- Aciduria 3-metilglutaconica
- Accumulo anomalo di un acido organico – l’acido 3-metilglutaconico – nelle urine. In condizioni normali questo acido è presente in quantità trascurabili. Nella sindrome di Barth, il difetto energetico nei mitocondri porta alla sua produzione in eccesso, rendendolo un marker rilevabile con esami delle urine specifici.
- Aritmia
- Alterazione del ritmo normale del cuore: può essere troppo veloce, troppo lento o irregolare. Nella sindrome di Barth, il muscolo cardiaco indebolito è più suscettibile a certi tipi di aritmia, alcune delle quali possono essere pericolose e richiedere trattamento.
- Cardiolipina
- Un tipo particolare di grasso (lipide) presente quasi esclusivamente nella membrana interna dei mitocondri. È essenziale per il funzionamento della catena di produzione energetica cellulare. Nella sindrome di Barth, la cardiolipina viene prodotta in modo difettoso a causa della mancanza di tafazzina funzionante.
- Cardiomiopatia dilatativa
- Una condizione in cui il cuore si ingrandisce e la sua capacità di pompare sangue si riduce. «Dilatativa» indica che le cavità cardiache si allargano. È la manifestazione cardiaca principale della sindrome di Barth e può evolvere verso insufficienza cardiaca se non trattata.
- Consulenza genetica
- Un incontro con uno specialista in genetica clinica che aiuta le persone e le famiglie a capire il significato di una diagnosi genetica, il rischio di trasmissione ai figli e le opzioni disponibili per le gravidanze future.
- Cromosoma X
- Uno dei due cromosomi sessuali. Le femmine ne hanno due (XX), i maschi uno (XY). Il gene TAZ – responsabile della sindrome di Barth – si trova sul cromosoma X, il che spiega perché la malattia colpisce quasi esclusivamente i maschi.
- Defibrillatore impiantabile
- Un piccolo dispositivo inserito chirurgicamente sotto la pelle, in genere vicino al cuore, che monitora continuamente il ritmo cardiaco. Se rileva un’aritmia pericolosa, eroga automaticamente uno shock elettrico per ripristinare il ritmo normale.
- G-CSF (fattore di crescita granulocitario)
- Una sostanza – usata anche come farmaco – che stimola il midollo osseo a produrre più neutrofili (globuli bianchi). Viene utilizzata in alcuni pazienti con sindrome di Barth che presentano neutropenia grave o ricorrente, per ridurre il rischio di infezioni.
- Gene TAZ
- Il gene situato sul cromosoma X che contiene le istruzioni per produrre la proteina tafazzina. Una variante (mutazione) in questo gene causa la sindrome di Barth. TAZ è l’abbreviazione del nome del gene, derivata da «tafazzin» nella nomenclatura internazionale.
- Insufficienza cardiaca
- Una condizione in cui il cuore non riesce a pompare sangue in quantità sufficiente per le esigenze del corpo. Può causare affaticamento intenso, difficoltà respiratorie e ritenzione di liquidi. Nella sindrome di Barth è una complicazione possibile della cardiomiopatia dilatativa.
- Mitocondri
- Strutture presenti all’interno di quasi tutte le cellule del corpo, responsabili della produzione della maggior parte dell’energia necessaria alla cellula per funzionare. Sono spesso descritti come le «centrali energetiche» della cellula. Nella sindrome di Barth, la loro funzione è compromessa a causa del difetto nella cardiolipina.
- Mutazione de novo
- Una variante genetica che compare per la prima volta in un individuo, senza essere ereditata dai genitori. Nella sindrome di Barth, una minoranza di casi è dovuta a una mutazione de novo nel gene TAZ, il che significa che la madre non è necessariamente portatrice.
- Neutropenia
- Riduzione al di sotto della norma del numero di neutrofili nel sangue. I neutrofili sono un tipo di globuli bianchi fondamentali per difendere l’organismo dalle infezioni batteriche. Nella sindrome di Barth, la neutropenia può essere ciclica (compare e scompare periodicamente) o persistente.
- Neutrofili
- Un tipo di globuli bianchi che rappresenta la prima linea di difesa dell’organismo contro le infezioni batteriche. Quando il loro numero è ridotto (neutropenia), il rischio di contrarre infezioni batteriche gravi aumenta in modo significativo.
- Portatrice
- Una donna che possiede una copia difettosa di un gene su uno dei suoi cromosomi X, senza sviluppare la malattia grazie alla copia funzionante sull’altro cromosoma X. Può trasmettere il gene difettoso ai figli. Nel contesto della sindrome di Barth, le madri portatrici del gene TAZ difettoso hanno una probabilità del 50% di trasmettere la malattia ai figli maschi.
- Tafazzina
- Una proteina prodotta dal gene TAZ, necessaria per costruire e mantenere funzionante la cardiolipina nei mitocondri. In assenza di tafazzina funzionante, la produzione di energia cellulare è compromessa. Il «deficit di tafazzina» è un altro nome con cui viene indicata la sindrome di Barth.
- Terapia genica
- Un approccio sperimentale che mira a correggere o sostituire un gene difettoso direttamente nelle cellule. Nel caso della sindrome di Barth, la ricerca punta a introdurre una copia funzionante del gene TAZ per ripristinare la produzione normale di tafazzina. Al momento non è ancora disponibile nella pratica clinica.