Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Terapiasnomed 439569004wikidata Q5491454

Rianimazione

manovre di rianimazionemanovre rianimatorie

Quando ogni secondo può cambiare tutto

Un gruppo eterogeneo di adulti riuniti attorno a un manichino da addestramento durante un corso di pronto soccorso, in un contesto di formazione alla rianimazione.

Capita di pensare che in un’emergenza basti chiamare i soccorsi e aspettare. In realtà, nei primi minuti dopo un arresto cardiaco, ciò che fanno le persone presenti può determinare la sopravvivenza, lo stato neurologico e persino complicanze come fratture costali o pneumotorace. Quali gesti fanno davvero la differenza in quei minuti decisivi?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Non risponde, respiro anormale: massaggio cardiaco
  • Comprimere al centro del torace, forte e rapido
  • Non interrompere le compressioni
  • Bambino o annegamento: cinque respirazioni bocca-a-bocca
  • Altra persona presente: far portare un defibrillatore

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Rianimazione
  1. Riassunto
  2. Trattamento
  3. Complicanze possibili
  4. Domande e risposte
    1. Cos’è la rianimazione e quando si fa?
    2. Come si fa la rianimazione cardiopolmonare su un adulto?
    3. Come si fa la rianimazione su un bambino o un neonato?
    4. Quante compressioni al minuto si devono fare durante la rianimazione?
    5. Si può fare la rianimazione senza respirazione bocca a bocca?
    6. Come funziona il defibrillatore durante la rianimazione?
    7. Cosa si rischia a fare la rianimazione in modo sbagliato?
    8. Fino a quando ha senso continuare le manovre di rianimazione?
    9. Cosa fare mentre si aspetta il 144 e si sta rianimando una persona?
    10. Dove si impara a fare la rianimazione in Svizzera?
  5. Fatti
  6. Sondaggio
  7. Ciò che conta
  8. Per approfondire
  9. Punti di contatto
  10. Cosa fare se …
  11. Vedi anche
  12. Glossario
Rianimazione nei bambini
  1. La rianimazione di un bambino è diversa da quella di un adulto?
  2. Come si fa il massaggio cardiaco a un bambino?
  3. Come si esegue la respirazione artificiale su un bambino?
  4. Quante compressioni al minuto si fanno su un bambino in arresto cardiaco?
  5. Quando smettere di rianimare un bambino in attesa del soccorso?
  6. Un bambino che ha ricevuto la rianimazione può riprendersi completamente?
Rianimazione a casa: cosa fare in attesa dei soccorsi
  1. Come si fa la rianimazione cardiopolmonare a casa?
  2. Devo chiamare il 144 prima di iniziare la rianimazione?
  3. Come faccio a sapere se una persona deve essere rianimata?
  4. Si può fare la rianimazione senza aver seguito un corso?
  5. Quanto devo continuare le manovre di rianimazione in attesa dell’ambulanza?
  6. Il defibrillatore di quartiere può essere usato da chi non è medico?
Indice
Rianimazione
  1. Riassunto
  2. Trattamento
  3. Complicanze possibili
  4. Domande e risposte
    1. Cos’è la rianimazione e quando si fa?
    2. Come si fa la rianimazione cardiopolmonare su un adulto?
    3. Come si fa la rianimazione su un bambino o un neonato?
    4. Quante compressioni al minuto si devono fare durante la rianimazione?
    5. Si può fare la rianimazione senza respirazione bocca a bocca?
    6. Come funziona il defibrillatore durante la rianimazione?
    7. Cosa si rischia a fare la rianimazione in modo sbagliato?
    8. Fino a quando ha senso continuare le manovre di rianimazione?
    9. Cosa fare mentre si aspetta il 144 e si sta rianimando una persona?
    10. Dove si impara a fare la rianimazione in Svizzera?
  5. Fatti
  6. Sondaggio
  7. Ciò che conta
  8. Per approfondire
  9. Punti di contatto
  10. Cosa fare se …
  11. Vedi anche
  12. Glossario
Rianimazione nei bambini
  1. La rianimazione di un bambino è diversa da quella di un adulto?
  2. Come si fa il massaggio cardiaco a un bambino?
  3. Come si esegue la respirazione artificiale su un bambino?
  4. Quante compressioni al minuto si fanno su un bambino in arresto cardiaco?
  5. Quando smettere di rianimare un bambino in attesa del soccorso?
  6. Un bambino che ha ricevuto la rianimazione può riprendersi completamente?
Rianimazione a casa: cosa fare in attesa dei soccorsi
  1. Come si fa la rianimazione cardiopolmonare a casa?
  2. Devo chiamare il 144 prima di iniziare la rianimazione?
  3. Come faccio a sapere se una persona deve essere rianimata?
  4. Si può fare la rianimazione senza aver seguito un corso?
  5. Quanto devo continuare le manovre di rianimazione in attesa dell’ambulanza?
  6. Il defibrillatore di quartiere può essere usato da chi non è medico?

Un momento che nessuno dimentica: qualcuno accanto a Lei smette improvvisamente di rispondere. Non respira. In quei primi minuti, prima che arrivi il soccorso, ciò che accade – o non accade – determina quasi tutto il resto.

Un dato che cambia la prospettiva: la sopravvivenza dopo un arresto cardiaco fuori dall’ospedale scende di circa il 10% per ogni minuto senza intervento. Non è una statistica astratta: significa che tre minuti di attesa valgono la differenza tra un recupero completo e un danno irreversibile.

Quello che rende la rianimazione diversa da quasi ogni altra procedura medica è che il corpo smette di fare da solo quello che ha sempre fatto – battere, respirare – e qualcun altro deve farlo al suo posto, fisicamente, finché il sistema non riparte. Non è una cura nel senso tradizionale: è un ponte nel tempo.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Trattamento

La rianimazione combina manovre fisiche immediate – il massaggio cardiaco e la ventilazione – con farmaci mirati a ripristinare il ritmo cardiaco o a correggere le cause specifiche dell’arresto, come le aritmie refrattarie o l’intossicazione da oppioidi.

Complicanze possibili

Alcune complicanze della rianimazione sono il risultato diretto delle manovre necessarie per mantenere in vita il paziente: la pressione esercitata sul torace può causare lesioni alle strutture circostanti.

Cos’è la rianimazione e quando si fa?

