Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 404051002wikidata Q5370233icd-10 C49.9

Rabdomiosarcoma embrionale

ERMSRabdomiosarcoma di tipo embrionale

Quel rigonfiamento nel bambino non va sottovalutato

Un bambino piccolo che dispone dei ciottoli su una panchina del parco accanto a un adulto attento, in un contesto legato alla cura dei tumori dei tessuti molli nell’infanzia nel rabdomiosarcoma embrionale.

Un piccolo rigonfiamento sotto la pelle di un bambino sembra spesso solo il segno di una botta presa giocando. Ma a volte quella massa non scompare e continua a crescere, interessando muscoli, occhi, vescica o altri organi, fino a richiedere chemioterapia, chirurgia e radioterapia. Cosa distingue un gonfiore innocuo da uno che merita un controllo medico urgente?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Un gonfiore che compare in modo inatteso su un bambino – al collo, nell’addome, attorno all’occhio – viene spesso attribuito a un linfonodo ingrossato o a una piccola cisti. Nella grande maggioranza dei casi è esattamente così. Eppure esiste un tumore dei tessuti molli che nei bambini si manifesta precisamente in questo modo, senza dolore, senza segni evidenti: il rabdomiosarcoma embrionale.

Il punto che sorprende molti genitori è la sua origine. Questo tumore nasce dalle cellule che nell’embrione sono destinate a diventare muscolo scheletrico – ma può svilupparsi in sedi dove il muscolo scheletrico non è praticamente presente, come l’orbita dell’occhio, la vescica o le cavità paranasali. Il corpo porta dunque il ricordo del suo sviluppo embrionale anche dove non lo si cercherebbe.

È il tumore dei tessuti molli più frequente in età pediatrica, con una concentrazione nei primi dieci anni di vita. Questo significa che nella maggior parte dei casi riguarda bambini piccoli, in un’età in cui comunicare un disagio non è ancora facile – e in cui una massa che non dà dolore può restare inosservata più a lungo del necessario.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Segni & riscontri

Il segno che porta più spesso alla scoperta è una massa palpabile, spesso indolente, la cui sede orienta già verso la diagnosi – un rigonfiamento orbitale, un’alterazione della forma dell’addome, una tumefazione nella regione testa-collo.

Predisposizioni genetiche

Nella grande maggioranza dei casi il rabdomiosarcoma embrionale insorge senza una causa genetica identificabile; alcune sindromi ereditarie rare aumentano tuttavia il rischio in misura documentata, agendo su percorsi di soppressione tumorale o di controllo della crescita cellulare.

Trattamento

L’approccio si articola tipicamente su più livelli: la chemioterapia sistemica è la colonna portante, affiancata dalla chirurgia quando la sede lo consente e dalla radioterapia per il controllo locale della malattia.

Cos’è il rabdomiosarcoma embrionale?

Il rabdomiosarcoma embrionale è un tumore maligno dei tessuti molli che origina da cellule immature destinate a formare i muscoli scheletrici. È la forma più comune di rabdomiosarcoma e colpisce prevalentemente bambini e adolescenti. Il nome «embrionale» si riferisce all’aspetto delle cellule tumorali, simile a quello delle cellule muscolari nelle prime fasi dello sviluppo.
Un bambino piccolo che dispone dei sassolini su una panchina di un parco accanto a un adulto attento, in un contesto legato alla cura dei tumori dei tessuti molli nell’infanzia.

I muscoli scheletrici – quelli che permettono di muovere braccia, gambe e il resto del corpo – si sviluppano a partire da cellule progenitrici nelle prime fasi della vita. Il rabdomiosarcoma embrionale nasce quando alcune di queste cellule subiscono alterazioni genetiche e iniziano a moltiplicarsi in modo incontrollato, senza mai differenziarsi in tessuto muscolare maturo. Il risultato è una massa di cellule immature e aggressive.

Il nome «embrionale» non significa che il tumore sia presente già alla nascita: descrive piuttosto l’aspetto delle cellule al microscopio, che ricordano i precursori muscolari del periodo fetale. Questo tipo rappresenta circa il 60–70% di tutti i rabdomiosarcomi, rendendolo la variante più frequente.

