- Anomalia cardiaca congenita
- Un difetto strutturale del cuore presente fin dalla nascita. Il cuore si forma durante le prime settimane di sviluppo dell’embrione, e qualsiasi alterazione in questa fase può portare a valvole, pareti o vasi sanguigni del cuore formati in modo non corretto. Nella sindrome di Costello, le anomalie cardiache congenite sono frequenti e richiedono valutazione cardiologica precoce.
- Autosomica dominante
- Un tipo di trasmissione genetica in cui basta una sola copia alterata di un gene – su due – per causare la malattia. Ogni figlio di una persona affetta ha quindi una probabilità del 50% di ereditare la variante. La sindrome di Costello segue questo schema, anche se nella pratica la maggior parte dei casi non è ereditata ma compare spontaneamente.
- Corteccia surrenale
- La parte esterna delle ghiandole surrenali, due piccole strutture posizionate sopra i reni. Produce ormoni importanti per la risposta allo stress, la pressione del sangue e il metabolismo. Nella sindrome di Costello è stata osservata un’associazione con certi tipi di tumore che originano da questo tessuto.
- De novo
- Termine latino che significa «da capo» o «per la prima volta». In genetica indica una variazione che compare in un individuo senza essere presente nei genitori: non è ereditata, ma si forma spontaneamente durante la formazione delle cellule riproduttive o nelle primissime divisioni dell’embrione. Nella sindrome di Costello, oltre il 95% dei casi è de novo.
- Diagnosi preimpianto
- Un test genetico eseguito su embrioni creati mediante fecondazione assistita, prima che vengano trasferiti nell’utero. Permette di identificare embrioni non portatori di una determinata variante genetica. È un’opzione disponibile per le coppie in cui uno dei due genitori è affetto da una condizione genetica a trasmissione dominante.
- Gene HRAS
- Il gene responsabile della sindrome di Costello. Contiene le istruzioni per produrre una proteina che regola la crescita e la divisione delle cellule. Quando questo gene presenta una variazione patologica, la proteina rimane costantemente attiva, inviando alle cellule un segnale di crescita continuo. Lo stesso gene, in versioni diverse, è coinvolto anche in alcuni tipi di tumore non ereditari.
- Ipotonia
- Una riduzione del tono muscolare, ovvero della tensione di base presente nei muscoli a riposo. Si manifesta come muscoli più «molli» del solito, che rendono il bambino difficile da tenere in braccio perché sembra scivolare. Nella sindrome di Costello, l’ipotonia è frequente nella prima infanzia e contribuisce alle difficoltà di alimentazione e di sviluppo motorio.
- Leucemia
- Un gruppo di tumori che originano dalle cellule del sangue o del midollo osseo. Le cellule interessate crescono in modo incontrollato e interferiscono con la produzione normale di cellule del sangue. Alcune forme di leucemia sono associate a una prevalenza leggermente aumentata nelle persone con sindrome di Costello.
- Malattia rara
- In Europa, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 1 persona su 2'000. La sindrome di Costello è ultra-rara, con una prevalenza stimata molto inferiore a questa soglia. Le malattie rare pongono sfide specifiche per la diagnosi, la ricerca e l’accesso alle cure.
- Papilloma
- Una piccola escrescenza benigna della cute o delle mucose, causata da una crescita anomala delle cellule superficiali. Nella sindrome di Costello, i papillomi compaiono frequentemente intorno al naso, alla bocca e nell’area anale. Non sono pericolosi di per sé, ma la loro presenza può essere uno dei segnali che orientano verso la diagnosi.
- Rabdomiosarcoma
- Un tipo di tumore che origina dalle cellule dei muscoli scheletrici, ovvero i muscoli che permettono il movimento volontario del corpo. È il tipo di tumore più frequentemente associato alla sindrome di Costello in età pediatrica. La sorveglianza oncologica nei bambini con questa sindrome è progettata anche per identificarlo precocemente.
- RASopatia
- Un gruppo di malattie genetiche causate da alterazioni in una catena di segnali cellulari chiamata via RAS-MAPK, che regola la crescita e la divisione delle cellule. La sindrome di Costello appartiene a questo gruppo, insieme alla sindrome di Noonan e alla sindrome cardio-facio-cutanea. Le RASopatie condividono alcuni tratti clinici simili, il che può rendere difficile la distinzione tra loro senza un test genetico.
- Scoliosi
- Una curvatura laterale anomala della colonna vertebrale, visibile come una «S» o una «C» quando si guarda la schiena di fronte. Può svilupparsi durante la crescita e, se significativa, può richiedere trattamento ortopedico. Nella sindrome di Costello è una delle complicazioni che può emergere con l’avanzare dell’età.
- Sorveglianza oncologica
- Un programma di controlli medici periodici eseguiti in persone con un rischio aumentato di sviluppare tumori, anche in assenza di sintomi. Include esami come ecografie, analisi del sangue e altri accertamenti a cadenza regolare. Nella sindrome di Costello è parte integrante del piano di cura a lungo termine, dato il rischio aumentato per certi tipi di tumore.
- Variante patologica
- Una modifica nella sequenza del DNA di un gene che altera il funzionamento della proteina prodotta da quel gene in modo tale da causare o contribuire a una malattia. È il termine tecnico preferito oggi rispetto a «mutazione», che nel linguaggio comune ha spesso connotazioni negative non sempre accurate. Nel caso della sindrome di Costello, la variante patologica riguarda il gene HRAS.