- Angolo di Cobb
- Misura standardizzata dell’entità di una curva scoliotica. Si traccia una linea sulle vertebre ai bordi superiore e inferiore della curva e si misura l’angolo che si forma: un angolo superiore a 10 gradi conferma la diagnosi di scoliosi. È il parametro di riferimento internazionale per classificare e monitorare la scoliosi.
- Articolazioni zigapofisarie
- Le piccole articolazioni situate nella parte posteriore di ogni vertebra, che collegano due vertebre adiacenti e guidano i movimenti della colonna. Sono spesso chiamate anche «faccette articolari». Nel contesto della scoliosi degenerativa, il loro deterioramento asimmetrico contribuisce all’inclinazione laterale della colonna.
- Claudicazione neurogena
- Dolore, pesantezza o debolezza alle gambe che compare camminando e migliora piegandosi in avanti o sedendosi. È causata dalla compressione delle radici nervose spinali, spesso associata alla stenosi vertebrale o alla scoliosi degenerativa lombare. Va distinta dalla claudicazione vascolare, che ha cause e trattamenti diversi.
- Decompressione vertebrale
- Intervento chirurgico che mira ad allargare lo spazio disponibile per i nervi spinali, rimuovendo il tessuto che li comprime (frammenti di disco, osso o legamenti ispessiti). È uno degli interventi meno invasivi nell’ambito della chirurgia vertebrale per la scoliosi degenerativa.
- Disco intervertebrale
- Struttura a forma di disco posta tra due vertebre adiacenti, composta da un nucleo gelatinoso e da un anello fibroso resistente. Funziona da ammortizzatore e permette i movimenti della colonna. Con l’età tende a perdere acqua e altezza; il suo deterioramento asimmetrico è uno dei meccanismi principali della scoliosi degenerativa.
- Dolore radicolare
- Dolore che origina dalla compressione o dall’irritazione di una radice nervosa spinale e si irradia lungo il percorso del nervo colpito – ad esempio dalla zona lombare fino al piede. Nel contesto della scoliosi degenerativa lombare, è spesso accompagnato da formicolio o intorpidimento lungo la gamba.
- Fusione vertebrale
- Tecnica chirurgica che unisce in modo permanente due o più vertebre adiacenti, eliminando il movimento tra di esse. Viene utilizzata per stabilizzare la colonna quando le strutture naturali non sono più in grado di farlo. Può essere parte di un intervento di correzione della scoliosi degenerativa nei casi più complessi.
- Infiltrazione peridurale
- Iniezione di un farmaco (spesso un cortisonico) nello spazio attorno al midollo spinale, eseguita da un medico specializzato sotto guida radiologica. Non cura la causa della compressione nervosa, ma riduce l’infiammazione locale e può alleviare il dolore radicolare per settimane o mesi.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che regola la copertura obbligatoria delle cure mediche in Svizzera. Determina quali trattamenti – fisioterapia, interventi chirurgici, esami diagnostici – sono rimborsati dall’assicurazione di base.
- Osteoporosi
- Riduzione progressiva della densità ossea che rende le ossa più fragili e più vulnerabili a fratture. Nel contesto della scoliosi degenerativa dell’adulto, l’osteoporosi può accelerare il deterioramento delle vertebre e favorire cedimenti asimmetrici che contribuiscono alla progressione della curva.
- Radice nervosa
- Tratto iniziale di un nervo spinale che emerge dal midollo spinale attraverso i fori laterali della colonna vertebrale. Nel caso della scoliosi degenerativa lombare, le radici nervose possono essere compresse dalla curva, dalla rotazione delle vertebre o dal restringimento dei fori di uscita, causando dolore, formicolio o debolezza alle gambe.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame diagnostico che produce immagini dettagliate dei tessuti molli – dischi, nervi, legamenti – senza usare radiazioni ionizzanti. Nella valutazione della scoliosi degenerativa, permette di vedere se e dove i nervi spinali sono compressi, un’informazione che la radiografia da sola non fornisce.
- Scoliosi de novo
- Termine che indica una scoliosi che si sviluppa per la prima volta in età adulta, senza precedenti deformità in gioventù. Sottolinea che si tratta di una condizione nuova, non della progressione di una scoliosi giovanile. È sostanzialmente sinonimo di scoliosi degenerativa dell’adulto.
- Scoliosi idiopatica dell’adolescente
- Forma di scoliosi che compare durante la crescita, tipicamente tra i 10 e i 18 anni, senza una causa identificabile. Interessa principalmente la zona toracica della colonna e, a differenza della scoliosi degenerativa, si sviluppa in assenza di deterioramento delle strutture vertebrali.
- Stenosi vertebrale
- Restringimento del canale vertebrale – il tubo osseo che contiene il midollo spinale e le radici nervose. Può essere causata o aggravata dalla scoliosi degenerativa, quando la curva e la rotazione delle vertebre riducono lo spazio disponibile per i nervi. Il restringimento può causare dolore, formicolio o debolezza alle gambe.
- Tomografia computerizzata (TC)
- Esame di diagnostica per immagini che usa radiazioni per produrre sezioni dettagliate delle strutture ossee. Nella valutazione della scoliosi degenerativa viene utilizzata soprattutto quando è necessaria una pianificazione chirurgica precisa o quando la risonanza magnetica non è eseguibile.