La rianimazione è l’insieme delle manovre di emergenza usate quando il cuore smette di battere o la respirazione si interrompe. Si mette in atto quando una persona è incosciente, non risponde agli stimoli e non respira normalmente. L’obiettivo è mantenere artificialmente la circolazione del sangue fino all’arrivo dei soccorsi.
Un gruppo eterogeneo di adulti riuniti attorno a un manichino da addestramento durante un corso di primo soccorso, in un contesto di formazione sulla rianimazione.

Quando il cuore si ferma, il sangue smette di portare ossigeno al cervello. Dopo circa quattro-sei minuti senza ossigeno, le cellule cerebrali iniziano a subire danni irreversibili. Le manovre rianimatorie servono a «fare il lavoro del cuore» dall’esterno, comprimendo il torace per spingere il sangue in circolo e, se necessario, fornire ossigeno con le insufflazioni.

La rianimazione si avvia in una situazione precisa: la persona è incosciente, non reagisce se la si chiama o la si tocca sulle spalle, e non respira normalmente – o non respira affatto, o ha solo gasping, cioè respiri agonici rari e irregolari che non equivalgono a una respirazione efficace. Questo schema si chiama in medicina «arresto cardiocircolatorio» e richiede intervento immediato.

Un errore comune è aspettare di essere «certi» prima di agire. In realtà, iniziare le manovre su una persona che non ne ha bisogno provoca raramente danni gravi; non iniziarle su una persona che ne ha bisogno può essere fatale. Il principio guida è: nel dubbio, agisci e chiama il 144.

Quando NON si avvia la rianimazione

Se la persona è incosciente ma respira regolarmente, le manovre non sono indicate. In questo caso si mette la persona in posizione laterale di sicurezza (sul fianco, con la testa leggermente reclinata all’indietro per mantenere le vie aeree aperte) e si chiama comunque il 144. La rianimazione è riservata all’assenza di circolazione e respirazione efficace, non a ogni perdita di coscienza.

Come si fa la rianimazione cardiopolmonare su un adulto?

Su un adulto si posizionano le mani al centro del torace, si comprime in modo deciso verso il basso per circa cinque-sei centimetri e si rilascia completamente. Il ritmo è di 100-120 compressioni al minuto. Dopo 30 compressioni si possono aggiungere due insufflazioni, ma anche le sole compressioni sono efficaci se non si è a proprio agio con la respirazione bocca a bocca.

La sequenza raccomandata dalle principali linee guida internazionali – tra cui quelle del Consiglio Europeo di Rianimazione (ERC) – segue uno schema in tre fasi: sicurezza, valutazione, azione.

Prima di tutto: mettere in sicurezza la scena. Avvicinarsi solo se non c’è pericolo per chi soccorre. Poi scuotere delicatamente le spalle della persona e chiamarla ad alta voce. Se non risponde, gridare per chiedere aiuto nelle vicinanze e chiamare immediatamente il 144 – o far chiamare qualcun altro mentre si iniziano le manovre.

Posizionamento delle mani: inginocchiarsi accanto alla persona, portare il tallone di una mano al centro del torace (sulla metà inferiore dello sterno, l’osso piatto al centro del petto), appoggiare l’altra mano sopra intrecciando le dita. Le braccia restano tese, le spalle direttamente sopra le mani.

Compressioni: comprimere verso il basso di 5–6 cm, poi rilasciare completamente il torace prima della compressione successiva – il rilascio è importante quanto la pressione, perché permette al cuore di riempirsi. Continuare al ritmo di 100–120 al minuto (vedi il blocco dedicato al ritmo).

Compressioni e insufflazioni: il rapporto 30:2

Dopo 30 compressioni, chi è formato può aggiungere 2 insufflazioni: inclinare la testa all’indietro sollevando il mento, tappare il naso, coprire la bocca con la propria e soffiare delicatamente finché il torace si solleva visibilmente. Ogni insufflazione dura circa un secondo. Se non si è formati o non ci si sente a proprio agio, le sole compressioni continue (senza insufflazioni) rimangono efficaci: le linee guida ERC confermano che la rianimazione con sole compressioni è preferibile all’inazione.

Come si fa la rianimazione su un bambino o un neonato?

Nei bambini e nei neonati la tecnica cambia rispetto agli adulti: la profondità delle compressioni è minore, la forza usata è adattata alla corporatura e le insufflazioni hanno un ruolo più importante. Nei neonati si usano due dita o i pollici, nei bambini piccoli una sola mano. Il 144 può guidare passo per passo.

Nei bambini l’arresto cardiaco è spesso conseguenza di un problema respiratorio, non direttamente cardiaco come negli adulti. Per questo motivo, nelle linee guida pediatriche (ERC e American Heart Association) le insufflazioni hanno un peso relativo maggiore rispetto alla rianimazione dell’adulto: si raccomanda di iniziare con 5 insufflazioni di soccorso, poi proseguire con il rapporto 15:2 (15 compressioni, 2 insufflazioni) quando ci sono due soccorritori formati; con un solo soccorritorenon formato, anche qui le sole compressioni sono preferibili all’inazione.

Bambino (da circa 1 anno fino alla pubertà): posizionare il tallone di una mano al centro del torace. Comprimere di circa un terzo della profondità del torace – circa 5 cm. La forza usata è proporzionale alla corporatura: per un bambino piccolo può bastare una sola mano, per uno più grande si usano entrambe come negli adulti.

Neonato (sotto l’anno di vita): usare due dita (indice e medio) al centro del torace, appena sotto la linea immaginaria che unisce i capezzoli. Oppure, se si è in due soccorritori, la tecnica dei pollici: circondare il torace con entrambe le mani e comprimere con i pollici affiancati. La profondità è circa 4 cm, pari a un terzo del torace.

La differenza che conta davvero

Il principio di fondo resta lo stesso: mantenere la circolazione e l’ossigenazione finché arrivano i soccorsi. La differenza pratica più importante è la forza proporzionale: comprimere troppo forte su un neonato può causare fratture costali o lesioni agli organi interni; comprimere troppo delicatamente su un adulto non genera circolazione sufficiente. Per chi non ha mai praticato su un manichino pediatrico, un corso di primo soccorso è particolarmente utile proprio per calibrare questa sensazione fisica.

Sondaggio

Ha mai eseguito una rianimazione cardiopolmonare su qualcuno?

Il voto è completamente anonimo.

Quante compressioni al minuto si devono fare durante la rianimazione?

Il ritmo raccomandato è di 100-120 compressioni al minuto. Più lento non genera abbastanza circolazione; più veloce non lascia tempo al cuore di riempirsi tra una compressione e l’altra. Un riferimento pratico è il ritmo della canzone «Stayin' Alive» dei Bee Gees, che si aggira intorno a 103 battiti al minuto.