È importante distinguerlo da altre forme: il rabdomiosarcoma alveolare, per esempio, ha un comportamento biologico più aggressivo e una prognosi generalmente meno favorevole. Questa distinzione, stabilita dall’esame istologico (l’analisi delle cellule al microscopio), è fondamentale perché orienta direttamente il trattamento.

Una malattia rara, ma la più comune dei tumori dei tessuti molli in età pediatrica

Pur essendo raro in termini assoluti, il rabdomiosarcoma embrionale è il tumore maligno dei tessuti molli più frequente nei bambini e negli adolescenti. Secondo i dati del National Cancer Institute, i rabdomiosarcomi nel loro insieme rappresentano circa il 3% di tutti i tumori pediatrici. L’ERMS si manifesta più spesso prima dei 10 anni, con un picco tra i 2 e i 6 anni, ma può comparire anche in età adolescenziale o, più raramente, nell’adulto.

Quali sono i sintomi del rabdomiosarcoma embrionale?

I sintomi dipendono dalla sede in cui il tumore si forma. Il segnale più comune è una massa o un gonfiore indolore che cresce nel tempo. A seconda della localizzazione possono comparire difficoltà a muovere un arto, problemi visivi, dolore, ostruzione nasale persistente o difficoltà urinarie. Spesso i sintomi sono lievi all’inizio e vengono attribuiti ad altre cause più banali.

Il rabdomiosarcoma embrionale non ha sintomi propri universali: si manifesta attraverso ciò che comprime o disturba nelle strutture vicine. Ecco perché i segnali variano così tanto da caso a caso e perché la diagnosi viene spesso ritardata.

Nelle localizzazioni più comuni i sintomi tipici sono:

  • Testa e collo (orbita oculare, orecchio, naso, gola): occhio che sporge o si sposta, calo della vista, sangue dal naso che non si spiega, difficoltà a deglutire, massa visibile o palpabile nel collo
  • Vie urinarie e genitali: difficoltà a urinare, sangue nelle urine, massa palpabile nell’addome o nello scroto
  • Arti: gonfiore localizzato, dolore progressivo, riduzione del movimento
  • Retroperitoneo (addome profondo): dolore addominale vago, massa palpabile, costipazione

Un errore frequente è aspettare che il gonfiore faccia male: molte masse da rabdomiosarcoma embrionale sono inizialmente indolori. Il criterio più importante non è il dolore, ma la persistenza e la crescita nel tempo.

Quando un sintomo merita attenzione immediata

Non ogni gonfiore in un bambino è un segnale d’allarme. Tuttavia alcuni pattern meritano una valutazione medica senza ritardo: una massa che cresce in settimane, un occhio che si sposta senza trauma precedente, sangue dal naso ricorrente in assenza di altre cause, o difficoltà urinarie inspiegabili in un bambino piccolo. Il pediatra è il primo interlocutore: saprà distinguere e, se necessario, indirizzare verso gli accertamenti appropriati.

Chi può sviluppare un rabdomiosarcoma embrionale?

Il rabdomiosarcoma embrionale colpisce prevalentemente bambini sotto i 10 anni, con un picco tra i 2 e i 6 anni. Può comparire anche in adolescenti e, più raramente, negli adulti. In alcuni casi è associato a sindromi genetiche rare. Nella maggior parte dei bambini non esiste una causa identificabile: il tumore si sviluppa senza fattori di rischio riconoscibili.

La maggior parte dei casi di rabdomiosarcoma embrionale si verifica in bambini sani, senza una storia familiare di tumori e senza fattori di rischio evidenti. Questo rende difficile sia la prevenzione sia l’identificazione precoce basata sul profilo di rischio individuale.

