza non avviene in luoghi remoti o in circostanze straordinarie: avviene in casa, sul posto di lavoro, per strada. La prossimità è già, di per sé, una risorsa.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Intervento

Il primo soccorso abbraccia un ampio spettro di manovre – da quelle manuali immediate a quelle orientate a stabilizzare la persona in attesa dei soccorsi – e il tipo di azione dipende strettamente dalla situazione che si presenta.

Quali sono le manovre di primo soccorso più importanti da conoscere?

Le manovre fondamentali sono: chiamare i soccorsi, mettere in sicurezza la scena, verificare lo stato di coscienza e respirazione, eseguire la rianimazione cardiopolmonare se necessario, fermare le emorragie e mettere la persona in posizione laterale se è incosciente ma respira. Conoscerle anche solo a grandi linee può fare la differenza.
Due adulti praticano la posizione laterale di sicurezza su un tappetino in una luminosa sala comunitaria, illustrando la preparazione quotidiana al primo soccorso.

Nel primo soccorso, la priorità non è fare tutto perfettamente – è fare le cose giuste nell’ordine giusto. Gli esperti internazionali, tra cui la Croce Rossa e il Consiglio Europeo di Rianimazione, identificano una sequenza logica che vale in quasi tutte le emergenze: mettere in sicurezza la scena, valutare la persona, chiamare i soccorsi, agire.

Le situazioni che richiedono intervento immediato – e che chiunque dovrebbe saper riconoscere – sono: arresto cardiaco (la persona non risponde e non respira normalmente), soffocamento, emorragia grave, perdita di coscienza. In questi casi, ogni minuto senza intervento riduce le possibilità di sopravvivenza o di recupero completo.

Un errore comune è pensare che senza formazione sia meglio non fare nulla. In realtà, anche una rianimazione cardiopolmonare eseguita in modo imperfetto da un non professionista è significativamente meglio dell’assenza di intervento, secondo le linee guida del Consiglio Europeo di Rianimazione (ERC). Agire, chiamare aiuto e restare con la persona sono già tre azioni salvavita.

Le manovre che ogni adulto dovrebbe conoscere

  • Valutare coscienza e respirazione (scuotere delicatamente, chiamare ad alta voce)
  • Chiamare il 144 o il 112 tempestivamente
  • Rianimazione cardiopolmonare (RCP) in caso di arresto cardiaco
  • Uso del defibrillatore automatico esterno (DAE)
  • Manovra di disostruzione delle vie aeree in caso di soffocamento
  • Compressione diretta per fermare un’emorragia
  • Posizione laterale di sicurezza per chi è incosciente ma respira

Non è necessario memorizzare tutto: anche conoscere solo la RCP e la chiamata al 144 è già un contributo concreto in un’emergenza.

Come si fa la rianimazione cardiopolmonare (RCP)?

Si posiziona il tallone di una mano al centro del petto, si sovrappone l’altra mano e si preme forte e veloce – almeno 100 volte al minuto, per circa 5–6 centimetri di profondità. Se non si è formati per la respirazione bocca a bocca, si può fare solo le compressioni: è comunque efficace nei primi minuti.

Quando il cuore smette di battere, il sangue ricco di ossigeno non raggiunge più il cervello. Dopo circa 4–6 minuti senza circolazione, iniziano i danni cerebrali permanenti. La rianimazione cardiopolmonare (RCP) sostituisce temporaneamente il lavoro del cuore: le compressioni manuali sul petto spingono il sangue in circolo, guadagnando tempo prezioso fino all’arrivo dei soccorsi o del defibrillatore.

La tecnica corretta secondo le linee guida ERC aggiornate al 2021 prevede:

  1. Posizionare la persona su una superficie rigida e piatta, a faccia in su.
  2. Inginocchiarsi di lato all’altezza del petto.
  3. Appoggiare il tallone della mano dominante al centro del petto (sulla parte inferiore dello sterno).
  4. Sovrapporre l’altra mano, intrecciare le dita e tenere le braccia tese.
  5. Comprimere il petto di 5–6 cm con un ritmo di 100–120 compressioni al minuto – un ritmo simile alla canzone «Stayin' Alive» dei Bee Gees.
  6. Dopo ogni compressione, lasciare che il petto si espanda completamente prima di premere di nuovo.