La frequenza delle compressioni non è un dettaglio secondario: studi pubblicati su riviste come Resuscitation e citati nelle linee guida ERC mostrano che sia una frequenza troppo bassa sia una troppo alta riducono l’efficacia della circolazione artificiale. A meno di 100 compressioni al minuto, il flusso di sangue generato è insufficiente. A più di 120, il torace non ha abbastanza tempo per espandersi completamente tra una compressione e l’altra – e se il cuore non si riempie, non c’è niente da spingere.

Altrettanto importante è il rilascio completo dopo ogni compressione. È un errore frequente: chi è stanco tende a lasciare le mani appoggiate al torace anche nella fase di rilascio, impedendo la corretta espansione. Il torace deve tornare alla posizione di partenza ad ogni ciclo.

Come mantenere il ritmo senza un metronomo

Nella pratica di emergenza, contare non è sempre facile. Alcuni riferimenti sonori usati nei corsi di primo soccorso:

  • «Stayin' Alive» (Bee Gees) – circa 103 bpm
  • «Hips Don’t Lie» (Shakira) – circa 100 bpm
  • «Dancing Queen» (ABBA) – circa 102 bpm

Non è un gioco: il riferimento ritmico riduce la variabilità nella frequenza, soprattutto sotto stress. Il 144 può anche scandire il ritmo verbalmente durante la chiamata, guidando chi sta eseguendo le manovre rianimatorie in tempo reale.

Si può fare la rianimazione senza respirazione bocca a bocca?

Sì. Le linee guida internazionali riconoscono la rianimazione con sole compressioni toraciche come alternativa valida per chi non è formato o non se la sente di fare la respirazione bocca a bocca. La circolazione mantenuta dalle compressioni è la priorità assoluta: le compressioni da sole sono molto più efficaci dell’inazione.

Per molti anni si è pensato che la respirazione bocca a bocca fosse indispensabile. Oggi le linee guida ERC e dell’American Heart Association distinguono chiaramente: la rianimazione con sole compressioni toraciche continue (senza interruzioni per le insufflazioni) è raccomandata per i soccorritori non formati e rimane efficace perché il sangue contiene già una riserva di ossigeno nei primi minuti dopo l’arresto.

Il motivo fisiologico è semplice: al momento dell’arresto cardiaco, i polmoni contengono ancora aria con una certa percentuale di ossigeno. Le compressioni toraciche, comprimendo e rilasciando il torace, generano anche un minimo scambio d’aria passivo. Nei primi minuti, questo contributo – combinato con le compressioni che mantengono il flusso sanguigno – è sufficiente a rallentare il danno cerebrale.

Quando le insufflazioni restano importanti

Esistono situazioni in cui le insufflazioni hanno un valore aggiunto riconosciuto:

  • Nei bambini e neonati, dove l’arresto è spesso di origine respiratoria (come spiegato nel blocco dedicato)
  • Negli annegamenti, dove l’ossigeno nel sangue è già molto basso al momento del soccorso
  • Quando l’arresto è avvenuto da più di qualche minuto prima dell’inizio delle manovre

In questi casi, chi è formato e si sente a proprio agio con la tecnica dovrebbe includere le insufflazioni. Per tutti gli altri, la priorità è non interrompere le compressioni: ogni pausa riduce la pressione di perfusione generata, e ci vogliono diverse compressioni per riacquisire il livello ottimale.

Come funziona il defibrillatore durante la rianimazione?

Il defibrillatore semiautomatico (DAE) analizza il ritmo cardiaco della persona e, se necessario, eroga una scarica elettrica per cercare di ripristinare un battito efficace. È uno strumento progettato per essere usato anche da chi non ha formazione medica: istruzioni vocali guidano ogni passo. Va usato il prima possibile, senza interrompere le compressioni più del necessario.

Non tutti gli arresti cardiaci sono uguali dal punto di vista elettrico. In alcuni casi – in particolare quando il cuore è in una condizione chiamata «fibrillazione ventricolare» (il cuore trema in modo caotico senza pompare sangue) – una scarica elettrica può interrompere l’attività caotica e permettere al cuore di riprendere un ritmo regolare. In altri tipi di arresto, la scarica non è indicata e il defibrillatore stesso lo riconosce e non la eroga.

Il DAE (defibrillatore semiautomatico esterno) è progettato per questo: analizza il ritmo cardiaco attraverso due elettrodi adesivi applicati sul torace nudo della persona, decide autonomamente se la scarica è indicata, e guida il soccorritore con istruzioni vocali chiare. Non è possibile erogare la scarica per errore: il dispositivo la blocca se non la ritiene necessaria.

Come usarlo in pratica

La sequenza è semplice e guidata dal dispositivo stesso:

  1. Aprire il DAE e accenderlo (in alcuni modelli si apre e si accende automaticamente)
  2. Applicare i due elettrodi adesivi come mostrato nelle figure sulle piastre: uno sotto la clavicola destra, uno sul lato sinistro del torace
  3. Allontanarsi dalla persona durante l’analisi (il DAE lo chiede esplicitamente)
  4. Se il DAE consiglia la scarica, premere il pulsante indicato e assicurarsi che nessuno tocchi la persona
  5. Riprendere immediatamente le compressioni dopo la scarica, senza aspettare che il DAE faccia una nuova analisi

Il DAE va applicato il prima possibile, senza interrompere le compressioni più del necessario per farlo. In Svizzera i DAE sono sempre più diffusi in luoghi pubblici; alcune app come «TWYST» o il sito della Croce Rossa Svizzera permettono di localizzare il DAE più vicino.

Cosa si rischia a fare la rianimazione in modo sbagliato?

Le fratture costali sono il rischio più comune delle compressioni toraciche energiche, e possono verificarsi anche quando la tecnica è corretta. Questo non deve far esitare: in un arresto cardiaco, una costola rotta è un esito accettabile rispetto all’alternativa. Errori come profondità insufficiente o ritmo troppo lento sono più dannosi dell’eccesso di forza.

La preoccupazione di «fare male» è una delle ragioni principali per cui le persone esitano ad avviare le manovre rianimatorie. È una preoccupazione comprensibile, ma spesso mal calibrata rispetto al rischio reale.

Il rischio più frequente è la frattura costale: si stima che avvenga in una quota rilevante dei casi di rianimazione, anche quando la tecnica è corretta. Le costole degli anziani sono più fragili, ma anche negli adulti giovani compressioni efficaci possono fratturare una costola. Nelle linee guida internazionali questo è considerato un esito accettabile, perché una costola può guarire, mentre un cervello privato di ossigeno per troppo tempo non recupera.

