- Bulbo oculare
- Il globo dell’occhio, la struttura sferica che contiene le componenti ottiche e la retina. Nella sindrome dell’occhio cadente, è il bulbo oculare che si sposta leggermente dalla sua posizione normale all’interno dell’orbita.
- Chirurgia oculoplastica
- Specializzazione chirurgica che si occupa delle strutture intorno all’occhio: palpebre, orbita e vie lacrimali. È la disciplina di riferimento per gli interventi sulla sindrome dell’occhio cadente e sulla ptosi palpebrale.
- Collagene
- La proteina strutturale più abbondante del corpo, che forma le fibre dei tessuti connettivi come legamenti, tendini e pelle. Con l’invecchiamento le fibre di collagene si assottigliano, contribuendo al cedimento dei tessuti orbitari.
- Diplopia
- Il termine medico per la visione doppia: la percezione di due immagini di uno stesso oggetto. Nella sindrome dell’occhio cadente la diplopia è binoculare – compare quando entrambi gli occhi sono aperti e scompare chiudendone uno.
- Elevatore della palpebra
- Il muscolo responsabile del sollevamento della palpebra superiore. È il muscolo coinvolto nella ptosi palpebrale, ma non è la struttura principale colpita nella sindrome dell’occhio cadente.
- Fascia orbitaria
- Sistema di membrane fibrose che avvolge e separa le strutture all’interno dell’orbita (muscoli, grasso, vasi). Fa parte della rete di supporto che mantiene il bulbo oculare in posizione.
- Imaging orbitario
- Tecnica di visualizzazione per immagini dell’interno dell’orbita, spesso con risonanza magnetica. Permette di osservare la posizione dei muscoli e dei tessuti di sostegno, ed è utile per confermare la diagnosi di sindrome dell’occhio cadente.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che regola la copertura delle prestazioni sanitarie obbligatorie. In ambito oculistico, la LAMal copre in genere le prestazioni diagnostiche e chirurgiche quando il disturbo visivo è clinicamente documentato.
- Legamento di Lockwood
- Una struttura fibrosa a forma di amaca che sostiene il bulbo oculare dal basso all’interno dell’orbita. Il suo indebolimento è uno dei meccanismi ritenuti centrali nello sviluppo della sindrome dell’occhio cadente.
- Muscoli retti
- I sei muscoli che controllano i movimenti del bulbo oculare in tutte le direzioni. I muscoli retti orizzontali (mediale e laterale) spostano l’occhio verso il naso e verso l’esterno; quelli verticali lo muovono verso l’alto e verso il basso. Nella sindrome dell’occhio cadente, il loro ancoraggio orbitario può risultare indebolito.
- Orbita
- La cavità ossea del cranio che contiene e protegge il bulbo oculare, i muscoli oculari, il nervo ottico e i tessuti di sostegno. La forma e le dimensioni dell’orbita variano individualmente e possono influenzare la comparsa di condizioni come la sindrome dell’occhio cadente.
- Prisma ottico
- Una lente speciale che deflette i raggi luminosi, usata negli occhiali per compensare il disallineamento tra i due occhi. Permette di eliminare o ridurre la visione doppia senza intervento chirurgico.
- Ptosi palpebrale
- L’abbassamento della palpebra superiore oltre il limite normale, causato da un’alterazione del muscolo elevatore o del suo tendine. Va distinta dalla sindrome dell’occhio cadente, che riguarda la posizione del bulbo e non della palpebra.
- Strabismo acquisito
- Un disallineamento degli occhi che si sviluppa in età adulta, a differenza dello strabismo congenito presente fin dall’infanzia. La sindrome dell’occhio cadente è una delle cause di strabismo acquisito nell’anziano, di origine meccanica.
- Tessuto connettivo
- Il tipo di tessuto che forma legamenti, tendini, membrane e supporti strutturali in tutto il corpo. Il suo indebolimento progressivo con l’invecchiamento è alla base della sindrome dell’occhio cadente.