Per chi ha ricevuto formazione, si alternano 30 compressioni a 2 ventilazioni bocca a bocca. Per chi non è formato o preferisce non fare le ventilazioni, le sole compressioni continue sono raccomandate dall’ERC come alternativa valida nei primi minuti, perché l’ossigeno già presente nel sangue è sufficiente per un breve periodo.

Un errore frequente: premere troppo poco

Molte persone hanno paura di fare del male e premono troppo delicatamente. In realtà, per essere efficaci le compressioni devono essere decise: una profondità insufficiente non crea abbastanza flusso sanguigno. È possibile che durante la RCP si sentano o si sentano scricchiolii alle costole – questo può accadere, ma non deve fermare l’intervento. Una costola rotta guarisce; senza RCP, le probabilità di sopravvivenza si riducono drasticamente ogni minuto.

Cosa fare se una persona perde conoscenza?

Bisogna prima verificare se respira normalmente. Se respira, va messa in posizione laterale di sicurezza e si chiama il 144. Se non respira o la respirazione è anomala (lenta, rumorosa, a scatti), si inizia subito la rianimazione cardiopolmonare e si usa il defibrillatore se disponibile.

Trovare una persona che non risponde è disorientante, ma la sequenza da seguire è semplice. Il primo passo è sempre lo stesso: stabilire se la persona è cosciente scuotendola delicatamente per le spalle e chiamandola ad alta voce. Se non risponde, il passo successivo è valutare la respirazione – inclinare la testa indietro sollevando leggermente il mento, poi osservare, ascoltare e sentire se c’è un respiro regolare per non più di 10 secondi.

A questo punto si aprono due scenari:

  • Respira normalmente: non è in arresto cardiaco. Va messa in posizione laterale di sicurezza (sul fianco, con la bocca verso il basso per evitare che eventuali vomito o liquidi ostruiscano le vie aeree), e si chiama il 144. Restare vicini, monitorare la respirazione fino all’arrivo dei soccorsi.
  • Non respira o il respiro è anomalo (ad esempio lento, rumoroso o a scatti intermittenti – chiamato in medicina «gasping»): si tratta di un possibile arresto cardiaco. Chiamare subito il 144 e iniziare la RCP senza aspettare.

Un errore comune è aspettare troppo a lungo per capire «cosa è successo» prima di agire. Nel caso di un arresto cardiaco, ogni minuto di ritardo riduce le probabilità di sopravvivenza di circa il 10%, secondo i dati dell’ERC.

Cause frequenti di perdita di coscienza

Oltre all’arresto cardiaco, una persona può perdere conoscenza per calo di pressione improvviso, epilessia, ipoglicemia (livello di zucchero nel sangue troppo basso), trauma cranico o altre cause. In tutti questi casi, il 144 va chiamato se la persona non si riprende rapidamente, se non è noto il motivo, o se ci sono altri sintomi come convulsioni, difficoltà respiratorie o pallore marcato. La diagnosi della causa spetta ai professionisti – il ruolo del soccorritore occasionale è garantire sicurezza e chiamare aiuto.

Come si usa un defibrillatore automatico?

Il defibrillatore automatico esterno (DAE) guida l’utente con istruzioni vocali passo per passo. Si accende, si applicano gli elettrodi adesivi sul petto nudo come indicato nelle figure, e il dispositivo analizza il ritmo cardiaco da solo. Se è necessaria una scarica, avvisa e chiede di premere un tasto. Non serve formazione specifica per usarlo.