Altri rischi minori includono lesioni allo sterno o, raramente, agli organi addominali se le mani sono posizionate troppo in basso. Questi rischi si riducono con una corretta posizione delle mani (centro del torace, non sull’addome o sulla punta dello sterno).

L’errore più costoso non è fare troppo

Studi sul campo e analisi delle emergenze reali mostrano che gli errori più frequenti e più dannosi sono:

  • Compressioni troppo superficiali (meno di 5 cm nell’adulto) – il flusso generato è insufficiente
  • Ritmo troppo lento – vedi il blocco dedicato alla frequenza
  • Pause troppo lunghe – ogni interruzione annulla il flusso accumulato
  • Non iniziare affatto per paura di sbagliare – il rischio maggiore in assoluto

In Svizzera, chi esegue manovre di primo soccorso in buona fede è tutelato dal principio generale del diritto penale che esclude la punibilità per chi agisce per proteggere un’altra persona da un danno imminente (stato di necessità, art. 17 CP svizzero). Questo non equivale a un’immunità legale assoluta, ma nella pratica nessun soccorritore laico è mai stato condannato in Svizzera per aver tentato la rianimazione in buona fede.

Fino a quando ha senso continuare le manovre di rianimazione?

Le manovre vanno continuate fino all’arrivo dei soccorsi professionali, fino a quando la persona mostra segni di vita (respira normalmente, si muove), oppure fino a quando chi soccorre è fisicamente esausto. La decisione di interrompere definitivamente spetta ai soccorritori professionali, non a chi è sul posto.

Non esiste una risposta unica al «fino a quando»: la decisione dipende da più fattori che nella pratica si intrecciano. L’elemento guida principale è semplice: continuare finché si può, e far decidere ai professionisti quando fermarsi.

Le linee guida ERC indicano che la rianimazione da parte dei laici dovrebbe proseguire senza interruzione fino a uno di questi tre eventi:

  • Arrivano i soccorritori del 144 o altri professionisti della salute che prendono in carico la persona
  • La persona mostra segni inequivocabili di vita: respira normalmente, apre gli occhi, si muove spontaneamente
  • Chi soccorre è fisicamente incapace di continuare

La stanchezza è reale: compressioni efficaci su un adulto richiedono uno sforzo fisico considerevole. Se sono presenti più persone, è opportuno alternare ogni uno-due minuti per mantenere la qualità delle compressioni.

Un errore comune: fermarsi troppo presto

Molte persone interrompono le manovre perché la persona «non risponde» dopo alcuni minuti, pensando che sia ormai inutile. In realtà, il ritorno alla circolazione spontanea può avvenire anche dopo manovre prolungate – soprattutto se viene usato un DAE. La probabilità diminuisce con il tempo, ma finché il soccorso professionale non è arrivato, continuare è la scelta corretta. La valutazione prognostica spetta ai medici d’urgenza, non a chi sta comprimendo il torace sul marciapiede.

Cosa fare mentre si aspetta il 144 e si sta rianimando una persona?

Continuare le compressioni senza fermarsi, tenere il telefono in vivavoce vicino, seguire le istruzioni dell’operatore del 144, e far cercare un defibrillatore nelle vicinanze se ci sono altre persone presenti. Mandare qualcuno ad aspettare i soccorritori all’ingresso dell’edificio o in strada è spesso utile per non perdere tempo al loro arrivo.

I minuti che separano la chiamata al 144 dall’arrivo dei soccorsi sono quelli in cui la qualità delle manovre rianimatorie fa più differenza. Non è il momento di fermarsi per verificare le pulsazioni, di cercare oggetti in giro o di aspettare istruzioni prima di iniziare: le compressioni devono continuare il più ininterrottamente possibile.

L’operatore del 144 è una risorsa attiva, non solo un centralinista: è formato per guidare telefonicamente le manovre rianimatorie, correggere errori in tempo reale, valutare la situazione e coordinare i soccorsi. Mettere il telefono in vivavoce e lasciarlo vicino permette di ricevere istruzioni mentre si lavora, senza interrompere le compressioni.

Organizzare le persone presenti

Se ci sono altre persone nei dintorni, distribuire i compiti aumenta l’efficacia:

  • Una persona comprime – chi sa farlo, continua senza fermarsi
  • Un’altra chiama o tiene la linea con il 144
  • Un’altra cerca il DAE – chiedere a voce alta se c’è un defibrillatore nelle vicinanze, o mandare qualcuno a cercarlo
  • Qualcuno va ad aspettare i soccorritori all’ingresso dell’edificio, in strada o al cancello – questo evita ritardi nei condomini, nei cortili o nelle zone con accesso non immediato

Alternare chi comprime ogni uno-due minuti è importante per mantenere la qualità delle compressioni: la stanchezza si manifesta prima di quanto si pensi e riduce la profondità e il ritmo senza che chi comprime se ne accorga.

Dove si impara a fare la rianimazione in Svizzera?

In Svizzera i corsi di primo soccorso con istruzione alla rianimazione sono offerti dalla Croce Rossa Svizzera, dal TCS, da scuole guida e da numerose aziende e istituzioni. I corsi durano in genere mezza giornata o una giornata intera. La pratica su manichino è fondamentale: leggere le istruzioni non sostituisce l’esperienza fisica delle compressioni.

Conoscere la teoria della rianimazione è utile. Saperla fare sul momento è tutta un’altra cosa: la profondità giusta delle compressioni, il ritmo sostenuto, la gestione dello stress si imparano solo con la pratica su un manichino. È lo stesso motivo per cui i piloti si allenano sui simulatori: il cervello sotto stress recupera quello che ha fatto con le mani, non quello che ha letto.

In Svizzera esistono diverse opzioni concrete:

  • Croce Rossa Svizzera (CRS): offre corsi di primo soccorso di base (Helfer vor Ort / Primo Soccorso) e corsi BLS-AED (Basic Life Support con defibrillatore) in tutta la Svizzera, anche in italiano nella Svizzera italiana. Informazioni su croix-rouge.ch
  • TCS (Touring Club Svizzero): corsi di primo soccorso per privati e aziende, con moduli specifici per la rianimazione
  • Scuole guida e corsi per la patente: in Svizzera il corso di primo soccorso è obbligatorio per ottenere la patente; include istruzione pratica alla rianimazione
  • Aziende e istituzioni: molte aziende organizzano corsi interni; in alcuni Cantoni sono previsti corsi nelle scuole

Quanto dura e con quale frequenza aggiornarlo

Un corso BLS-AED base dura tipicamente 3–4 ore. Le linee guida ERC e la Croce Rossa raccomandano un aggiornamento ogni 2 anni, perché le tecniche evolvono e la memoria procedurale si affievolisce senza rinforzo. Per chi lavora in contesti a rischio (anziani, bambini, sport) o ha familiari con patologie cardiache, l’aggiornamento regolare ha un valore pratico diretto.

