- Adenoma epatocellulare
- Un nodulo benigno che si forma nel fegato, composto da cellule epatiche normali ma organizzate in modo anomalo. Nello shunt porto-sistemico congenito può comparire come risposta alla riduzione cronica del flusso portale; richiede sorveglianza perché in alcuni casi può trasformarsi.
- Ammoniaca
- Una sostanza prodotta nell’intestino durante la digestione delle proteine. Normalmente il fegato la trasforma in un composto innocuo prima che entri nel circolo generale. Quando il sangue bypassa il fegato, l’ammoniaca si accumula nel sangue e può danneggiare il cervello.
- Angiografia
- Un esame radiologico in cui un sottile tubo flessibile (catetere) viene inserito in un vaso sanguigno e guidato fino alla zona da studiare, consentendo di visualizzare i vasi con alta precisione iniettando un mezzo di contrasto. Viene usata per pianificare o eseguire interventi sullo shunt.
- Carcinoma epatocellulare
- Un tumore maligno che origina dalle cellule del fegato. Nei pazienti con shunt porto-sistemico congenito esiste un rischio aumentato rispetto alla popolazione generale, motivo per cui è raccomandata una sorveglianza periodica con ecografia.
- Catetere
- Un sottile tubo flessibile che viene introdotto nel corpo attraverso un vaso sanguigno o un’altra via naturale. In radiologia interventistica viene usato per raggiungere zone interne del corpo senza un’operazione chirurgica aperta.
- Encefalopatia epatica
- Un insieme di disturbi del cervello e del sistema nervoso causati dall’accumulo nel sangue di sostanze tossiche – soprattutto ammoniaca – che normalmente il fegato dovrebbe eliminare. Si manifesta con confusione, difficoltà di concentrazione, cambiamenti del comportamento o, nei casi gravi, perdita di coscienza.
- Ipertensione porto-polmonare
- Un aumento della pressione nelle arterie che portano il sangue ai polmoni, che può svilupparsi come complicazione in alcuni pazienti con shunt porto-sistemico. Questo aumento di pressione affatica il cuore destro e può ridurre la capacità di sforzo fisico.
- Ipoplasia
- Uno sviluppo insufficiente o incompleto di un organo o di una struttura corporea. Nel contesto dello shunt porto-sistemico congenito, il fegato o la vena porta possono essere ipoplasici – cioè più piccoli del normale – perché non hanno ricevuto il flusso di sangue necessario per svilupparsi correttamente.
- Malformazione di Abernethy
- Il nome storico con cui viene indicato lo shunt porto-sistemico extraepatico congenito, in riferimento al chirurgo britannico John Abernethy che descrisse il primo caso nel 1793. I due termini sono usati come sinonimi nella letteratura medica.
- Nodulo iperplastico focale
- Una zona del fegato in cui le cellule si sono moltiplicate in modo anomalo in risposta a un’alterazione del flusso sanguigno. È di natura benigna ma richiede monitoraggio per distinguerlo da altri tipi di noduli.
- Occlusione di test (test di occlusione)
- Una procedura in cui lo shunt viene temporaneamente bloccato durante un esame radiologico per valutare come risponde il fegato a un aumento del flusso portale. Serve a stabilire se la chiusura definitiva dello shunt è sicura e fattibile.
- Sindrome epato-polmonare
- Una condizione in cui i vasi sanguigni dei polmoni si dilatano in modo anomalo a causa di una disfunzione del fegato, riducendo la capacità del sangue di ricevere ossigeno. Può causare mancanza di respiro, soprattutto in posizione eretta.
- Shunt porto-sistemico
- Un collegamento anomalo tra il sistema venoso portale (che raccoglie il sangue dall’intestino e dagli organi addominali verso il fegato) e la circolazione venosa generale. Attraverso questo collegamento, il sangue bypassa il fegato senza essere filtrato.
- Sindrome di Abernethy
- Denominazione alternativa della malformazione di Abernethy, usata da alcuni autori per indicare l’insieme delle manifestazioni cliniche associate allo shunt porto-sistemico extraepatico congenito. È sinonimo di malformazione di Abernethy.
- Vena porta
- Il grande vaso sanguigno che raccoglie il sangue proveniente dall’intestino, dallo stomaco, dalla milza e dal pancreas e lo trasporta al fegato. È il canale principale attraverso cui il fegato riceve il sangue ricco di nutrienti da filtrare e trasformare prima che entri nel circolo generale.