Alcuni fattori possono aumentare la probabilità, anche se restano rari:

  • Sindromes genetiche: la sindrome di Li-Fraumeni (mutazione del gene TP53), la neurofibromatosi di tipo 1 (NF1), la sindrome di Beckwith-Wiedemann e il retinoblastoma ereditario sono associate a un rischio aumentato di sviluppare rabdomiosarcoma. Questi casi rappresentano però una minoranza.
  • Età: il rischio è più alto nei bambini piccoli. Un secondo picco, meno marcato, si osserva nell’adolescenza.
  • Sesso: i dati del National Cancer Institute indicano una prevalenza leggermente maggiore nei maschi rispetto alle femmine.

Non esistono fattori ambientali o comportamentali dimostrati che aumentino il rischio. Le radiazioni ionizzanti ad alte dosi sono associate a un rischio aumentato di tumori in generale, ma come causa diretta del rabdomiosarcoma embrionale la relazione non è stabilita con certezza.

Un tumore che nasce «di suo», senza colpa

Una delle preoccupazioni più comuni nelle famiglie che ricevono questa diagnosi è capire se qualcosa avrebbe potuto evitarla. In quasi tutti i casi, la risposta è no: le alterazioni genetiche che innescano questo tumore avvengono nelle cellule durante lo sviluppo, senza una causa esterna identificabile. Non è colpa di nessuna scelta fatta prima o durante la gravidanza, né di abitudini di vita del bambino.

Sondaggio

Come ha sentito parlare per la prima volta del rabdomiosarcoma embrionale?

Il voto è completamente anonimo.

Come si diagnostica il rabdomiosarcoma embrionale?

La diagnosi si basa su più esami combinati. Dopo la valutazione clinica iniziale, si ricorre a tecniche di imaging come ecografia, risonanza magnetica o TAC per visualizzare la massa. La conferma definitiva richiede però una biopsia, cioè il prelievo di un piccolo campione di tessuto da analizzare in laboratorio. Solo l’esame istologico permette di identificare con certezza il tipo di tumore.

La diagnosi di rabdomiosarcoma embrionale non può essere fatta solo guardando o palpando una massa: è necessario un percorso a tappe, in cui ogni esame aggiunge informazioni precise.

Prima tappa – imaging: la risonanza magnetica (RM) è l’esame di scelta per visualizzare la massa, le sue dimensioni, i bordi e i rapporti con le strutture vicine. La TAC (tomografia computerizzata) è utile per valutare eventuali metastasi polmonari o ossee. L’ecografia può essere il primo esame in urgenza.

Seconda tappa – biopsia: il prelievo di tessuto è il passaggio decisivo. L’analisi al microscopio (esame istologico) permette di identificare le cellule tumorali e distinguere il tipo embrionale da quello alveolare o da altri tumori dei tessuti molli con aspetto simile. Oggi si aggiunge quasi sempre l’analisi molecolare, che cerca alterazioni genetiche specifiche nelle cellule.

Terza tappa – stadiazione: una volta confermata la diagnosi, si stabilisce la stadiazione, cioè quanto si è diffuso il tumore. Questo include scintigrafia ossea o PET-scan, biopsia del midollo osseo e altri esami in base alla sede. La stadiazione guida direttamente la scelta del trattamento.

Perché la biopsia è irrinunciabile

Un errore concettuale frequente è pensare che l’imaging basti a «vedere se è maligno». Le immagini mostrano una massa, ma non possono dire con certezza di che tipo di tumore si tratta. Solo l’analisi del tessuto – eseguita da un anatomopatologo specializzato – permette la diagnosi definitiva. Per questo motivo, nei casi sospetti, la biopsia non è mai un esame «di troppo»: è l’unico modo per avere certezza e scegliere la terapia giusta.

Come si cura il rabdomiosarcoma embrionale?

Il trattamento combina quasi sempre chemioterapia, chirurgia e, in molti casi, radioterapia. La chemioterapia è la base del percorso e si usa sia per ridurre il tumore prima dell’operazione sia per eliminare cellule tumorali che potrebbero essere rimaste dopo. La sequenza e l’intensità dipendono dalla sede, dallo stadio e dall’estensione della malattia.

Il rabdomiosarcoma embrionale si tratta con un approccio combinato che coinvolge specialisti di discipline diverse. Non esiste una sequenza uguale per tutti: il piano terapeutico viene costruito caso per caso in base alla sede del tumore, allo stadio (quanto si è diffuso) e all’età del bambino.