Vedi anche

Concetti generali

Rianimazione nei bambini

La rianimazione cardiopolmonare segue principi fondamentali validi a qualsiasi età: mantenere il cuore in movimento e portare ossigeno al cervello fino all’arrivo dei soccorsi. Nei bambini, però, le proporzioni del corpo, le cause più frequenti di arresto e la tecnica da applicare cambiano in modo significativo rispetto a un adulto – e conoscere queste differenze può fare la differenza nei minuti critici.

Le linee guida internazionali, tra cui quelle del European Resuscitation Council, dedicano un capitolo specifico alla rianimazione pediatrica proprio perché un approccio adattato all’età migliora le probabilità di recupero. Il percorso di base rimane lo stesso: valutare, chiamare i soccorsi, agire.

La rianimazione di un bambino è diversa da quella di un adulto?

Sì, la tecnica cambia in modo importante. Nei bambini l’arresto cardiaco è quasi sempre causato da un problema respiratorio, non direttamente dal cuore. Per questo le insufflazioni d’aria hanno un ruolo ancora più centrale rispetto a quanto avviene negli adulti, e la forza delle compressioni va adattata alla taglia del piccolo.

Negli adulti l’arresto cardiaco è spesso di origine cardiaca – il cuore smette di pompare in modo improvviso. Nei bambini, invece, il cuore si ferma quasi sempre come conseguenza di una mancanza di ossigeno: soffocamento, annegamento, crisi respiratoria grave. Questo cambia le priorità della rianimazione.

Le linee guida del European Resuscitation Council (ERC) indicano che nei bambini la sequenza di rianimazione prevede cinque insufflazioni iniziali prima di iniziare le compressioni toraciche – un passaggio che negli adulti non testimoni isolati viene spesso saltato a favore delle sole compressioni. La logica è semplice: se il problema è la mancanza di aria, portare ossigeno subito ha un impatto diretto sulle probabilità di recupero.

Anche la tecnica fisica è diversa. Le dimensioni del torace di un bambino sono molto inferiori a quelle di un adulto: la profondità delle compressioni, la superficie di contatto delle mani e persino la posizione cambiano in base all’età. Su un lattante si usano due dita o le due mani a cerchio; su un bambino piccolo spesso basta una sola mano; su un adolescente si torna alla tecnica a due mani degli adulti.

Cosa cambia concretamente in base all’età

  • Lattante (sotto i 12 mesi): due dita al centro del petto, oppure tecnica a due pollici con le mani che avvolgono il torace
  • Bambino (1 anno fino alla pubertà): una o due mani sul terzo inferiore dello sterno, a seconda della corporatura
  • Adolescente: tecnica identica a quella degli adulti, con entrambe le mani sovrapposte

Un errore frequente è applicare la stessa forza usata per un adulto anche su un bambino piccolo, rischiando lesioni alle costole o agli organi interni. La profondità raccomandata è circa un terzo del diametro del torace – non un numero fisso in centimetri uguale per tutti.

Come si fa il massaggio cardiaco a un bambino?

Si posizionano una o due mani al centro del petto, sul terzo inferiore dello sterno, e si comprime verso il basso per circa un terzo dello spessore del torace. Tra una compressione e l’altra il petto deve tornare completamente su. La tecnica esatta dipende dall’età e dalla taglia del bambino.

Il punto di compressione è il terzo inferiore dello sterno – la parte centrale del petto, appena sotto la linea immaginaria che unisce i due capezzoli. Non si comprime sulla punta dello sterno (il piccolo osso in basso, detto processo xifoideo) né sull’addome.

La profondità corretta è circa un terzo del diametro del torace visto di lato. Per un bambino di 3 anni potrebbe corrispondere a 4–5 centimetri; per un lattante a 4 centimetri circa. Quello che conta non è un numero assoluto, ma che la compressione sia abbastanza profonda da fare muovere il sangue.

Ogni compressione deve essere seguita da un rilascio completo: il petto deve tornare alla posizione di partenza prima della compressione successiva. Se si tiene una pressione residua tra una spinta e l’altra, il cuore non riesce a riempirsi di sangue nel breve intervallo disponibile.

Tecnica in base all’età

  • Lattante: due dita al centro del petto (indice e medio), oppure – se si è in due soccorritori – pollici sovrapposti con le mani che avvolgono il torace. Questa seconda tecnica garantisce una pressione più uniforme.
  • Bambino piccolo (1–8 anni circa): una mano, con il palmo del tallone della mano posizionato sullo sterno. Se la corporatura lo richiede, si può usare anche la seconda mano sovrapposta.
  • Bambino più grande e adolescente: due mani sovrapposte, come negli adulti.

Un errore comune è comprimere solo con le dita anziché con il tallone del palmo: in questo modo la forza è irregolare e aumenta il rischio di lesioni. Le braccia di chi soccorre devono essere tese e perpendicolari al petto del bambino per sfruttare il peso del corpo, non solo la forza delle braccia.

Come si esegue la respirazione artificiale su un bambino?

La testa va inclinata leggermente all’indietro per aprire le vie aeree, poi si soffia delicatamente nell’aria sufficiente a far sollevare visibilmente il petto. Nei lattanti si copre con la bocca sia il naso che la bocca del bambino. La forza del soffio deve essere calibrata sulla taglia: molto meno aria rispetto a un adulto.

Prima di insufflare aria, le vie aeree devono essere aperte. Si inclina la testa del bambino leggermente all’indietro sollevando il mento – la manovra si chiama estensione della testa con sollevamento del mento. Nei lattanti l’inclinazione deve essere minima: il collo è molto corto e un’iperestensione può in realtà ostruire le vie aeree invece di aprirle.

Una volta posizionata la testa, si forma una tenuta con la bocca attorno alla bocca del bambino (tappando il naso con due dita), oppure – nel lattante – si copre con la propria bocca sia il naso che la bocca del piccolo. Si soffia lentamente, in circa un secondo, osservando il torace: se il petto si solleva, l’aria è entrata. Se non si solleva, si riposiziona la testa e si riprova.

