- Amniocentesi
- Procedura diagnostica in cui viene prelevata una piccola quantità di liquido amniotico – il liquido che circonda il feto nell’utero – attraverso un ago sottile. Nella valutazione della varicella fetale, permette di cercare il DNA del virus nel liquido, per verificare se il virus ha raggiunto il compartimento fetale.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti infettivi come virus e batteri. La presenza di anticorpi contro la varicella nel sangue indica che una persona è immune – per infezione passata o per vaccinazione – e non può reinfettarsi.
- Cataratta congenita
- Opacità del cristallino (la lente naturale dell’occhio) presente già alla nascita. Nella sindrome da varicella fetale può svilupparsi perché il virus interferisce con la formazione dell’occhio durante la gravidanza. Se non trattata precocemente, può compromettere lo sviluppo della vista.
- Corioretinite
- Infiammazione della coroide e della retina, due strati interni dell’occhio. Può essere causata dal virus varicella-zoster quando raggiunge l’occhio del feto in via di sviluppo, con possibili conseguenze sulla capacità visiva.
- Dermatomero
- Area di cute il cui segnale nervoso è trasmesso da una singola radice nervosa. Nella sindrome da varicella fetale, le cicatrici cutanee seguono spesso il percorso di un dermatomero perché il virus varicella-zoster si diffonde preferenzialmente lungo le fibre nervose.
- Embriofetopatia da virus varicella-zoster
- Termine medico per indicare i danni causati dal virus varicella-zoster all’embrione o al feto durante la gravidanza. È sinonimo di sindrome da varicella fetale, con enfasi sul meccanismo causale (il virus) e sulla fase in cui avviene il danno (sviluppo intrauterino).
- Fetopatia infettiva
- Danno al feto causato da un agente infettivo – come un virus o un batterio – che attraversa la placenta durante la gravidanza. Si distingue dalle malattie genetiche perché la causa è esterna e potenzialmente prevenibile.
- Immunoglobuline specifiche (VZIG)
- Preparati contenenti anticorpi già formati contro il virus varicella-zoster, ottenuti da donatori immuni. Vengono somministrati per via iniettabile a persone non immuni dopo un’esposizione al virus, per ridurre la gravità dell’eventuale infezione. Nella gravidanza, devono essere somministrate entro 96 ore dall’esposizione.
- Ipoplasia degli arti
- Sviluppo incompleto di uno o più arti, che risultano più piccoli o meno formati del normale. Nella sindrome da varicella fetale può interessare le dita, le mani o interi segmenti degli arti, a seconda del momento e dell’estensione del danno virale.
- Medicina materno-fetale
- Specialità medica che si occupa di gravidanze ad alto rischio e di situazioni in cui la salute della madre o del feto – o di entrambi – richiede una sorveglianza specifica. In Svizzera è presente nei principali ospedali universitari e centri perinatologici.
- Microftalmia
- Condizione in cui uno o entrambi gli occhi risultano significativamente più piccoli del normale alla nascita. Può essere causata da infezioni virali durante lo sviluppo fetale, tra cui la varicella, e si associa spesso a riduzione della vista.
- Placenta
- Organo che si forma durante la gravidanza e funge da interfaccia tra la circolazione della madre e quella del feto. Permette il passaggio di ossigeno e sostanze nutritive, ma può essere attraversata anche da alcuni virus – tra cui il virus varicella-zoster – che raggiungono così il feto.
- Vaccino con virus vivo attenuato
- Tipo di vaccino che contiene una versione indebolita del virus, capace di stimolare il sistema immunitario senza causare la malattia vera. Il vaccino contro la varicella è di questo tipo. Non può essere somministrato durante la gravidanza per precauzione, ed è per questo che la vaccinazione va eseguita prima del concepimento.
- Varicella neonatale
- Infezione attiva da virus varicella-zoster nel neonato, contratta intorno al momento del parto quando la madre è infetta. Si distingue dalla sindrome da varicella fetale perché non è un danno strutturale avvenuto durante lo sviluppo, ma un’infezione vera e propria che il neonato combatte nei primi giorni o settimane di vita.
- Virus varicella-zoster (VZV)
- Il virus responsabile sia della varicella (infezione primaria, tipica dell’infanzia) sia dell’herpes zoster (riattivazione del virus in età adulta, comunemente chiamata «fuoco di Sant’Antonio»). È lo stesso virus alla base della sindrome da varicella fetale quando infetta una donna incinta non immune.