- Acuità visiva
- La nitidezza con cui un occhio riesce a distinguere i dettagli. Si misura solitamente con tabelle di lettere o simboli posti a distanza standard. Nel contesto della sindrome di cataratta e microcornea, l’acuità visiva è il parametro principale per valutare i risultati dell’intervento e dello sviluppo visivo nel bambino.
- Ambliopia
- Riduzione della capacità visiva di un occhio che non è causata da un difetto strutturale correggibile con gli occhiali, ma da un mancato sviluppo delle connessioni nervose tra quell’occhio e il cervello. Si forma nei primi anni di vita quando un occhio riceve stimoli visivi insufficienti o di scarsa qualità, come accade in presenza di cataratta congenita non trattata.
- Autosomico dominante
- Un tipo di trasmissione ereditaria in cui è sufficiente ereditare una sola copia alterata di un gene – da uno dei due genitori – perché la malattia si manifesti. Ogni figlio di un genitore portatore ha una probabilità del 50% di ereditare la variante, indipendentemente dal sesso.
- Cataratta congenita
- Opacità del cristallino presente fin dalla nascita o che si sviluppa entro il primo anno di vita. A differenza della cataratta dell’adulto anziano, che è degenerativa, quella congenita ha cause genetiche, metaboliche o infettive e richiede una gestione urgente per non compromettere lo sviluppo visivo.
- Cristallino
- La lente naturale dell’occhio, situata subito dietro la pupilla. Ha il compito di mettere a fuoco le immagini sulla retina modificando la propria forma. Nella cataratta, il cristallino diventa opaco e impedisce alla luce di raggiungere correttamente la retina.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Una tecnica che, nell’ambito di una procedura di fecondazione assistita, permette di analizzare il patrimonio genetico degli embrioni prima di trasferirli nell’utero. Consente alle coppie portatrici di una variante genetica nota di selezionare embrioni non affetti dalla condizione in questione.
- Espressività variabile
- La caratteristica per cui la stessa variante genetica può causare conseguenze cliniche di gravità molto diversa tra persone diverse, anche all’interno della stessa famiglia. Nel contesto della sindrome di cataratta e microcornea, significa che un genitore portatore può avere sintomi minimi mentre il figlio manifesta la sindrome in forma più marcata.
- Glaucoma
- Una condizione in cui la pressione all’interno dell’occhio è elevata al punto da poter danneggiare il nervo ottico e ridurre il campo visivo nel tempo. Nel contesto della sindrome di cataratta e microcornea, il rischio di glaucoma è aumentato sia dalla presenza di microcornea sia come possibile complicanza a lungo termine dell’intervento chirurgico sulla cataratta.
- Ipermetropia
- Un difetto visivo in cui l’occhio ha difficoltà a mettere a fuoco gli oggetti vicini (e, nei casi più marcati, anche quelli lontani). È spesso associata alla microcornea, perché la geometria alterata dell’occhio influenza la capacità di rifrazione.
- Microcornea
- Una cornea con diametro inferiore al valore atteso per l’età. Nei neonati a termine, si parla di microcornea quando il diametro è inferiore a circa 10 millimetri. La microcornea può alterare la pressione interna dell’occhio e il modo in cui l’occhio mette a fuoco, ed è una delle due anomalie caratteristiche della sindrome di cataratta e microcornea.
- Mutazione de novo
- Una variante genetica che compare per la prima volta in un individuo senza essere stata ereditata da nessuno dei due genitori. In questo caso, il rischio di ricorrenza nei fratelli futuri è generalmente molto più basso rispetto alla trasmissione ereditaria classica.
- Nistagmo
- Movimenti ritmici e involontari degli occhi che si ripetono continuamente. Può comparire nei bambini con cataratta congenita non trattata perché il cervello, non ricevendo immagini nitide, non riesce a stabilizzare correttamente lo sguardo. In alcuni casi il nistagmo persiste anche dopo il trattamento.
- Riflesso leucocorico
- Un riflesso biancastro o grigiastro visibile nella pupilla dell’occhio invece del normale colore scuro o del «riflesso rosso» tipico delle fotografie con flash. È uno dei segnali più riconoscibili della cataratta congenita e richiede sempre una valutazione oftalmologica urgente.
- Terapia occlusiva
- Un trattamento per l’ambliopia che consiste nel coprire l’occhio sano – con una benda adesiva o una lente opaca sull’occhiale – per periodi definiti ogni giorno. Questo obbliga il cervello a elaborare le immagini provenienti dall’occhio più debole, stimolandone lo sviluppo visivo.
- Variante genetica
- Una modifica nel testo del DNA che si discosta dalla sequenza comune della popolazione. Le varianti genetiche possono essere innocue, avere effetti sul funzionamento di un gene, oppure essere responsabili di malattie ereditarie. Nel contesto di questa sindrome, la variante è localizzata in geni che controllano lo sviluppo delle strutture anteriori dell’occhio.