- Aiuto sociale
- Forma di sostegno finanziario e sociale garantita dallo Stato a chi non riesce a provvedere ai propri bisogni fondamentali. In Svizzera è gestito a livello cantonale sulla base delle linee guida della CSIAS. Per le persone senza dimora rappresenta spesso il principale accesso al sistema di protezione sociale.
- Ambulatorio a bassa soglia
- Struttura sanitaria che offre cure mediche di base con pochi requisiti di accesso – senza necessità di appuntamento, documento, o copertura assicurativa completa. In Svizzera alcune organizzazioni gestiscono ambulatori di questo tipo specificamente per persone senza dimora o in situazione di estrema fragilità.
- Casella postale sociale
- Indirizzo postale messo a disposizione da comuni o organizzazioni a chi non ha un domicilio fisso. Permette di ricevere documenti ufficiali, comunicazioni dai servizi sociali e corrispondenza amministrativa – condizione spesso necessaria per accedere a prestazioni sociali o sanitarie.
- CSIAS
- Conferenza svizzera delle istituzioni dell’azione sociale. È l’organismo che stabilisce le linee guida per l’aiuto sociale in Svizzera, a cui i cantoni si riferiscono per determinare gli importi e le condizioni del sostegno. Non eroga direttamente aiuti, ma fornisce lo standard nazionale di riferimento.
- Domicilio soccorso
- Concetto giuridico svizzero che indica il cantone responsabile di garantire l’aiuto sociale a una persona, anche se questa non vi risiede stabilmente. Serve a evitare che le persone senza dimora cadano in una zona grigia di responsabilità tra cantoni diversi.
- ETHOS
- Classificazione europea dei diversi gradi di mancanza di abitazione, elaborata dalla rete di ricerca FEANTSA. Distingue quattro situazioni principali: senza tetto, senza casa, in alloggio precario, in alloggio inadeguato. È lo strumento di riferimento per la ricerca e la comparazione dei dati a livello europeo.
- FEANTSA
- Federazione europea delle organizzazioni nazionali che lavorano con le persone senza dimora. Produce ricerche, raccoglie dati comparativi a livello europeo e promuove politiche abitative. È la fonte principale delle classificazioni e delle statistiche sul fenomeno in Europa.
- Hidden homelessness
- Espressione inglese usata anche nei documenti specialistici svizzeri per indicare le persone che non hanno un alloggio proprio ma vivono temporaneamente da amici, parenti o in sistemazioni informali. Non risultano nelle statistiche ufficiali ma sono in una situazione di precarietà abitativa reale.
- Housing First
- Modello di intervento che prevede di garantire prima un alloggio stabile e permanente alle persone senza dimora, e poi di affrontare gli altri bisogni (salute, dipendenze, lavoro). Si contrappone ai modelli tradizionali che subordinano l’accesso all’alloggio al superamento di determinate condizioni. Alcune città svizzere hanno avviato progetti pilota basati su questo approccio.
- Ipotermia
- Condizione medica in cui la temperatura corporea scende a livelli pericolosamente bassi, mettendo a rischio la vita. Le persone senza dimora esposte al freddo sono particolarmente vulnerabili. I segnali possono includere tremori intensi, confusione mentale, difficoltà di movimento. È un’emergenza medica che richiede il 144.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie (in italiano: assicurazione malattie). In Svizzera è obbligatoria per tutti i residenti. Chi non riesce a pagare il premio ha diritto a una riduzione individuale dei premi (RIP) finanziata dal cantone. Per le persone senza dimora, mantenere la copertura assicurativa è spesso complicato ma fondamentale per l’accesso alle cure.
- Piano di emergenza invernale
- Misura attivata da alcuni comuni o cantoni svizzeri quando le temperature scendono sotto soglie critiche, che prevede l’apertura di strutture di accoglienza aggiuntive o l’estensione della capienza di quelle esistenti per proteggere le persone senza dimora dal freddo.
- Precarietà abitativa
- Condizione di chi vive in un alloggio instabile, insicuro o inadeguato, senza la certezza di potervi restare. Include situazioni come l’affitto in nero, la minaccia di sfratto imminente, il sovraffollamento grave. È considerata una fase di rischio che può precedere la perdita totale dell’alloggio.
- Riduzione individuale dei premi (RIP)
- Contributo finanziario cantonale che riduce il costo del premio dell’assicurazione malattie per chi ha un reddito basso. In Svizzera è un diritto, non una forma di carità: chi soddisfa i criteri di reddito può richiederla al proprio cantone. Per le persone in situazione di povertà o senza dimora può essere l’unico modo per mantenere la copertura sanitaria.
- Servizio sociale
- Struttura pubblica o convenzionata che offre supporto a persone in situazione di difficoltà – economica, familiare, abitativa o di salute. In Svizzera opera a livello comunale o cantonale. Per le persone senza dimora è spesso il primo punto di contatto con il sistema di protezione sociale.