- Arresto cardiocircolatorio
- Interruzione improvvisa e completa dell’attività del cuore come pompa, con conseguente blocco della circolazione del sangue. È la situazione in cui la rianimazione cardiopolmonare è indicata: senza intervento, il danno cerebrale inizia entro pochi minuti.
- BLS-AED
- Acronimo di «Basic Life Support» con uso del defibrillatore semiautomatico esterno. Indica il livello base di formazione al primo soccorso che include compressioni toraciche, insufflazioni e uso del DAE. In Svizzera è lo standard dei corsi laici di rianimazione.
- Compressioni toraciche
- Pressioni ritmiche applicate al centro del petto per simulare meccanicamente il pompaggio del cuore. Sono il nucleo delle manovre rianimatorie: generano un flusso di sangue sufficiente a mantenere ossigenati il cervello e gli organi vitali.
- DAE (Defibrillatore Semiautomatico Esterno)
- Dispositivo portatile che analizza il ritmo cardiaco, decide autonomamente se è necessaria una scarica elettrica e guida il soccorritore con istruzioni vocali. Progettato per essere usato anche da persone senza formazione medica specifica.
- ERC (European Resuscitation Council)
- Organizzazione scientifica europea che elabora e aggiorna le linee guida sulla rianimazione cardiopolmonare. Le sue raccomandazioni sono il riferimento standard per la formazione al primo soccorso in Svizzera e nella maggior parte dei paesi europei.
- Fibrillazione ventricolare
- Tipo di aritmia in cui il cuore trema in modo caotico senza pompare sangue in modo efficace. È una delle cause più comuni di arresto cardiaco improvviso negli adulti ed è il ritmo più «reattivo» alla scarica del defibrillatore.
- Gasping
- Respiri agonici: movimenti respiratori rari, irregolari e rumorosi che possono verificarsi nei primi minuti dopo un arresto cardiaco. Non equivalgono a una respirazione normale ed efficace; in presenza di gasping le manovre rianimatorie vanno comunque avviate.
- Insufflazione
- Tecnica con cui si introduce aria nei polmoni di una persona che non respira, coprendo la sua bocca con la propria e soffiando delicatamente. Nella rianimazione viene alternata alle compressioni nel rapporto 30:2 (adulti) o 15:2 (bambini con due soccorritori).
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera. Regola la copertura delle prestazioni sanitarie obbligatorie in Svizzera, incluse le cure di emergenza. Citata nel contesto della rianimazione perché l’intervento del 144 e le cure ospedaliere successive sono coperti dall’assicurazione obbligatoria.
- Numero 144
- Numero di emergenza medica in Svizzera, attivo 24 ore su 24. Gli operatori sono formati per guidare telefonicamente le manovre rianimatorie fino all’arrivo dei soccorsi professionali.
- Posizione laterale di sicurezza
- Posizione in cui si mette una persona incosciente che respira normalmente: sul fianco, con la testa leggermente reclinata per mantenere libere le vie aeree. Previene il soffocamento da eventuale vomito. Non si usa durante la rianimazione, che richiede la persona supina.
- RCP (Rianimazione Cardiopolmonare)
- Insieme delle manovre di emergenza – compressioni toraciche e insufflazioni – volte a mantenere artificialmente la circolazione e la respirazione quando il cuore si è fermato. Può essere eseguita anche da soccorritori laici come primo intervento in attesa dei soccorsi.
- Rilascio completo
- Fase della compressione toracica in cui si solleva la pressione dal torace permettendo allo sterno di tornare alla posizione di partenza. È importante quanto la compressione stessa: senza rilascio completo il cuore non si riempie di sangue tra una compressione e l’altra.
- Stato di necessità
- Principio del diritto penale svizzero (art. 17 CP) che esclude la punibilità di chi compie un atto – anche se in sé illecito – per proteggere se stesso o altri da un danno imminente e non altrimenti evitabile. Tutela i soccorritori laici che intervengono in buona fede.
- Sterno
- Osso piatto al centro del torace a cui sono collegate le costole. È il punto di riferimento per il posizionamento delle mani durante le compressioni toraciche: si comprime sulla metà inferiore dello sterno.