Il defibrillatore automatico esterno – spesso chiamato DAE o con il termine inglese AED – è progettato per essere usato da chiunque, anche senza formazione medica. Il dispositivo analizza autonomamente il ritmo cardiaco e decide se erogare una scarica elettrica: l’utente non può sbagliare questa valutazione perché non è lui a farla. La scarica viene erogata solo se il cuore è in un ritmo che può beneficiarne – come la fibrillazione ventricolare, un’attività elettrica caotica del cuore che impedisce alle camere cardiache di pompare efficacemente il sangue.

I passi da seguire sono sempre gli stessi, indipendentemente dalla marca del dispositivo:

  1. Aprire il contenitore e accendere il DAE (di solito premendo un pulsante o aprendo il coperchio).
  2. Seguire le istruzioni vocali – il dispositivo parla e in molti casi mostra anche immagini.
  3. Denudare il petto della persona.
  4. Applicare i due elettrodi adesivi esattamente nelle posizioni indicate sugli elettrodi stessi: uno sotto la clavicola destra, l’altro sul fianco sinistro sotto l’ascella.
  5. Assicurarsi che nessuno tocchi la persona durante l’analisi del ritmo.
  6. Se il DAE indica di erogare la scarica, assicurarsi che nessuno sia a contatto con la persona, poi premere il tasto lampeggiante.
  7. Riprendere subito la RCP dopo la scarica, come indicato dal dispositivo.

Dove si trovano i DAE in Svizzera

In Svizzera, i defibrillatori automatici sono presenti in molti luoghi pubblici: stazioni ferroviarie, aeroporti, centri commerciali, palestre, scuole e molti edifici comunali. La loro posizione è segnalata da un cartello verde con il simbolo del cuore e del fulmine. Esistono anche applicazioni per smartphone – come quella della Rega o di altre organizzazioni – che mostrano la posizione del DAE più vicino e possono essere utili in caso di emergenza. La RCP non va mai interrotta per andare a cercare un DAE: è più efficace che qualcuno continui le compressioni mentre un’altra persona recupera il dispositivo.

Cosa fare se qualcuno si soffoca?

Se una persona cosciente non riesce a tossire, parlare o respirare a causa di un corpo estraneo in gola, si effettuano fino a 5 colpi forti sulla schiena tra le scapole, poi fino a 5 compressioni addominali decise (manovra di Heimlich). Se perde conoscenza, si chiama il 144 e si inizia la RCP.

Il soffocamento da corpo estraneo – un pezzo di cibo, un oggetto piccolo, raramente un liquido – può diventare pericoloso per la vita in pochi minuti se le vie aeree sono completamente bloccate. Il segnale riconoscibile è una persona che porta le mani alla gola, non riesce a parlare o emettere suoni, ha il viso che diventa rosso o bluastro, e non riesce a tossire efficacemente.

La tosse spontanea è il meccanismo di difesa più potente: se la persona riesce ancora a tossire con forza, va incoraggiata a continuare senza intervenire fisicamente. L’intervento manuale è indicato solo quando la tosse diventa debole o assente e la persona non riesce a respirare.

La sequenza raccomandata dall’ERC per adulti e bambini oltre 1 anno di età è la seguente:

  1. Posizionarsi di lato e leggermente dietro la persona.
  2. Sostenere il petto con una mano e far inclinare la persona in avanti.
  3. Dare fino a 5 colpi decisi con il palmo della mano tra le scapole (parte alta della schiena), verificando dopo ogni colpo se il corpo estraneo è stato espulso.
  4. Se i colpi dorsali non bastano, effettuare fino a 5 compressioni addominali: abbracciare la persona da dietro, chiudere un pugno tra l’ombelico e lo sterno, afferrarlo con l’altra mano e spingere con forza verso l’interno e verso l’alto.
  5. Alternare 5 colpi dorsali e 5 compressioni addominali fino alla risoluzione o alla perdita di coscienza.

