- Capsula posteriore
- La sottile membrana trasparente che avvolge il cristallino nella sua parte posteriore. Durante l’operazione di cataratta viene lasciata intatta per sostenere la nuova lente artificiale. Con il tempo può opacizzarsi, dando origine alla cosiddetta cataratta secondaria.
- Capsulotomia laser (laser YAG)
- Una procedura ambulatoriale breve che utilizza un laser per creare una piccola apertura nella capsula posteriore opacizzata dopo un intervento di cataratta. Ripristina la trasparenza visiva in pochi minuti senza incisioni.
- Cataratta congenita
- Opacizzazione del cristallino presente alla nascita o che compare nei primi mesi di vita. Può essere causata da infezioni durante la gravidanza, da alterazioni genetiche o comparire senza causa identificabile. Richiede diagnosi e trattamento precoce.
- Cataratta secondaria
- Termine comune per indicare l’opacizzazione della capsula posteriore dopo un intervento di cataratta. Non è una ricaduta della cataratta originale ma un fenomeno distinto, trattabile con il laser YAG in ambulatorio.
- Cataratta senile
- La forma più diffusa di cataratta, legata all’invecchiamento del cristallino. Si sviluppa generalmente dopo i 60 anni e progredisce lentamente nel corso degli anni.
- Cristallino
- La lente naturale e trasparente all’interno dell’occhio, posizionata dietro la pupilla. Mette a fuoco le immagini sulla retina. Nella cataratta questa lente perde progressivamente la sua trasparenza.
- Edema maculare cistoide
- Un gonfiore della parte centrale della retina (la macula) che può comparire come complicazione dopo l’operazione di cataratta. Può causare un calo temporaneo della qualità visiva e richiede trattamento specifico.
- Endoftalmite
- Un’infezione grave all’interno dell’occhio, rara ma seria, che può comparire dopo un intervento chirurgico oculare. I sintomi includono dolore, arrossamento e calo visivo improvviso. Richiede trattamento urgente.
- Facoemulsificazione
- La tecnica chirurgica più utilizzata per rimuovere la cataratta. Un sottile strumento a ultrasuoni frammenta il cristallino opaco, che viene poi aspirato attraverso una piccola incisione. Permette una guarigione più rapida rispetto alle tecniche più vecchie.
- Lampada a fessura
- Uno strumento diagnostico usato dall’oculista che proietta un fascio di luce sottile sull’occhio e lo ingrandisce. Permette di esaminare direttamente il cristallino e le altre strutture oculari per individuare eventuali opacizzazioni o anomalie.
- Lente intraoculare
- La lente artificiale inserita nell’occhio durante l’operazione di cataratta in sostituzione del cristallino naturale rimosso. È progettata per durare tutta la vita e non è soggetta agli stessi processi di invecchiamento del tessuto biologico.
- Miopia elevata
- Una forma pronunciata di miopia – difficoltà a vedere da lontano – in cui l’occhio è più lungo del normale. Può aumentare il rischio di alcune complicazioni durante e dopo l’operazione di cataratta.
- Opacizzazione della capsula posteriore
- Il termine medico per quello che viene comunemente chiamato cataratta secondaria. La membrana lasciata in sede durante l’operazione di cataratta diventa progressivamente meno trasparente, causando sintomi visivi simili a quelli della cataratta originale.
- Pressione intraoculare
- La pressione del liquido all’interno dell’occhio. In alcuni casi la cataratta molto avanzata può alterare la circolazione di questo liquido e causare un aumento della pressione, una condizione che richiede attenzione medica.
- Retina
- Lo strato di cellule sensibili alla luce che riveste la parte interna del fondo dell’occhio. Converte le immagini luminose in segnali nervosi trasmessi al cervello. Il cristallino deve essere trasparente perché la luce raggiunga la retina in modo nitido.
- Retinopatia diabetica
- Una complicazione del diabete che danneggia i piccoli vasi sanguigni della retina. In presenza di cataratta avanzata, l’oculista può avere difficoltà a osservare la retina, rendendo necessario un intervento di cataratta anche per poter monitorare questa condizione.