- Acuità visiva
- La capacità di distinguere i dettagli fini – come le lettere su un cartello o le righe di un testo. Viene misurata dall’oculista con le tavole ottotipiche (le tabelle con le lettere di grandezza decrescente). Nella VMT, l’acuità visiva centrale può essere ridotta a causa della deformazione della macula.
- Angiografia retinica
- Un esame diagnostico in cui un colorante viene iniettato in una vena del braccio e fotografato mentre scorre attraverso i vasi della retina. Permette di valutare la circolazione e di identificare aree di perdita di liquidi o anomalie vascolari. Viene usata in aggiunta all’OCT in alcuni casi di VMT.
- Corpo vitreo
- La sostanza gelatinosa e trasparente che riempie la parte posteriore dell’occhio, tra il cristallino e la retina. Nella giovinezza ha una consistenza simile a un gel compatto; con l’età si liquefà progressivamente e si ritira dalla retina. Questo processo di ritiro è centrale nello sviluppo della VMT.
- Distacco posteriore del vitreo
- La separazione del corpo vitreo dalla retina che avviene naturalmente con l’invecchiamento. Nella maggior parte dei casi è un processo benigno e asintomatico. Nella VMT, questo distacco rimane incompleto nella zona della macula, creando una trazione sul tessuto retinico.
- Edema maculare cistoide
- Un accumulo di liquido all’interno degli strati della macula, che provoca un gonfiore con formazione di piccole cavità. Riduce la qualità della visione centrale. Può essere una complicazione della VMT prolungata o di altre condizioni retiniche.
- Foro maculare
- Una rottura a tutto spessore nella macula, la zona centrale della retina. Si manifesta con una macchia scura o un’area mancante al centro del campo visivo. Può essere causato da una trazione vitreomaculare intensa e richiede quasi sempre un intervento chirurgico.
- Iniezione intravitreale
- Una procedura in cui un farmaco viene iniettato direttamente all’interno del corpo vitreo, attraverso la parete dell’occhio. Viene eseguita in ambulatorio con anestesia locale. È la via di somministrazione usata per la farmacovitreolisi nella VMT.
- Macula
- La piccola zona centrale della retina (pochi millimetri di diametro) responsabile della visione fine e della percezione dei dettagli e dei colori. È la parte della retina più densa di cellule visive specializzate. La VMT colpisce specificamente questa area.
- Membrana epiretinica
- Un sottile strato di tessuto cicatriziale che può formarsi sulla superficie della retina, sopra la macula. Può deformare la retina e causare distorsione visiva. È talvolta chiamata anche «cellofan maculare» per la sua aspetto traslucido. Può associarsi alla VMT o svilupparsi come sua complicazione.
- Metamorfopsia
- La percezione distorta degli oggetti: le linee rette appaiono ondulate, curve o spezzate. È uno dei sintomi più caratteristici della VMT e di altre condizioni che coinvolgono la macula. Può essere testata con una griglia di Amsler (un foglio con linee quadrettate).
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Un esame diagnostico che utilizza la luce per produrre immagini dettagliate degli strati della retina, senza contatto fisico con l’occhio. È lo strumento principale per diagnosticare e monitorare la VMT: permette di visualizzare direttamente l’aderenza del vitreo alla retina e di misurarne l’estensione.
- Ocriplasmina
- Un farmaco (un enzima) che, iniettato all’interno dell’occhio, agisce sulle proteine che tengono attaccato il vitreo alla retina, favorendo il distacco spontaneo. È l’unico trattamento farmacologico approvato per la VMT in casi selezionati. La sua efficacia varia a seconda delle caratteristiche della trazione.
- Retina
- Il sottile strato di cellule nervose che riveste la parete interna del fondo dell’occhio. Funziona come il «sensore» della macchina fotografica: trasforma la luce in segnali elettrici che vengono trasmessi al cervello attraverso il nervo ottico. La VMT coinvolge specificamente la parte centrale della retina.
- Scotoma centrale
- Un’area di visione ridotta o assente al centro del campo visivo. Non è la stessa cosa della cecità totale: chi ha uno scotoma centrale percepisce normalmente la periferia del campo visivo. Può comparire nei casi più avanzati di VMT, soprattutto in presenza di un foro maculare.
- Vitrectomia
- Un intervento microchirurgico in cui il chirurgo rimuove il corpo vitreo attraverso piccole incisioni nella parete dell’occhio. È il principale trattamento chirurgico della VMT. Dopo la rimozione del vitreo, l’occhio viene riempito con una soluzione salina o con gas o olio di silicone, a seconda dei casi.