Bambini piccoli e lattanti: regole diverse

Per i bambini sotto 1 anno di età, le compressioni addominali non sono raccomandate perché possono danneggiare gli organi interni. La tecnica corretta per i lattanti prevede di tenerli a faccia in giù sull’avambraccio, sostenendo la testa, e dare 5 colpi delicati sulla schiena; poi girarli a faccia in su e applicare 5 compressioni sullo sterno con due dita. Per i bambini oltre 1 anno, la tecnica è simile a quella degli adulti ma con forza proporzionata alla corporatura. In ogni caso di soffocamento in un bambino, il 144 va chiamato tempestivamente.

Come si ferma un’emorragia abbondante?

La misura più efficace è la compressione diretta e continua sulla ferita con un panno pulito o una garza. Si preme con forza senza togliere il materiale anche se si inzuppa di sangue – si aggiunge sopra senza rimuovere quello già posizionato. Si chiama il 144 e si mantiene la pressione fino all’arrivo dei soccorsi.

Un’emorragia esterna abbondante – da un taglio profondo, una ferita da trauma o un’arteria lesa – può portare a una perdita di sangue pericolosa per la vita in pochi minuti. Il corpo umano adulto contiene circa 5 litri di sangue: perderne rapidamente oltre un litro può causare uno stato di shock, una condizione in cui gli organi vitali non ricevono abbastanza ossigeno.

Il principio fondamentale è semplice: la pressione diretta riduce il flusso sanguigno e permette ai meccanismi naturali di coagulazione di fare il loro lavoro. La tecnica corretta è la seguente:

  1. Proteggere se stessi con guanti o, se non disponibili, una barriera improvvisata (sacchetto di plastica) prima di toccare il sangue altrui.
  2. Applicare un panno pulito, una garza sterile o qualsiasi tessuto disponibile direttamente sulla ferita.
  3. Premere con forza con entrambe le mani o con il peso del corpo, in modo continuo.
  4. Non rimuovere mai il materiale anche se si inzuppa – aggiungerci sopra altro materiale assorbente. Sollevare il materiale interrompe i processi di coagulazione in corso.
  5. Se possibile, sollevare l’arto ferito sopra il livello del cuore per ridurre la pressione sanguigna locale.
  6. Mantenere la compressione fino all’arrivo dei soccorsi.

Laccio emostatico: quando e come

Il laccio emostatico – una fascia stretta applicata sull’arto al di sopra della ferita per bloccare il flusso sanguigno – è riservato alle emorragie degli arti che non si riesce a controllare con la compressione diretta, o quando la ferita è così grave da rendere impossibile la compressione. Organizzazioni come l’American College of Surgeons e la Croce Rossa riconoscono l’uso del laccio emostatico anche da parte di non professionisti in queste situazioni. Va applicato stretto, annotando l’ora di applicazione, e non va mai rimosso dal soccorritore occasionale – solo dal personale medico. Le ferite al collo, al torace o all’addome non possono essere trattate con laccio: in questi casi la compressione diretta è l’unico strumento disponibile in attesa dei soccorsi.

Come si tratta una scottatura in attesa dei soccorsi?

Una scottatura va raffreddata subito con acqua corrente fresca – non fredda, non ghiacciata – per almeno 10–20 minuti. Non si applicano creme, burro, dentifricio o ghiaccio. Dopo il raffreddamento si copre la zona con un telo pulito non aderente e si chiama il 144 se la scottatura è estesa, profonda o coinvolge il viso, le mani o le vie respiratorie.

Il calore penetra negli strati della pelle e continua a causare danni anche dopo che la fonte è stata rimossa. Il raffreddamento immediato con acqua corrente fresca – tra i 15 e i 25 gradi circa – è l’intervento più efficace per limitare la profondità della lesione, secondo le linee guida della International Society for Burn Injuries (ISBI) e del NHS britannico. Il raffreddamento è efficace se iniziato entro i primi 3 ore dall’evento, ma è più utile quanto prima viene applicato.