Chemioterapia: è il cardine del trattamento. I farmaci chemioterapici raggiungono il tumore attraverso il sangue e agiscono su tutto il corpo, il che è importante per eliminare eventuali cellule tumorali invisibili agli esami (le cosiddette micrometastasi). I protocolli più diffusi includono combinazioni di vincristina, actinomicina D e ciclofosfamide (protocollo VAC), con varianti secondo le linee guida internazionali aggiornate.

Chirurgia: l’obiettivo è rimuovere il tumore con un margine di tessuto sano attorno ad esso. In alcuni casi la chirurgia precede la chemioterapia (se la massa è operabile fin dall’inizio), in altri segue un primo ciclo di chemioterapia che riduce le dimensioni del tumore e rende l’intervento più sicuro.

Radioterapia: viene aggiunta quando i margini chirurgici non sono sufficientemente liberi o quando la sede del tumore rende difficile un intervento radicale. Nei bambini piccoli si cerca di limitarla per ridurre gli effetti a lungo termine sulla crescita e sugli organi.

Trattamento in rete: come funziona in Svizzera

In Svizzera i bambini con rabdomiosarcoma embrionale vengono trattati nei centri di oncologia pediatrica affiliati alla SPOG, che adottano protocolli terapeutici armonizzati con quelli europei (in particolare quelli del gruppo EpSSG – European Paediatric Soft Tissue Sarcoma Study Group). Questo garantisce che ogni bambino riceva un trattamento aggiornato secondo le evidenze più recenti, indipendentemente dall’ospedale universitario di riferimento.

Quanto tempo dura la terapia per il rabdomiosarcoma embrionale?

La durata della terapia varia in base allo stadio e alla sede del tumore, ma nella maggior parte dei casi il trattamento si estende per circa 6–12 mesi. La chemioterapia si somministra in cicli ripetuti con intervalli di recupero. La chirurgia e l’eventuale radioterapia si inseriscono in questo percorso in momenti precisi. Il follow-up prosegue per anni dopo la fine del trattamento attivo.

Il trattamento del rabdomiosarcoma embrionale non è un evento singolo, ma un percorso strutturato che si sviluppa su molti mesi. Capire questa logica aiuta le famiglie a organizzarsi e a mantenere aspettative realistiche.

Fase di induzione: i primi cicli di chemioterapia, generalmente i più intensivi, mirano a ridurre rapidamente il tumore. Durano alcune settimane e vengono effettuati in ospedale o in day hospital.

Fase locale: l’intervento chirurgico e/o la radioterapia vengono programmati dopo una risposta iniziale alla chemioterapia. La chirurgia richiede un ricovero, la radioterapia si svolge tipicamente in sessioni quotidiane per alcune settimane.

Fase di consolidamento: dopo la chirurgia, la chemioterapia prosegue per ridurre ulteriormente il rischio di recidiva. Questa fase può durare diversi mesi.

Complessivamente, i protocolli EpSSG prevedono una durata totale di circa 9–12 mesi di trattamento attivo per la maggior parte delle forme locali o localmente avanzate. Le forme metastatiche richiedono percorsi più intensivi e più lunghi.

Il follow-up non è «dopo»: è parte del percorso

Un errore frequente è pensare che la terapia finisca con l’ultimo ciclo di chemioterapia. In realtà i controlli regolari – imaging, esami del sangue, visite specialistiche – continuano per 5 anni o più dopo la fine del trattamento attivo. Questo serve a individuare tempestivamente eventuali recidive e a monitorare gli effetti tardivi della terapia sulla crescita, sulla fertilità e su altri organi. Il follow-up strutturato fa parte del piano di cura fin dall’inizio.

Qual è la prognosi del rabdomiosarcoma embrionale nei bambini?

La prognosi dipende soprattutto dallo stadio al momento della diagnosi e dalla localizzazione del tumore. Per le forme localizzate – cioè quando il tumore non si è diffuso ad altri organi – i tassi di sopravvivenza a lungo termine sono significativamente migliori rispetto alle forme metastatiche. La variante embrionale ha generalmente una prognosi più favorevole rispetto alla variante alveolare.

