- Angioma cavernoso
- Una piccola raccolta anomala di vasi sanguigni nel tessuto cerebrale, con pareti fragili che possono sanguinare. Nel contesto della sindrome di Benedikt, un angioma cavernoso nel mesencefalo è una delle cause possibili di lesione al tegmento mesencefalico.
- Atassia
- Difficoltà nel coordinare i movimenti in modo preciso e armonioso, che può riguardare la camminata, i movimenti delle braccia o la postura. Nella sindrome di Benedikt, può comparire per il coinvolgimento del nucleo rosso o delle fibre cerebellari vicine.
- Diplopia
- Visione doppia: lo stesso oggetto viene percepito come due immagini sovrapposte o affiancate. Nella sindrome di Benedikt, la diplopia compare perché il danno al terzo nervo cranico altera l’allineamento dei muscoli oculari.
- Ischemia cerebrale
- Riduzione o interruzione del flusso di sangue a una zona del cervello, con conseguente sofferenza o morte delle cellule nervose in quella sede. È la causa più frequente della sindrome di Benedikt.
- Mesencefalo
- La parte più alta del tronco encefalico, che collega il cervello al ponte e al bulbo. Il mesencefalo è attraversato da molte fibre nervose importanti e ospita strutture come il nucleo rosso e i nuclei di alcuni nervi cranici. È la sede della lesione nella sindrome di Benedikt.
- Midriasi
- Dilatazione della pupilla dell’occhio. Quando il terzo nervo cranico è danneggiato, la pupilla sul lato colpito rimane allargata e non si restringe normalmente alla luce.
- Nervo oculomotore (terzo nervo cranico)
- Il nervo che controlla la maggior parte dei movimenti del bulbo oculare, il sollevamento della palpebra e la costrizione della pupilla. Il suo coinvolgimento nella sindrome di Benedikt causa ptosi, deviazione dell’occhio e midriasi.
- Nucleo rosso
- Una struttura nervosa nel mesencefalo coinvolta nel coordinamento dei movimenti volontari, in particolare del braccio. Il suo nome deriva dalla colorazione rossastra che ha nelle sezioni anatomiche, dovuta alla ricca vascolarizzazione. Il suo danno nella sindrome di Benedikt provoca il tremore rubrale.
- Plasticità neuronale
- La capacità del cervello di riorganizzarsi formando nuove connessioni tra le cellule nervose per compensare quelle danneggiate. È il meccanismo biologico che rende possibile il recupero funzionale dopo una lesione cerebrale, ed è stimolato dalla riabilitazione.
- Ptosi
- Caduta della palpebra superiore che non riesce a sollevarsi completamente. Nella sindrome di Benedikt, la ptosi compare sul lato della lesione cerebrale, per il danno alle fibre del nervo oculomotore.
- Radiochirurgia stereotassica
- Una tecnica che usa fasci di radiazioni concentrati con grande precisione su una zona molto piccola del cervello, senza aprire il cranio, per trattare malformazioni vascolari, tumori o altre lesioni. Può essere considerata in casi selezionati di angiomi cavernosi o altre cause della sindrome di Benedikt.
- Sindrome alterna
- Uno schema neurologico in cui la lesione si trova su un lato del cervello, ma alcuni sintomi compaiono sul lato opposto del corpo. Questo avviene perché molte fibre nervose incrociano il lato prima di raggiungere il corpo. La sindrome di Benedikt è un esempio classico di sindrome alterna del tronco encefalico.
- Tegmento mesencefalico
- La porzione posteriore e centrale del mesencefalo, distinta dalla parte anteriore (il piede del peduncolo). Il tegmento ospita il nucleo rosso e le fibre del terzo nervo cranico, ed è la sede precisa della lesione nella sindrome di Benedikt.
- Terzo nervo cranico
- Vedi «Nervo oculomotore».
- Trombolisi
- Trattamento farmacologico che scioglie un coagulo di sangue all’interno di un vaso. Può essere somministrata nelle prime ore dopo un’ischemia cerebrale acuta per ripristinare il flusso sanguigno, se le condizioni cliniche lo permettono.
- Tremore rubrale
- Un tipo di tremore causato dal danno al nucleo rosso nel mesencefalo. Si distingue per il fatto di comparire o accentuarsi durante i movimenti volontari (ad esempio, allungare la mano verso un oggetto), anziché a riposo. È uno dei sintomi caratteristici della sindrome di Benedikt.
- Tronco encefalico
- La struttura che collega il cervello al midollo spinale, composta da tre parti: mesencefalo, ponte e bulbo. È attraversata da quasi tutte le fibre nervose che collegano il cervello al corpo, e ospita i nuclei di molti nervi cranici. Le lesioni in questa zona producono le cosiddette «sindromi del tronco encefalico», tra cui la sindrome di Benedikt.