Cosa fare passo per passo:

  1. Allontanare la persona dalla fonte di calore e rimuovere delicatamente vestiti e gioielli nella zona colpita, se non aderiscono alla pelle.
  2. Raffreddare la zona con acqua corrente fresca per almeno 10–20 minuti.
  3. Non usare ghiaccio, acqua gelata, burro, olio, creme cosmetiche o dentifricio: peggiorano il danno tissutale o aumentano il rischio di infezione.
  4. Coprire la zona con un telo pulito non aderente (può andare una pellicola trasparente da cucina, senza stringere) per proteggerla da contaminazioni.
  5. Non bucare le vesciche: sono una protezione naturale contro le infezioni.

Quando è necessario il pronto soccorso

Non tutte le scottature richiedono cure ospedaliere. È necessario chiamare il 144 o recarsi al pronto soccorso nei seguenti casi: scottatura estesa (convenzionalmente, quando supera un’area equivalente al palmo della mano della persona colpita); scottatura profonda con pelle bianca, marrone o nerastra e assenza di dolore (il dolore assente può indicare danni agli strati profondi); scottatura che coinvolge viso, mani, piedi, genitali o articolazioni principali; sospetta inalazione di fumo o vapori caldi (tosse, raucedine, difficoltà respiratorie); scottatura in bambini piccoli o anziani. La valutazione della profondità e dell’estensione spetta sempre al personale sanitario.

Cosa non si deve mai fare in caso di emergenza?

Le azioni più rischiose in un’emergenza sono: spostare una persona ferita senza sapere se ha lesioni alla colonna, applicare ghiaccio o burro su una scottatura, togliere un oggetto conficcato in una ferita, somministrare liquidi a una persona incosciente, e non chiamare i soccorsi per paura di sbagliare. In caso di dubbio, chiamare il 144 è sempre la scelta giusta.

Nel momento di panico di un’emergenza, alcune azioni istintive possono sembrare logiche ma sono in realtà controproducenti o pericolose. Conoscerle in anticipo – prima che capitino – è una delle parti più utili della preparazione al primo soccorso.

Gli errori più frequenti e perché sono pericolosi

  • Spostare una persona con possibile trauma alla colonna vertebrale: cadute, incidenti stradali o traumi al collo possono causare lesioni instabili alla colonna. Muovere la persona in modo scorretto può trasformare una lesione parziale in una paralisi permanente. Va spostata solo se c’è un pericolo immediato per la vita (incendio, rischio di crollo).
  • Applicare ghiaccio, burro, olio o creme su una scottatura: il ghiaccio causa vasocostrizione e può approfondire il danno; i grassi trattengono il calore e aumentano il rischio di infezione. L’unico trattamento corretto è l’acqua fresca corrente.
  • Rimuovere un oggetto conficcato in una ferita: un coltello, un vetro o qualsiasi oggetto penetrante in una ferita profonda esercita una pressione che limita l’emorragia. Rimuoverlo può scatenare un’emorragia massiva improvvisa. L’oggetto va stabilizzato e lasciato in sede fino all’intervento medico.
  • Dare da bere a una persona incosciente o con ferite addominali: una persona che non è completamente cosciente può inalare liquidi nei polmoni (aspirazione). Le ferite all’addome possono controindicare l’assunzione di liquidi per ragioni chirurgiche.
  • Non chiamare il 144 per paura di sbagliare o di disturbare: in Svizzera il 144 è attivo 24 ore su 24. Gli operatori sono formati per guidare anche i soccorritori occasionali via telefono. Chiamare anche solo per un dubbio è sempre la scelta corretta.

Un’altra azione da evitare è lasciare sola la persona in difficoltà per andare a cercare aiuto: se possibile, si chiede a qualcun altro di chiamare il 144 mentre si resta con la persona, oppure si utilizza il vivavoce del telefono durante la chiamata.

Quando chiamare il 144 e quando il 112?

In Svizzera, il 144 è il numero per le emergenze mediche: ambulanza, soccorso alpino e Rega. Il 112 è il numero europeo di emergenza generale, che funziona anche in Svizzera da qualsiasi telefono – incluso un cellulare senza credito o SIM – e smista la chiamata al servizio competente. In caso di dubbio, entrambi i numeri sono equivalenti.

