- Atresia delle coane
- Ostruzione parziale o totale delle aperture interne del naso – i canali che collegano le narici alla gola. Nei neonati, che respirano prevalentemente dal naso, questa ostruzione può causare difficoltà respiratorie immediate ed è una delle caratteristiche che può richiedere intervento chirurgico urgente nella sindrome CHARGE.
- Canali semicircolari
- Strutture dell’orecchio interno che controllano l’equilibrio. Sono tre piccoli canali curvi riempiti di liquido; i loro movimenti segnalano al cervello la posizione e il movimento del corpo. Nella sindrome CHARGE questi canali sono spesso malformati o assenti, il che può causare difficoltà di equilibrio e ritardare l’apprendimento del cammino.
- CHD7 (gene)
- Il gene la cui alterazione causa la maggior parte dei casi di sindrome CHARGE. Questo gene produce una proteina che regola l’attivazione di molti altri geni durante le prime settimane di sviluppo dell’embrione. Una variante (modifica) in questo gene altera lo sviluppo di diversi organi contemporaneamente.
- Coloboma
- Una malformazione dell’occhio in cui una parte della struttura non si è chiusa completamente durante lo sviluppo prima della nascita. Può interessare l’iride (la parte colorata dell’occhio), la retina (il rivestimento interno sensibile alla luce), la coroide (strato vascolare) o il nervo ottico. A seconda della posizione e dell’estensione, può ridurre la vista in misura variabile.
- Comunicazione aumentativa alternativa (CAA)
- Un insieme di strumenti e strategie che affiancano o sostituiscono il linguaggio parlato per le persone che hanno difficoltà a comunicare verbalmente. Include tabelle di immagini, gesti codificati, dispositivi elettronici con sintesi vocale. Nella sindrome CHARGE è spesso uno strumento centrale per lo sviluppo comunicativo del bambino.
- De novo (variante)
- Una variante genetica presente in una persona ma non in nessuno dei genitori biologici – comparsa quindi per la prima volta in quella persona. Nella sindrome CHARGE, la maggior parte delle varianti nel gene CHD7 sono de novo, il che significa che i genitori non erano portatori della variante.
- Ereditarietà autosomica dominante
- Un modo di trasmissione di una condizione genetica in cui basta ricevere una sola copia alterata di un gene (da uno dei due genitori) per manifestare la condizione. Un genitore affetto ha il 50% di probabilità di trasmettere la variante a ciascun figlio. La sindrome CHARGE segue questo modello quando viene ereditata, ma nella maggior parte dei casi compare de novo.
- Fistola tracheoesofagea
- Una comunicazione anomala tra la trachea (il tubo che porta l’aria ai polmoni) e l’esofago (il tubo che porta il cibo allo stomaco). Questa connessione anomala può far passare liquidi o cibo nelle vie aeree e causare gravi problemi respiratori. È una delle possibili malformazioni associate alla sindrome CHARGE.
- Gene
- Un segmento di DNA che contiene le istruzioni per produrre una proteina specifica. I geni guidano lo sviluppo e il funzionamento del corpo. Una variante (modifica) in un gene può alterare la proteina prodotta e, di conseguenza, il funzionamento di organi o sistemi corporei.
- Impianto cocleare
- Un dispositivo elettronico impiantato chirurgicamente che stimola direttamente il nervo uditivo, bypassando le parti dell’orecchio interno danneggiate. È utilizzato in persone con sordità grave o profonda per cui gli apparecchi acustici non sono sufficienti. In alcuni bambini con sindrome CHARGE può essere indicato, dopo una valutazione specializzata.
- Malattia rara
- In Europa, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 1 persona su 2.000. La rarità ha implicazioni pratiche: i medici generalisti la incontrano poco, la diagnosi può richiedere più tempo, e la ricerca è meno finanziata rispetto alle malattie comuni. La sindrome CHARGE è classificata come malattia rara.
- Mosaicismo germinale
- Una condizione in cui le cellule riproduttive (ovuli o spermatozoi) di uno dei genitori portano una variante genetica che non è presente nelle altre cellule del corpo del genitore. Il genitore risulta «sano» agli esami standard, ma può trasmettere la variante ai figli. È un fenomeno raro ma documentato nella sindrome CHARGE, che spiega perché in alcuni casi la variante compare in un secondo figlio pur essendo «de novo» nel primo.
- Nervi cranici
- I dodici pari di nervi che collegano direttamente il cervello a viso, testa, collo e organi interni – senza passare per la colonna vertebrale. Controllano funzioni come la vista, l’udito, l’olfatto, la deglutizione, il movimento degli occhi e l’espressione del viso. Nella sindrome CHARGE, alcuni nervi cranici possono non funzionare correttamente, causando difficoltà di deglutizione o altri problemi specifici.
- Pedagogia speciale
- L’insieme degli approcci, delle metodologie e dei supporti educativi pensati per bambini con bisogni di apprendimento particolari – legati a disabilità fisiche, sensoriali, cognitive o comportamentali. In Svizzera è regolata a livello cantonale e include servizi come logopedia scolastica, fisioterapia scolastica, assistenti educativi e classi specializzate.
- Piano educativo individualizzato (PEI)
- Un documento condiviso tra famiglia, scuola e servizi di supporto che definisce gli obiettivi, le strategie e i supporti necessari per un bambino con bisogni educativi speciali. Viene aggiornato periodicamente. Per i bambini con sindrome CHARGE è uno strumento fondamentale per garantire un percorso scolastico adeguato.
- Sequenziamento dell’esoma
- Un tipo di analisi genetica che legge le istruzioni contenute in tutte le parti del DNA che producono proteine (circa il 2% del genoma totale). È uno degli strumenti più usati oggi per identificare la causa genetica di malattie rare quando il quadro clinico è complesso o quando i test mirati al singolo gene non hanno dato risultati.
- Sordocecità
- La presenza simultanea di una perdita significativa sia dell’udito sia della vista. Non significa necessariamente assenza totale di entrambi i sensi, ma la combinazione di limitazioni in entrambi crea sfide comunicative e di apprendimento molto specifiche, diverse da quelle legate alla sola sordità o alla sola cecità. Nella sindrome CHARGE è una delle combinazioni possibili e richiede approcci educativi e riabilitativi specializzati.