- Assicurazione invalidità (AI)
- Sistema di assicurazione sociale svizzero che fornisce sostegno finanziario e prestazioni a persone con disabilità durature. Per i bambini con la sindrome di Coffin-Siris, l’AI può coprire mezzi ausiliari, misure di integrazione scolastica e, in alcuni casi, contributi per terapie specializzate.
- Autosomico dominante
- Modalità di trasmissione ereditaria in cui è sufficiente una sola copia alterata di un gene (su due) perché la condizione si manifesti. In pratica: se uno dei genitori porta la variante, ogni figlio ha una probabilità del 50% di ereditarla.
- Complesso BAF
- Insieme di proteine che lavorano insieme all’interno della cellula per regolare come il DNA viene letto e utilizzato durante lo sviluppo. È anche chiamato complesso di rimodellamento della cromatina. Le varianti nei geni che codificano queste proteine sono alla base della sindrome di Coffin-Siris.
- Comunicazione aumentativa e alternativa (CAA)
- Insieme di strumenti e strategie che supportano o sostituiscono il linguaggio verbale quando questo è assente o molto limitato. Include simboli, immagini, tablet con app dedicate e comunicatori elettronici. Viene spesso utilizzata nella logopedia per persone con la sindrome di Coffin-Siris.
- Cromatina
- Struttura all’interno del nucleo della cellula formata da DNA avvolto attorno a proteine. Il modo in cui la cromatina è organizzata determina quali geni sono attivi o silenziati. Il complesso BAF è uno dei sistemi che regola questa organizzazione.
- De novo (variante)
- Variante genetica che compare per la prima volta in un individuo, senza essere presente nei genitori. Non è ereditata, ma si forma spontaneamente durante la formazione delle cellule riproduttive o nelle prime divisioni dell’embrione.
- Disabilità intellettiva
- Condizione caratterizzata da limitazioni significative nel funzionamento intellettivo e nel comportamento adattivo, presente fin dall’infanzia. Nel contesto della sindrome di Coffin-Siris, la disabilità intellettiva può variare da lieve a moderata e influenza l’apprendimento, il linguaggio e l’autonomia.
- Epilessia
- Condizione neurologica caratterizzata da crisi ricorrenti causate da un’attività elettrica anomala nel cervello. È presente in una parte delle persone con la sindrome di Coffin-Siris e viene trattata con farmaci specifici (antiepilettici), scelti in base al tipo di crisi.
- Esoma (sequenziamento dell’esoma)
- L’esoma è la parte del DNA che contiene le istruzioni per produrre proteine – circa il 2% del genoma totale. Il sequenziamento dell’esoma analizza tutta questa porzione alla ricerca di varianti genetiche. È uno degli strumenti principali per diagnosticare le sindromi rare come la sindrome di Coffin-Siris.
- Falange terminale
- L’ultima delle tre ossa che compongono ogni dito della mano o del piede (quella che porta l’unghia). Nella sindrome di Coffin-Siris, questa falange – in particolare del quinto dito – può essere ridotta o assente.
- Ipoplasia ungueale
- Riduzione delle dimensioni o dello sviluppo incompleto dell’unghia. Nel contesto della sindrome di Coffin-Siris, si riferisce in genere all’unghia del quinto dito, che può essere molto piccola o assente.
- Mosaicismo
- Condizione in cui una persona ha due popolazioni di cellule con composizione genetica diversa: alcune con la variante, altre senza. Il mosaicismo può rendere un genitore portatore di una variante genetica in forma molto attenuata, non sempre rilevabile con i test standard.
- Piano educativo individualizzato (PEI)
- Documento elaborato congiuntamente da famiglia, scuola e specialisti che definisce gli obiettivi educativi, le misure di supporto e i criteri di valutazione adattati al bambino con bisogni educativi speciali. In Svizzera viene costruito con il supporto del servizio medico-pedagogico cantonale.
- Plasticità cerebrale
- Capacità del cervello di modificare la propria struttura e le proprie connessioni in risposta all’esperienza e alle stimolazioni. È particolarmente elevata nei primi anni di vita, il che rende l’intervento terapeutico precoce potenzialmente più efficace.
- Sequenziamento genetico
- Analisi di laboratorio che determina l’ordine delle basi del DNA per identificare varianti o mutazioni in uno o più geni. Esistono diverse tecnologie, dal pannello genico mirato (analizza solo alcuni geni selezionati) al sequenziamento dell’esoma o dell’intero genoma.
- Servizio medico-pedagogico (SMP)
- Struttura cantonale in Svizzera che valuta i bambini con bisogni educativi speciali e coordina le misure di integrazione scolastica. Collabora con famiglie, scuole e specialisti medici per costruire percorsi adattati alle esigenze del singolo bambino.
- Tono muscolare
- Stato di tensione lieve e costante dei muscoli anche a riposo, che permette di mantenere la postura e di avviare i movimenti. Un tono muscolare ridotto (ipotonia) è frequente nella sindrome di Coffin-Siris e può influenzare le tappe motorie come tenersi seduti, gattonare e camminare.
- Variante di significato incerto (VUS)
- Modifica nel DNA identificata dall’analisi genetica, per la quale non è ancora chiaro se causi o meno la malattia. Non equivale né a una diagnosi confermata né a un risultato negativo: richiede monitoraggio nel tempo e, talvolta, analisi di altri familiari per essere classificata.