La quantità d’aria necessaria è molto inferiore rispetto a un adulto. Soffiare troppo forte può far entrare aria nello stomaco invece che nei polmoni, causando rigurgito e rendendo le successive insufflazioni meno efficaci. La regola è semplice: abbastanza aria da vedere il petto sollevarsi, non di più.

Un errore frequente da evitare

Molte persone – per paura di fare del male – soffiano troppo poco, oppure non formano una tenuta ermetica con la bocca e l’aria fuoriesce. Il risultato è che l’insufflazione non raggiunge i polmoni. Se il petto non si muove dopo due tentativi, è più importante riprendere le compressioni che perdere tempo a correggere la tecnica: le compressioni da sole hanno comunque un effetto, le insufflazioni senza tenuta non ne hanno nessuno.

Quante compressioni al minuto si fanno su un bambino in arresto cardiaco?

Il ritmo raccomandato è di 100–120 compressioni al minuto, la stessa frequenza indicata per gli adulti. Si alternano 30 compressioni a 2 insufflazioni se si è da soli, oppure 15 compressioni a 2 insufflazioni se si è in due soccorritori addestrati.

La frequenza di 100–120 compressioni al minuto non è arbitraria: è il ritmo che, secondo le evidenze disponibili, garantisce un flusso di sangue sufficiente agli organi vitali senza affaticare eccessivamente chi soccorre. Sotto le 100 compressioni al minuto il flusso diminuisce; sopra le 120 le compressioni tendono a diventare più superficiali e il rilascio incompleto.

Per tenere il ritmo senza un orologio, una tecnica diffusa è contare ad alta voce – «uno e due e tre...» – o ricordare che il brano «Stayin' Alive» dei Bee Gees ha un tempo di circa 100 battiti al minuto. Diverse app per smartphone dedicate alla rianimazione emettono un segnale sonoro al ritmo corretto.

Il rapporto compressioni/insufflazioni cambia a seconda di quante persone stanno soccorrendo. Con un solo soccorritore non addestrato o laico, le linee guida ERC indicano 30 compressioni seguite da 2 insufflazioni – lo stesso rapporto degli adulti. Con due soccorritori entrambi addestrati alle manovre pediatriche, il rapporto diventa 15:2: più insufflazioni in proporzione, coerente con il ruolo centrale dell’ossigeno nell’arresto pediatrico.

Perché il rapporto 15:2 esiste solo in pediatria

Negli adulti il problema principale è quasi sempre il cuore, quindi si privilegiano le compressioni. Nei bambini, dove la causa è quasi sempre respiratoria, un rapporto con più insufflazioni risponde meglio alla fisiologia del problema. Il 15:2 è però pensato per chi ha già una formazione: in una situazione reale, senza un secondo soccorritore addestrato, il 30:2 è preferibile a qualsiasi esitazione.

Quando smettere di rianimare un bambino in attesa del soccorso?

In linea generale, chi non è medico non dovrebbe interrompere la rianimazione fino all’arrivo del personale di soccorso, a meno che il bambino non riprenda a respirare autonomamente o chi soccorre sia fisicamente esausto al punto da non poter continuare. Il 118 può fornire indicazioni in tempo reale per telefono.

La decisione di interrompere la rianimazione spetta al personale medico, non a chi soccorre in attesa dei mezzi di emergenza. Questa distinzione è importante: nella situazione emotivamente intensa di un arresto pediatrico, chi soccorre potrebbe avere l’impulso di fermarsi per una serie di ragioni – stanchezza, incertezza, mancanza di segni visibili di miglioramento. In assenza di una valutazione medica, continuare rimane la scelta corretta.

Le situazioni in cui si può considerare di interrompere, secondo le linee guida, includono: il bambino riprende a respirare normalmente in modo autonomo, oppure chi soccorre è fisicamente incapace di continuare (ad esempio per esaurimento totale in attesa di un secondo soccorritore). Non è motivo sufficiente per fermarsi il fatto che il bambino non mostri segni di risposta: il recupero, quando avviene, spesso si manifesta solo dopo l’arrivo del defibrillatore o dell’adrenalina somministrata dal personale medico.

Il ruolo del 118 durante la rianimazione

Chiamare il 118 (o il 144 in Svizzera) non significa attendere passivamente. Il personale della centrale operativa può guidare chi soccorre passo dopo passo, adattare le istruzioni all’età del bambino e stabilire se ci sono elementi che cambiano la situazione. Tenere il telefono in vivavoce durante le manovre è una pratica raccomandata. Se si è da soli con un bambino in arresto, l’ordine consigliato è: iniziare subito con 5 insufflazioni e un minuto di rianimazione, poi chiamare i soccorsi se nessuno lo ha ancora fatto, poi riprendere.

Un bambino che ha ricevuto la rianimazione può riprendersi completamente?

Dipende da molti fattori, soprattutto dalla causa dell’arresto e da quanto velocemente è stata avviata la rianimazione. Alcuni bambini si riprendono completamente; in altri possono restare conseguenze neurologiche variabili. Non è possibile prevedere l’esito individuale prima di una valutazione medica approfondita.

Il fattore più influente sull’esito è il tempo: ogni minuto senza circolazione riduce l’apporto di ossigeno al cervello. Quando la rianimazione viene avviata entro pochi minuti dall’arresto e i soccorsi arrivano rapidamente, le probabilità di recupero – compreso il recupero neurologico completo – sono significativamente migliori rispetto a situazioni in cui l’intervento è tardivo.

La causa dell’arresto ha un peso altrettanto importante. Un bambino che è andato in arresto per soffocamento da corpo estraneo rimosso rapidamente ha un profilo diverso da uno che ha subito un arresto prolungato per annegamento o per una causa cardiaca di base. Le linee guida internazionali sottolineano che l’arresto pediatrico, a differenza di quello dell’adulto, avviene spesso in contesti in cui il recupero è possibile se l’intervento è tempestivo.

Le eventuali conseguenze neurologiche, quando presenti, emergono nelle ore e nei giorni successivi all’evento e vengono valutate in ambiente ospedaliero con strumenti specifici. Non è possibile – né corretto – trarre conclusioni sul recupero durante o immediatamente dopo la rianimazione.