La parola «prognosi» spaventa, ma è importante capire cosa significano davvero i dati disponibili e come interpretarli nel contesto specifico di ogni bambino.

Secondo i dati pubblicati da organizzazioni come il National Cancer Institute e i gruppi europei (EpSSG), i bambini con rabdomiosarcoma embrionale localizzato – cioè confinato alla sede originaria senza metastasi – hanno tassi di sopravvivenza a 5 anni significativamente più alti rispetto a quelli con malattia metastatica. La variante embrionale risponde meglio alla chemioterapia rispetto alla variante alveolare, il che contribuisce a una prognosi complessivamente più favorevole per questo sottotipo.

I fattori che influenzano la prognosi includono:

  • Stadio: presenza o assenza di metastasi è il fattore prognostico più importante
  • Sede: alcune localizzazioni (come l’orbita oculare) hanno prognosi più favorevole rispetto ad altre (come il retroperitoneo)
  • Completezza della resezione chirurgica: rimuovere il tumore con margini liberi migliora l’esito
  • Risposta alla chemioterapia: i tumori che rispondono bene ai primi cicli hanno generalmente un decorso più favorevole

I numeri non parlano per ogni individuo

Un errore comune è interpretare le statistiche di sopravvivenza come una previsione personale. I dati epidemiologici descrivono grandi gruppi di pazienti in contesti storici specifici: non tengono conto delle caratteristiche biologiche individuali del tumore, delle evoluzioni terapeutiche recenti, né della risposta specifica di ogni bambino. Il medico oncologo è l’unica persona in grado di discutere la prognosi individuale in modo significativo.

Il rabdomiosarcoma embrionale può tornare dopo la guarigione?

Sì, una recidiva è possibile, soprattutto nei primi 2–3 anni dopo la fine del trattamento. Per questo motivo i controlli regolari continuano a lungo dopo la guarigione. Se il tumore ritorna, esistono opzioni terapeutiche, ma il trattamento delle recidive è generalmente più complesso. La sorveglianza strutturata serve proprio a cogliere eventuali riprese di malattia il prima possibile.

Dopo un trattamento riuscito, il rischio che il rabdomiosarcoma embrionale ritorni non scompare immediatamente. La probabilità di recidiva è più alta nei primi anni e si riduce progressivamente con il passare del tempo.

Le recidive si distinguono per sede:

  • Recidiva locale: il tumore ricompare nella sede originaria o nelle aree vicine
  • Recidiva a distanza: compaiono metastasi in organi lontani, più comunemente nei polmoni, nel midollo osseo o nei linfonodi
  • Recidiva mista: entrambi i tipi contemporaneamente

Il trattamento della recidiva dipende da molti fattori: quanto tempo è passato dalla fine della terapia iniziale, dove è comparsa la recidiva, quali farmaci erano già stati usati. Le opzioni possono includere nuovi cicli di chemioterapia con schemi diversi, chirurgia e radioterapia, o – in alcuni centri specializzati – terapie sperimentali nell’ambito di studi clinici.

Perché il follow-up è così importante

Il follow-up non è una formalità: è il meccanismo attraverso cui si intercettano precocemente le recidive, quando ancora trattabili. I controlli includono imaging regolare (RM o TAC) e visite cliniche secondo un calendario concordato con il centro oncologico. Segnalare immediatamente al centro qualsiasi sintomo nuovo – un gonfiore, un dolore insolito, stanchezza inaspettata – è parte attiva di questo follow-up, non qualcosa da rimandare alla visita successiva.

Dove si forma di solito il rabdomiosarcoma embrionale?

Il rabdomiosarcoma embrionale può comparire in quasi qualsiasi parte del corpo, anche in sedi che normalmente non contengono muscolo. Le localizzazioni più frequenti sono la testa e il collo (compresa l’orbita dell’occhio), le vie urinarie e genitali, e gli arti. Meno comunemente interessa il tronco o l’addome profondo.

