- Atresia
- Chiusura congenita o anomala di un canale o di un’apertura del corpo che normalmente dovrebbe essere aperta. Nel contesto delle coane, indica la chiusura del passaggio tra il naso e la gola presente fin dalla nascita.
- Atresia coanale congenita
- Il termine medico preciso per indicare l’atresia delle coane. «Congenita» significa presente dalla nascita, non acquisita successivamente. Viene usato nei referti e nei documenti clinici come sinonimo più formale di «atresia delle coane».
- Cannula orofaringea
- Un piccolo tubo rigido o semirigido inserito attraverso la bocca fino alla gola per mantenere aperta la via aerea. Nei neonati con atresia coanale bilaterale viene usata come misura temporanea di emergenza per garantire la respirazione prima dell’intervento chirurgico.
- Cianosi
- Colorazione bluastra della pelle e delle mucose causata da una riduzione dell’ossigeno nel sangue. Nei neonati con atresia coanale bilaterale la cianosi compare nei momenti di calma, quando il bambino non piange e non riesce a respirare dalla bocca.
- Coane
- Le due aperture posteriori della cavità nasale che collegano il naso alla faringe (gola). Permettono all’aria inspirata dal naso di raggiungere la gola e poi i polmoni. Nei neonati questa via è la principale via respiratoria.
- Endoscopia nasale
- Esame diagnostico e talvolta terapeutico in cui un sottile strumento ottico flessibile (endoscopio) viene introdotto attraverso la narice per visualizzare l’interno del naso e della gola. Viene usato sia per diagnosticare l’atresia coanale sia per controllare i risultati dopo l’intervento.
- Ipossia
- Riduzione della quantità di ossigeno disponibile nei tessuti del corpo. Nei neonati con atresia coanale bilaterale non trattata, gli episodi ripetuti di ipossia possono avere conseguenze gravi sullo sviluppo cerebrale e sugli organi vitali.
- Ristenosi
- Nuovo restringimento di un canale o di un vaso che era stato aperto chirurgicamente. Nell’atresia delle coane è la complicazione più comune dopo l’intervento: il passaggio appena creato può ridursi di nuovo durante la cicatrizzazione, rendendo talvolta necessario un secondo intervento.
- RMN fetale
- Risonanza magnetica eseguita durante la gravidanza per visualizzare le strutture anatomiche del feto con maggiore dettaglio rispetto all’ecografia. Viene utilizzata in casi selezionati quando l’ecografia suggerisce anomalie nelle strutture del naso o della gola del feto.
- Sindrome CHARGE
- Una combinazione di malformazioni congenite che può includere difetti agli occhi (coloboma), al cuore, alle coane (atresia), al tratto digestivo, alla crescita e all’orecchio interno. È causata nella maggior parte dei casi da mutazioni nel gene CHD7 e rappresenta una delle cause sindromiche più documentate dell’atresia coanale.
- Stent nasale
- Un piccolo tubo di materiale morbido (spesso silicone) posizionato chirurgicamente nel passaggio nasale dopo l’apertura delle coane. Il suo scopo è mantenere aperto il canale durante la fase di cicatrizzazione per ridurre il rischio di ristenosi. Viene rimosso dopo alcune settimane o mesi.
- TAC del massiccio facciale
- Tomografia computerizzata (una forma avanzata di radiografia tridimensionale) focalizzata sulle ossa e i tessuti del viso e del naso. Nell’atresia delle coane viene usata per determinare l’esatta posizione e composizione dell’ostruzione prima dell’intervento chirurgico.
- Respiratore nasale obbligato
- Termine che descrive il fatto che i neonati, nei primi mesi di vita, respirano quasi esclusivamente attraverso il naso e non riescono a passare automaticamente alla respirazione dalla bocca in caso di ostruzione. Questo rende la forma bilaterale dell’atresia coanale particolarmente critica nei neonati.