La distinzione tra i due numeri è meno rilevante di quanto si pensi: in Svizzera, entrambi funzionano e portano al soccorso appropriato. Ciò che conta di più è chiamare senza esitazione non appena si riconosce un’emergenza medica.

Il 144 è il numero nazionale per le emergenze mediche: connette direttamente alle centrali cantonali di soccorso, che coordinano ambulanze, medici d’urgenza e, quando necessario, la Rega (elisoccorso). È il numero da usare per qualsiasi emergenza sanitaria in Svizzera – arresto cardiaco, incidente, perdita di coscienza, emorragia grave, soffocamento, crisi epilettica, sospetto infarto o ictus.

Il 112 è il numero unico europeo di emergenza, utilizzabile in tutta l’Unione Europea e in Svizzera. Funziona da qualsiasi telefono fisso o mobile, anche senza SIM, anche con credito esaurito, anche con la tastiera bloccata. Quando si chiama il 112 in Svizzera, la chiamata viene smistata automaticamente alla centrale competente – quindi il risultato pratico è lo stesso del 144.

Cosa dire quando si chiama il 144

Gli operatori del 144 fanno le domande necessarie, ma è utile essere pronti a comunicare: il luogo esatto dell’emergenza (indirizzo, comune, punti di riferimento visibili); cosa è successo; quante persone sono coinvolte; le condizioni della persona (cosciente? respira?). Non bisogna riagganciare finché l’operatore non lo indica: può guidare le manovre di primo soccorso in tempo reale mentre si aspetta l’ambulanza.

Come si mette una persona in posizione laterale di sicurezza?

La posizione laterale di sicurezza si usa per una persona incosciente che respira normalmente. Si gira sul fianco con la bocca leggermente verso il basso, il braccio inferiore teso davanti e la gamba superiore piegata per stabilizzare la postura. Impedisce che vomito o saliva ostruiscano le vie aeree e mantiene libera la respirazione.

Una persona incosciente perde il controllo muscolare. In posizione supina (a faccia in su), la lingua può cadere verso la gola, e un eventuale vomito può essere aspirato nelle vie aeree – due rischi che la posizione laterale di sicurezza elimina quasi completamente. È una delle manovre più semplici e più importanti del primo soccorso.

La sequenza corretta secondo le linee guida ERC:

  1. Inginocchiarsi di lato alla persona.
  2. Portare il braccio più vicino a sé in posizione perpendicolare al corpo, con il gomito piegato e il palmo rivolto verso l’alto (a formare un angolo retto).
  3. Prendere l’altro braccio e portare il dorso della mano a contatto con la guancia della persona dal lato in cui ci si trova, tenendola con la mano.
  4. Con l’altra mano, afferrare il ginocchio della gamba lontana e piegarla verso l’alto, mantenendo il piede appoggiato a terra.
  5. Girare delicatamente la persona verso di sé tirandola per il ginocchio piegato, fino a portarla sul fianco.
  6. Regolare la testa in modo che sia leggermente inclinata all’indietro per mantenere le vie aeree aperte – la mano posizionata sotto la guancia aiuta a mantenere questa posizione.
  7. Verificare che la gamba superiore formi un angolo retto per evitare che la persona rotoli in avanti o indietro.

Cosa monitorare in attesa dei soccorsi

Una volta in posizione laterale di sicurezza, bisogna restare vicini e controllare regolarmente che la persona continui a respirare normalmente. Se la respirazione si interrompe o diventa anomala, la situazione cambia: si gira la persona a faccia in su e si inizia la RCP. Il 144 va chiamato in ogni caso se non è già stato fatto. La posizione laterale non è definitiva: va eventualmente invertita ogni 30 minuti se i soccorsi tardano, per evitare la compressione prolungata del braccio inferiore.

È obbligatorio intervenire in caso di emergenza in Svizzera?