Una delle caratteristiche più insolite del rabdomiosarcoma embrionale è che può formarsi in sedi dove normalmente non c’è quasi muscolo – come l’orbita dell’occhio o la vescica. Questo accade perché le cellule progenitrici muscolari migrano durante lo sviluppo embrionale in molte parti del corpo, e le alterazioni che danno origine al tumore possono avvenire ovunque queste cellule si trovino.

Le localizzazioni più frequenti, secondo i dati del National Cancer Institute e delle linee guida EpSSG, sono:

  • Testa e collo: circa il 35–40% dei casi. Include l’orbita oculare, la cavità nasale e paranasale, la faringe, il collo. L’orbita ha generalmente una prognosi favorevole perché il tumore viene diagnosticato presto (causa sintomi visibili come la protrusione dell’occhio)
  • Vie urogenitali: circa il 20–25% dei casi. Vescica, prostata, vagina, utero, testicolo. La localizzazione al testicolo ha di solito una prognosi molto favorevole
  • Arti: circa il 15–20% dei casi. Più frequentemente agli arti inferiori
  • Retroperitoneo e tronco: meno frequenti, spesso diagnosticati più tardi perché lo spazio interno è ampio e i sintomi compaiono tardivamente

La sede determina i sintomi e influenza la prognosi

Non si tratta solo di geografia anatomica: la localizzazione influenza direttamente i sintomi con cui si manifesta il tumore, la facilità di asportazione chirurgica e quindi anche la prognosi. Un tumore nell’orbita oculare è visibile presto e spesso operabile con margini adeguati; uno nell’addome profondo può crescere a lungo senza dare segnali e risultare più difficile da trattare chirurgicamente. Questo è uno dei motivi per cui due bambini con la stessa diagnosi possono avere percorsi terapeutici e prognosi molto diversi.

Il rabdomiosarcoma embrionale è ereditario?

Nella grande maggioranza dei casi il rabdomiosarcoma embrionale non è ereditario e compare senza una causa genetica familiare identificabile. In una minoranza di casi è associato a sindromi genetiche rare che aumentano la predisposizione ai tumori. Se esiste una storia familiare di certi tumori rari, il medico può valutare se una consulenza genetica è appropriata.

La maggior parte delle famiglie che ricevono la diagnosi di rabdomiosarcoma embrionale in un bambino si chiedono: «È colpa nostra? Corriamo più rischi con gli altri figli?». La risposta, nella quasi totalità dei casi, è no: il tumore si sviluppa a causa di alterazioni genetiche che avvengono nelle cellule durante la crescita del bambino, non a causa di qualcosa trasmesso dai genitori.

Esistono però alcune sindromes genetiche rare che aumentano la predisposizione a sviluppare diversi tipi di tumori, incluso il rabdomiosarcoma:

  • Sindrome di Li-Fraumeni: causata da mutazioni del gene TP53, predispone a diversi tumori maligni già nell’infanzia e nella giovinezza
  • Neurofibromatosi di tipo 1 (NF1): malattia genetica che può aumentare il rischio di tumori dei tessuti molli
  • Sindrome di Beckwith-Wiedemann: associata a un rischio aumentato di tumori embrionali
  • Retinoblastoma ereditario: chi ha avuto questa forma di tumore oculare ha un rischio leggermente aumentato di altri tumori, incluso il rabdomiosarcoma

Questi casi sono però una minoranza dei rabdomiosarcomi complessivi. Se nella famiglia esistono altri casi di tumori rari o precoci, o se il bambino ha già ricevuto una di queste diagnosi genetiche, l’oncologo può proporre una consulenza con un genetista medico.

Cosa cambia se viene identificata una sindrome genetica

Se viene identificata una predisposizione genetica, la gestione si amplia: i familiari diretti possono essere testati, e i portatori ricevono un piano di sorveglianza oncologica personalizzato. Questo non cambia il trattamento del rabdomiosarcoma già presente, ma può fare una differenza importante per la prevenzione e la diagnosi precoce di futuri tumori nel bambino o in altri membri della famiglia.

Vedi anche

Concetti generali

Forme specifiche

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.