- Bilirubina coniugata
- La forma della bilirubina che il fegato ha reso solubile in acqua aggiungendo una molecola chimica. Solo in questa forma la bilirubina può essere eliminata con la bile e le feci. Nella sindrome di Crigler-Najjar, questa trasformazione non avviene o avviene solo in minima parte.
- Bilirubina non coniugata
- La forma «grassa» della bilirubina che circola nel sangue prima di essere trasformata dal fegato. Si scioglie nei lipidi e può penetrare nelle cellule nervose del cervello, causando danni. È la forma che si accumula nella sindrome di Crigler-Najjar.
- Biopsia epatica
- Un prelievo di una piccola quantità di tessuto dal fegato, effettuato con un ago sottile sotto anestesia locale o sedazione. Permette di analizzare direttamente l’attività degli enzimi epatici e la struttura del tessuto. Nella diagnosi della sindrome di Crigler-Najjar viene usata per misurare direttamente l’attività dell’enzima UGT1A1.
- Deficit di glucuronil transferasi
- Il nome alternativo della sindrome di Crigler-Najjar, che descrive direttamente il meccanismo del problema: la mancanza o la ridotta attività dell’enzima glucuronosiltransferasi, responsabile della trasformazione della bilirubina nel fegato.
- Epatociti
- Le cellule principali del fegato, quelle che svolgono la maggior parte delle funzioni metaboliche tra cui la trasformazione della bilirubina. Nel trapianto di epatociti, vengono iniettate cellule epatiche sane in sostituzione di quelle difettose.
- Encefalopatia da bilirubina
- Il danno al cervello causato dall’accumulo di bilirubina non coniugata nel tessuto nervoso. Può essere acuta (improvvisa, reversibile se trattata in tempo) o cronica (progressiva, con danni permanenti). È la complicazione più grave della sindrome di Crigler-Najjar di tipo 1 non adeguatamente trattata.
- Ereditarietà autosomica recessiva
- Un meccanismo di trasmissione genetica in cui la malattia si manifesta solo quando il bambino riceve una copia difettosa del gene da entrambi i genitori. Chi ha una sola copia difettosa è portatore sano. La sindrome di Crigler-Najjar si trasmette in questo modo.
- Fototerapia
- Un trattamento che utilizza lampade a luce speciale (soprattutto nel blu-verde) per trasformare la bilirubina attraverso la pelle in forme alternative che il corpo può eliminare senza bisogno dell’enzima mancante. Nella sindrome di Crigler-Najjar di tipo 1 richiede molte ore al giorno, tipicamente di notte.
- Gene UGT1A1
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre l’enzima responsabile della trasformazione della bilirubina nel fegato. Mutazioni in questo gene causano la sindrome di Crigler-Najjar (tipo 1 e tipo 2) e, in forma lieve, anche la sindrome di Gilbert.
- Gestationsdiabetes
- Il termine non è pertinente per questo articolo – rimosso dalla selezione finale.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Dopo un trapianto di organo sono indispensabili per impedire che il sistema immunitario del ricevente attacchi e rigetti l’organo donato. Devono essere assunti per tutta la vita.
- Ittero
- L’ingiallimento della pelle e del bianco degli occhi causato dall’accumulo di bilirubina nel sangue. Può essere un segnale temporaneo e innocuo (come nell’ittero fisiologico del neonato) oppure il segnale di una malattia sottostante, come nella sindrome di Crigler-Najjar.
- Ittero nucleare
- La forma acuta e grave di danno cerebrale da bilirubina, in cui la bilirubina si deposita in zone specifiche del cervello chiamate nuclei della base. Può causare danni permanenti alle funzioni motorie e sensoriali. Il nome deriva dalla colorazione gialla di queste strutture cerebrali osservabile dopo il decesso.
- Ittero congenito non emolitico familiare
- Un altro nome storico della sindrome di Crigler-Najjar, che descrive le sue caratteristiche principali: presente dalla nascita (congenito), non causato dalla distruzione dei globuli rossi (non emolitico), e con ricorrenza in più membri della stessa famiglia (familiare).
- Sindrome di Arias
- Il nome alternativo della sindrome di Crigler-Najjar di tipo 2, caratterizzata da una ridotta – ma non assente – attività dell’enzima UGT1A1. Descritta dal medico Irwin Arias negli anni '60, ha un decorso generalmente meno grave del tipo 1.
- Sindrome di Gilbert
- Una condizione benigna e molto comune in cui i livelli di bilirubina sono leggermente elevati, causando a volte un lieve ittero transitorio (ad esempio durante stress o digiuno). Non causa danni al cervello né richiede trattamento. È utile distinguerla dalla sindrome di Crigler-Najjar perché coinvolge lo stesso gene UGT1A1 ma in forma molto meno grave.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico che mira a correggere o sostituire un gene difettoso nelle cellule del paziente. Per la sindrome di Crigler-Najjar, consiste nell’introdurre una copia funzionante del gene UGT1A1 nelle cellule epatiche tramite un vettore virale modificato. È ancora in fase sperimentale.
- Trapianto di fegato
- Un intervento chirurgico in cui il fegato malato viene sostituito con un fegato sano proveniente da un donatore. Nella sindrome di Crigler-Najjar di tipo 1 è l’unico trattamento definitivo attualmente disponibile, perché il nuovo fegato produce l’enzima mancante.
- UDP-glucuronosiltransferasi (UGT1A1)
- Il nome completo dell’enzima prodotto dal gene UGT1A1. Il suo compito è aggiungere una molecola di glucuronide alla bilirubina nel fegato, trasformandola da forma insolubile a solubile in acqua. L’assenza o la ridotta attività di questo enzima è la causa diretta della sindrome di Crigler-Najjar.
- Vettore virale AAV
- Un virus modificato in laboratorio (virus adeno-associato) usato come «corriere» nella terapia genica per trasportare il gene corretto all’interno delle cellule epatiche. Il virus è stato reso non patogeno e non si replica; serve solo a consegnare il materiale genetico.