Come affrontare l’incertezza nell’immediato

Per chi ha assistito all’evento – un genitore, un insegnante, un passante – l’attesa dei risultati è una delle esperienze più difficili. È utile sapere che le equipe di terapia intensiva pediatrica dispongono oggi di protocolli specifici per il monitoraggio e la protezione del cervello dopo un arresto cardiaco. Il percorso di valutazione è sistematico e richiede tempo: i primi segni di prognosi emergono di solito nelle 24–72 ore successive, non nell’immediato.

Rianimazione a casa: cosa fare in attesa dei soccorsi

La rianimazione cardiopolmonare è una delle poche situazioni in medicina in cui i minuti – e talvolta i secondi – fanno davvero la differenza tra la vita e la morte. Ciò che vale in generale vale ancora di più quando l’emergenza avviene tra le mura di casa, lontano da un team medico già pronto ad intervenire.

In un contesto domestico cambiano alcune variabili fondamentali: il tempo che intercorre prima dell’arrivo dei soccorsi è in media più lungo, non si dispone di attrezzatura professionale e chi agisce è quasi sempre un familiare o convivente senza formazione specifica. Capire cosa fare – e cosa evitare – in quei minuti critici è esattamente l’obiettivo di questo articolo.

I principi di base della rianimazione restano gli stessi descritti nell’articolo principale; qui l’attenzione è concentrata sul contesto reale di un’abitazione privata.

Come si fa la rianimazione cardiopolmonare a casa?

Si mette la persona su una superficie rigida, si intreccia le mani sul centro del petto e si comprime forte e veloce – almeno 5 cm di profondità, circa 100–120 compressioni al minuto. Se si è stati formati, si alternano 30 compressioni a 2 insufflazioni di aria; altrimenti, solo compressioni continuate finché arrivano i soccorsi.

Quando il cuore smette di pompare sangue, il cervello inizia a subire danni irreversibili già dopo pochi minuti. Le compressioni toraciche servono a «sostituire» meccanicamente il cuore, mantenendo un flusso minimo di sangue ossigenato verso il cervello e gli organi vitali.

Ecco come procedere in un’abitazione:

  1. Verificare la sicurezza dell’ambiente – assicurarsi che non ci siano pericoli immediati (gas, elettricità, arredi instabili).
  2. Posizionare la persona correttamente – sul pavimento o su un tavolo rigido. Un materasso è troppo morbido: assorbe la forza delle compressioni e le rende quasi inefficaci.
  3. Trovare il punto giusto – al centro del petto, sulla metà inferiore dello sterno. Non sulle costole, non sull’addome.
  4. Comprimere con il peso del corpo – braccia tese, mani intrecciate, gomiti bloccati. La forza deve venire dal peso del busto, non dalle braccia sole. Profondità minima: 5 cm.
  5. Ritmo costante – circa 100–120 compressioni al minuto, ovvero la velocità della canzone «Stayin' Alive» dei Bee Gees, spesso usata in corsi di primo soccorso come riferimento mnemonico.

Compressioni e ventilazioni: quando farle entrambe?

Chi ha seguito un corso di primo soccorso può alternare 30 compressioni a 2 insufflazioni bocca a bocca (o bocca-naso nel caso di un bambino piccolo). Questo schema 30:2 è la sequenza raccomandata dalle principali linee guida internazionali, tra cui quelle del European Resuscitation Council.

Chi non ha mai ricevuto formazione specifica non deve sentirsi in obbligo di tentare le ventilazioni: le linee guida attuali indicano che la rianimazione con sole compressioni (cosiddetta «hands-only CPR») è comunque efficace ed è preferibile all’inazione totale. L’importante è non interrompere le compressioni per periodi prolungati.

Devo chiamare il 144 prima di iniziare la rianimazione?

Sì, chiamare il 144 deve essere la prima azione – o farlo fare immediatamente a un’altra persona presente. In Svizzera il numero d’emergenza è il 144. Se si è soli, si attiva il vivavoce e si iniziano subito le compressioni: i due passi vanno fatti in parallelo, non in sequenza.

Un errore frequente è pensare che la chiamata di emergenza e la rianimazione si escludano a vicenda. In realtà il sistema è pensato proprio per essere gestito in parallelo.

Se in casa c’è un’altra persona, il compito va diviso immediatamente: uno chiama il 144 e resta in linea per seguire le istruzioni dell’operatore, l’altro inizia le compressioni toraciche. Gli operatori del 144 sono formati per guidare telefonicamente chi non ha esperienza, passo dopo passo, fino all’arrivo dell’ambulanza.

Se si è soli: vivavoce prima di tutto

Quando si è soli con la persona in arresto cardiaco, la sequenza corretta è:

  1. Chiamare il 144 e attivare subito il vivavoce.
  2. Iniziare le compressioni mentre si parla con l’operatore.
  3. Non riagganciare: l’operatore rimane in linea e può fornire indicazioni in tempo reale.

Il timore di «perdere tempo» con la telefonata è comprensibile, ma i soccorsi professionali devono essere allertati il prima possibile: senza di loro, anche una rianimazione ben eseguita non può garantire la sopravvivenza a lungo termine. Le due azioni – chiamata e compressioni – sono entrambe indispensabili e si svolgono contemporaneamente.

Come faccio a sapere se una persona deve essere rianimata?

Tre segnali indicano che una persona necessita di rianimazione: non risponde agli stimoli (scuotimento, voce alta), non respira normalmente o non respira affatto, e non si percepisce alcuna pulsazione evidente. Se anche solo i primi due sono presenti e non si è sicuri, è corretto iniziare le compressioni e chiamare il 144.

La valutazione di una persona che è collassata deve avvenire in pochi secondi – non si tratta di una diagnosi medica, ma di un’osservazione rapida basata su tre elementi essenziali.

I tre criteri da verificare

  • Risposta agli stimoli: si scuote delicatamente la persona per le spalle e si chiama ad alta voce il suo nome. Se non c’è alcuna risposta – né movimento, né apertura degli occhi, né suoni – si procede al passo successivo.
  • Respiro normale: si inclina leggermente la testa all’indietro per aprire le vie aeree (nei bambini solo leggermente, per non iperestendere). Si osserva se il petto si solleva, si ascolta il respiro, si avverte l’aria sul viso. Questo controllo dura al massimo 10 secondi. Attenzione: i «gasping» – respiri rari, rumorosi e convulsi – non sono un respiro normale; sono un segnale di arresto cardiaco.
  • Polso: nei corsi professionali si verifica il polso carotideo (sul collo), ma per i non addetti ai lavori questo controllo può essere impreciso e richiede tempo prezioso. Le linee guida di diverse organizzazioni internazionali, tra cui la American Heart Association, raccomandano ai non professionisti di non perdere tempo a cercare il polso se già mancano risposta e respiro normale.

