- Anticoagulanti orali diretti
- Farmaci che riducono la capacità del sangue di coagularsi, assunti per via orale. Vengono usati per prevenire la formazione di coaguli in alcune malattie cardiache o vascolari. In emergenza sono rilevanti perché aumentano il rischio di sanguinamento durante un intervento chirurgico.
- Antiaggreganti piastrinici
- Farmaci che impediscono alle piastrine – le cellule del sangue che avviano la coagulazione – di aggregarsi tra loro. L’acido acetilsalicilico (aspirina) a basse dosi è l’esempio più comune. In caso di intervento urgente, la loro presenza nella terapia del paziente deve essere comunicata al team medico.
- Anestesia generale
- Uno stato di incoscienza indotto farmacologicamente che consente di eseguire interventi chirurgici senza che il paziente avverta dolore o abbia memoria dell’evento. Viene gestita dall’anestesista, che monitora le funzioni vitali per tutta la durata dell’intervento.
- Capacità decisionale
- La capacità di una persona di comprendere le informazioni mediche rilevanti, valutarne le conseguenze e prendere una decisione consapevole riguardo al proprio trattamento. In emergenza, il medico deve valutare rapidamente se il paziente è in grado di esercitare questa capacità.
- DEP (Dossier elettronico del paziente)
- Un sistema informatico svizzero che consente ai pazienti di raccogliere e condividere i propri dati sanitari – tra cui elenco farmaci, allergie e referti – con i professionisti sanitari che li hanno in cura, anche in situazioni d’emergenza. La sua adozione è progressiva sul territorio nazionale.
- Direttive anticipate del paziente
- Un documento scritto in cui una persona indica in anticipo le proprie volontà riguardo ai trattamenti medici da ricevere o rifiutare nel caso in cui non fosse più in grado di esprimersi. In Svizzera è regolato dal Codice civile (art. 370 ss. CC) ed è vincolante per il medico.
- DRG (Diagnosis Related Groups)
- Un sistema di classificazione usato in Svizzera per determinare il rimborso degli ospedali in base alla diagnosi e al tipo di trattamento effettuato. Influenza la durata media del ricovero, favorendo le dimissioni rapide verso strutture di cura intermedie.
- Franchigia
- L’importo che l’assicurato paga interamente di tasca propria ogni anno prima che l’assicurazione malattia obbligatoria (LAMal) intervenga a coprire le spese. Il valore minimo legale per gli adulti in Svizzera è di CHF 300.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Garantisce la copertura delle prestazioni mediche necessarie, incluse le emergenze, per tutti i residenti assicurati in Svizzera.
- Peritonite
- Un’infiammazione grave del peritoneo, il sottile strato di tessuto che riveste l’interno della cavità addominale e ricopre gli organi addominali. Può essere causata da un’infezione batterica o dalla perforazione di un organo interno. Richiede spesso un intervento chirurgico d’urgenza.
- Procura per cure mediche
- Un documento con cui una persona designa un’altra persona di fiducia come rappresentante per le decisioni mediche nel caso in cui non fosse più in grado di esprimersi. Previsto dal Codice civile svizzero, indica chi ha il diritto di essere consultato in situazioni sanitarie critiche.
- Saturazione di ossigeno
- La percentuale di globuli rossi nel sangue che trasportano ossigeno rispetto alla loro capacità massima. Si misura con un piccolo sensore applicato al dito. Valori normali sono generalmente superiori al 95%; valori più bassi indicano che l’organismo non riceve ossigeno a sufficienza.
- Sepsi
- Una risposta infiammatoria grave e potenzialmente letale dell’organismo a un’infezione. Quando l’infezione si diffonde nel circolo sanguigno, può causare danni a organi vitali. È un’emergenza medica che richiede trattamento immediato in ospedale.
- TEAM (Tessera europea di assicurazione malattia)
- Una tessera rilasciata dai Paesi dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo che consente ai cittadini di accedere alle cure medicamente necessarie – comprese le emergenze – durante soggiorni temporanei in Svizzera, alle stesse condizioni dei residenti locali.
- Terapia intensiva
- Un reparto ospedaliero specializzato nella cura di pazienti con condizioni critiche che richiedono monitoraggio continuo delle funzioni vitali e supporto medico intensivo. Dopo un intervento d’urgenza maggiore, il paziente viene spesso trasferito in terapia intensiva per le prime ore o giorni.
- Tomografia computerizzata (TC)
- Una tecnica di esame diagnostico che usa i raggi X per produrre immagini dettagliate dell’interno del corpo in sezione trasversale. In emergenza viene usata per identificare rapidamente emorragie, fratture, lesioni agli organi o altre condizioni che richiedono un intervento immediato.
- Triage
- Il processo di valutazione e classificazione dei pazienti in pronto soccorso in base alla gravità delle loro condizioni, per stabilire chi ha bisogno di cure immediate e chi può attendere in sicurezza. Il termine viene dal francese e significa letteralmente «selezione».