Sì. In Svizzera, l’articolo 128 del Codice Penale svizzero obbliga chiunque a prestare soccorso a una persona in pericolo di vita quando è possibile farlo senza rischio per se stessi. Non intervenire – anche solo per chiamare il 144 – può costituire un reato penale. L’obbligo riguarda chiunque si trovi sul posto, non solo i professionisti.

Il quadro giuridico svizzero è chiaro: l’articolo 128 del Codice Penale svizzero (CP) punisce con la privazione della libertà fino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque ometta di prestare soccorso a una persona ferita o in pericolo di vita, quando sarebbe stato ragionevolmente possibile farlo. La legge non richiede competenze mediche: l’obbligo minimo è chiamare i soccorsi.

Questo significa che anche fermarsi, chiamare il 144 e restare con la persona fino all’arrivo dell’ambulanza è sufficiente per adempiere all’obbligo legale. Non è richiesto eseguire manovre che vanno oltre le proprie possibilità o che metterebbero a rischio il soccorritore stesso – la legge parla esplicitamente di intervento possibile «senza rischio ragionevole per sé».

Responsabilità civile del soccorritore occasionale

Una domanda frequente è se il soccorritore occasionale possa essere ritenuto responsabile per danni causati durante il primo soccorso. In Svizzera, il diritto civile tiene conto del contesto di emergenza e della buona fede del soccorritore: chi agisce in buona fede e seguendo le conoscenze disponibili non è generalmente esposto a responsabilità civile per gli esiti negativi di un intervento di primo soccorso. Questa protezione implicita – presente anche in molti altri paesi europei sotto il nome di «legge del buon samaritano» – mira a incoraggiare l’intervento e non penalizzare chi cerca di aiutare. Per i dettagli giuridici specifici, è comunque opportuno consultare fonti legali aggiornate o il sito dell’Ufficio federale di giustizia.

Come si ottiene un attestato di primo soccorso in Svizzera?

In Svizzera, la Croce Rossa Svizzera (CRS) offre corsi di primo soccorso per laici in tutta la Confederazione, con attestati riconosciuti a livello nazionale. Esistono corsi brevi di alcune ore e corsi completi di due giorni. Alcune cantonali e datori di lavoro rimborsano i costi. La registrazione avviene direttamente sul sito della CRS.

Avere una formazione certificata in primo soccorso non serve solo in emergenza: in Svizzera è obbligatoria per ottenere la patente di guida e richiesta in molte professioni che lavorano con persone vulnerabili (educatori, animatori sportivi, personale di cura). Anche al di fuori di questi obblighi, un corso aggiorna le conoscenze e – soprattutto – consolida la capacità di agire senza panico in un momento difficile.

I percorsi formativi principali disponibili in Svizzera:

  • Corso di primo soccorso CRS (10–12 ore, su due giorni): il corso standard per laici della Croce Rossa Svizzera, valido per la patente di guida e largamente riconosciuto. Copre RCP, DAE, emorragie, soffocamento, posizione laterale di sicurezza e gestione delle emergenze più frequenti. Il costo è indicativamente nell’ordine delle 150–200 CHF; i prezzi variano per cantone.
  • Corsi brevi e aggiornamenti (3–4 ore): per chi ha già una formazione di base e vuole aggiornarsi, o per chi vuole un primo approccio rapido prima del corso completo.
  • Corsi aziendali: la CRS e altri enti offrono corsi su misura per aziende, scuole e organizzazioni. Spesso il datore di lavoro copre i costi.

Validità e aggiornamento dell’attestato

L’attestato CRS per laici ha una validità di due anni ai fini della patente di guida svizzera (secondo le disposizioni dell’Ufficio delle strade, USTRA). Per mantenere le competenze aggiornate, anche al di fuori dell’obbligo legale, si raccomanda di ripetere un corso o un aggiornamento ogni due anni: le linee guida internazionali sulla RCP vengono periodicamente riviste, e le tecniche si consolidano con la pratica. La registrazione ai corsi avviene tramite il sito della Croce Rossa Svizzera (crocerossasvizzera.ch) o attraverso le sezioni cantonali.

Vedi anche

Concetti generali

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.