Il principio di fondo è che iniziare le compressioni su una persona che non ne aveva strettamente bisogno causa danni molto minori rispetto al non iniziarle su chi è in arresto cardiaco. Il dubbio deve sciogliersi a favore dell’azione.

Si può fare la rianimazione senza aver seguito un corso?

Sì. Le linee guida internazionali sono chiare: chiunque può e deve tentare la rianimazione, anche senza formazione. La rianimazione con sole compressioni – senza ventilazioni bocca a bocca – è efficace ed è esplicitamente raccomandata per chi non ha mai ricevuto istruzione specifica.

La paura di «fare qualcosa di sbagliato» è uno dei freni più comuni all’azione nei momenti di emergenza. Eppure le evidenze disponibili mostrano che un testimone non formato che inizia le compressioni toraciche aumenta significativamente le probabilità di sopravvivenza della persona colpita da arresto cardiaco, rispetto all’assenza di qualsiasi intervento.

Cosa cambia tra chi ha fatto un corso e chi no

Chi ha seguito una formazione di primo soccorso sa riconoscere meglio i segnali, gestisce il ritmo delle compressioni con maggiore precisione, sa come posizionare le mani in modo ottimale e può eseguire correttamente le ventilazioni. Queste competenze fanno differenza.

Chi non ha formazione, però, non è per questo escluso dall’intervento. Le indicazioni per i non addetti ai lavori sono deliberatamente semplificate: mani al centro del petto, comprimi forte e veloce, non fermarti. L’operatore del 144 può guidare telefonicamente in tempo reale, passo dopo passo.

Un denkfehler diffuso è pensare che la rianimazione «fatta male» possa danneggiare la persona. È vero che le compressioni vigorose possono causare fratture costali – ma in una situazione di arresto cardiaco la priorità assoluta è mantenere il flusso di sangue al cervello. Una costola rotta è una complicazione gestibile; il danno cerebrale da mancata rianimazione spesso non lo è.

Dove formarsi in Svizzera

Corsi di primo soccorso con addestramento alla rianimazione cardiopolmonare sono offerti dalla Croce Rossa Svizzera, da Samaritani Svizzeri e da vari istituti di formazione riconosciuti a livello cantonale. La durata varia da poche ore per i corsi base fino a due giornate per quelli più completi. Alcuni istituti scolastici e datori di lavoro organizzano corsi periodici aperti anche ai non dipendenti.

Quanto devo continuare le manovre di rianimazione in attesa dell’ambulanza?

Le manovre di rianimazione vanno continuate senza interruzioni significative fino all’arrivo dei soccorritori, fino a quando la persona riprende a respirare normalmente da sola, oppure fino a quando si è fisicamente incapaci di proseguire. Non esiste un limite di tempo stabilito per il testimone laico.

La rianimazione cardiopolmonare è fisicamente estenuante. Dopo 2–3 minuti di compressioni vigorose la qualità tende a diminuire anche nelle persone allenate. Per questo motivo, se in casa ci sono più persone disponibili, è fortemente raccomandato alternare il compito ogni 2 minuti circa – o anche prima se chi comprime è esausto – cercando di ridurre al minimo la pausa durante il cambio.

Tre condizioni in cui si può interrompere

  • Arrivo dei soccorsi professionali: quando i paramedici prendono il controllo, ci si ferma e si fornisce una breve descrizione di quanto accaduto (da quando è collassata la persona, per quanto tempo si è rianimato, se c’era polso o respiro inizialmente).
  • Ripresa del respiro spontaneo: se la persona inizia a respirare normalmente e a muoversi, si interrompe la rianimazione e la si mette in posizione laterale di sicurezza (su un fianco, per prevenire il soffocamento in caso di vomito) in attesa dell’ambulanza – che deve comunque arrivare.
  • Esaurimento fisico completo: se si è soli e non si è più in grado di comprimere efficacemente, è necessario comunicarlo all’operatore del 144, che valuterà la situazione e fornirà indicazioni.

Una domanda ricorrente è se sia «giusto» fermarsi. La risposta delle linee guida è che la decisione di cessare la rianimazione spetta ai soccorritori professionali, non al testimone laico. Il compito di chi è in casa è proseguire il più possibile fino al loro arrivo.

Il defibrillatore di quartiere può essere usato da chi non è medico?

Sì, i defibrillatori automatici esterni (DAE) sono progettati esattamente per essere usati da chiunque, senza formazione medica. Il dispositivo guida l’utente con istruzioni vocali passo dopo passo e scarica la corrente solo se rileva un ritmo cardiaco che ne richiede l’uso. Non è possibile «fare del male» a una persona in arresto cardiaco usandolo.

I defibrillatori automatici esterni – spesso indicati con la sigla DAE – sono dispositivi progettati con un principio preciso: rendere possibile l’uso da parte di chiunque si trovi sul posto, indipendentemente dalla formazione. Una volta aperti, emettono istruzioni vocali chiare che guidano l’utente attraverso ogni passaggio.

Come funziona il DAE in pratica

  1. Aprire il dispositivo: l’apertura attiva automaticamente le istruzioni vocali in molti modelli.
  2. Applicare gli elettrodi: le immagini sugli adesivi mostrano esattamente dove posizionarli – uno sotto la clavicola destra, uno sul fianco sinistro. La pelle deve essere asciutta.
  3. Lasciare che il DAE analizzi il ritmo: durante l’analisi non si tocca la persona. Il dispositivo decide autonomamente se è necessaria una scarica.
  4. Seguire le istruzioni: se il DAE segnala che una scarica è indicata, si premere il pulsante; se non lo è, riprende le istruzioni per continuare le compressioni.

Un dato importante: il DAE non può «sbagliare» nel senso temuto da molti. Eroga la scarica solo in presenza di ritmi defibrillabili (come la fibrillazione ventricolare o la tachicardia ventricolare senza polso). Su un cuore che batte normalmente – o su una persona cosciente – il dispositivo non eroghera alcuna scarica.

Dove trovare un DAE in Svizzera

In Svizzera numerosi defibrillatori pubblici sono registrati sulla piattaforma Swiss AED Map (accessibile online e tramite app), che indica in tempo reale la posizione del dispositivo più vicino. Molti condomini, palestre, uffici e luoghi pubblici ne sono dotati. Conoscere in anticipo la posizione del DAE più vicino alla propria abitazione è un’abitudine che può risultare decisiva.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.