- Apnee notturne
- Interruzioni temporanee del respiro durante il sonno. Nella sindrome di Hunter, possono essere causate dal restringimento delle vie aeree dovuto all’accumulo di materiale nelle cellule dei tessuti della gola e delle vie respiratorie superiori.
- Barriera emato-encefalica
- Una struttura protettiva che separa il sangue circolante dal tessuto cerebrale, impedendo a molte sostanze – inclusi alcuni farmaci e l’enzima della terapia sostitutiva – di raggiungere il cervello. È una delle ragioni per cui la terapia enzimatica standard ha un effetto limitato sul sistema nervoso nelle forme gravi di MPS II.
- Consulenza genetica
- Un colloquio con uno specialista in genetica medica, che aiuta a capire il rischio di trasmettere una malattia genetica, le opzioni disponibili in gravidanza e le implicazioni per i familiari. È raccomandata per tutti i nuclei familiari in cui sia stata diagnosticata la sindrome di Hunter.
- Epatosplenomegalia
- Ingrossamento di fegato (epato-) e milza (-splenomegalia) causato dall’accumulo di materiale nelle cellule di questi organi. Nella sindrome di Hunter si manifesta spesso come addome visibilmente prominente nei bambini piccoli.
- Enzima
- Una proteina che accelera reazioni chimiche nell’organismo, come la scomposizione di molecole di scarto. Nella sindrome di Hunter, un enzima specifico – l’iduronato-2-solfatasi – è assente o non funziona correttamente.
- Gene IDS
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre l’enzima iduronato-2-solfatasi. Si trova sul cromosoma X. Un’alterazione (mutazione) in questo gene è la causa diretta della sindrome di Hunter.
- Glicosaminoglicani
- Zuccheri complessi a lunga catena che si trovano normalmente nei tessuti connettivi e vengono continuamente prodotti e smaltiti dall’organismo. Nella sindrome di Hunter, non possono essere smaltiti correttamente e si accumulano nelle cellule causando danno progressivo agli organi. Erano chiamati in precedenza mucopolisaccaridi.
- Iduronato-2-solfatasi
- L’enzima la cui carenza causa la sindrome di Hunter. Il suo compito è scomporre un tipo specifico di glicosaminoglicano nei lisosomi delle cellule. Senza questo enzima, le molecole di scarto si accumulano progressivamente.
- Idursulfasi
- Il principio attivo utilizzato nella terapia enzimatica sostitutiva per la sindrome di Hunter. È una versione sintetica dell’enzima mancante, somministrata per via endovenosa a cadenza settimanale per ridurre l’accumulo di materiale nelle cellule degli organi periferici.
- Lisosoma
- Una piccola struttura all’interno di ogni cellula che funge da sistema di smaltimento: contiene enzimi in grado di scomporre materiali di scarto o da riciclare. Nelle malattie lisosomiali come la sindrome di Hunter, i lisosomi non riescono a completare questo lavoro e si riempiono di materiale non smaltito.
- Malattia da accumulo lisosomiale
- Un gruppo di malattie genetiche rare in cui uno o più enzimi nei lisosomi non funzionano correttamente, causando l’accumulo progressivo di materiale nelle cellule. La sindrome di Hunter è una di queste malattie.
- MetabERN
- Una rete europea di riferimento per le malattie metaboliche ereditarie rare, a cui aderiscono centri specializzati di diversi paesi europei, inclusa la Svizzera. Permette la collaborazione tra esperti e il trasferimento di know-how per malattie ultra-rare.
- Mucopolisaccaridosi (MPS)
- Un gruppo di malattie genetiche rare causate dall’incapacità dell’organismo di smaltire correttamente i glicosaminoglicani (mucopolisaccaridi). La sindrome di Hunter è classificata come MPS di tipo II; la sindrome di Hurler come MPS di tipo I. Esistono altri tipi, ciascuno causato da un enzima diverso.
- Mutazione de novo
- Un’alterazione genetica che compare per la prima volta in una persona, senza essere stata ereditata da nessuno dei genitori. In questi casi non c’è storia familiare della malattia, ma il rischio di trasmissione alla generazione successiva rimane reale.
- Terapia enzimatica sostitutiva (ERT)
- Un trattamento che consiste nel somministrare per via endovenosa l’enzima che l’organismo non produce in modo adeguato. Per la sindrome di Hunter, l’infusione avviene solitamente ogni settimana e permette di ridurre l’accumulo di materiale di scarto negli organi, rallentando la progressione della malattia.
- Terapia genica
- Un approccio sperimentale che mira a correggere o sostituire il gene difettoso alla radice, invece di compensarne gli effetti. Per la sindrome di Hunter è ancora in fase di ricerca clinica e non è disponibile come trattamento standard.
- Trapianto di cellule staminali emopoietiche
- Una procedura in cui le cellule del sangue del paziente vengono sostituite con quelle di un donatore sano. In alcune malattie metaboliche rare può rallentare il deterioramento neurologico, ma per la sindrome di Hunter i risultati sono ancora oggetto di studio e la sua efficacia non è definitivamente stabilita.