- Amnionless (AMN)
- Proteina prodotta dal gene AMN, componente essenziale del recettore cubam nell’intestino e nei reni. Insieme alla cubilina, forma il meccanismo che permette all’intestino di assorbire la vitamina B12. Mutazioni in questo gene sono una delle due cause genetiche della sindrome di Imerslund-Gräsbeck.
- Anemia megaloblastica
- Forma di anemia in cui i globuli rossi sono insolitamente grandi e poco funzionali. «Megaloblastica» deriva dal greco e significa letteralmente «con cellule grandi». Si verifica quando mancano vitamina B12 o acido folico, sostanze necessarie per la divisione cellulare corretta. Nella sindrome di Imerslund-Gräsbeck è causata dalla carenza cronica di vitamina B12.
- Assorbimento intestinale
- Processo con cui l’intestino tenue trasferisce nutrienti dal cibo al sangue. Nel caso della vitamina B12, questo processo richiede un recettore specifico nella parte finale dell’intestino tenue (ileo). Nella sindrome di Imerslund-Gräsbeck questo recettore è difettoso, rendendo impossibile l’assorbimento normale della vitamina.
- Autosomica recessiva (trasmissione)
- Modalità di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo se entrambe le copie di un gene (quella ereditata dalla madre e quella dal padre) sono difettose. Chi ne possiede solo una copia difettosa è portatore sano e non si ammala. La sindrome di Imerslund-Gräsbeck segue questa modalità di trasmissione.
- Cianocobalamina
- Una delle forme chimiche della vitamina B12, utilizzabile per le iniezioni intramuscolari nel trattamento della carenza. Il prefisso «ciano» indica la presenza di un gruppo chimico specifico nella sua struttura. È una delle forme terapeutiche più comuni insieme all’idrossicobalamina.
- Cubilina (CUBN)
- Proteina prodotta dal gene CUBN, componente principale del recettore cubam. Si trova sulla superficie delle cellule dell’intestino tenue e dei reni. Il suo ruolo è riconoscere e legare il complesso formato da vitamina B12 e fattore intrinseco per permetterne l’assorbimento. Mutazioni nel gene CUBN sono una delle due cause genetiche della sindrome di Imerslund-Gräsbeck.
- Cubam (recettore)
- Nome del recettore molecolare composto dalle proteine cubilina e amnionless, presente sulle cellule dell’intestino tenue e dei reni. «Cubam» è una parola formata dalle iniziali dei suoi due componenti. Nella sindrome di Imerslund-Gräsbeck questo recettore non funziona correttamente a causa di una mutazione genetica.
- Effetto fondatore
- Fenomeno genetico per cui una mutazione rara diventa relativamente frequente in una popolazione discendente da un numero limitato di individui fondatori. Spiega perché alcune malattie rare, come la sindrome di Imerslund-Gräsbeck, sono più comuni in certe popolazioni geograficamente o culturalmente isolate (ad esempio in Finlandia o in alcune comunità del Medio Oriente).
- Fattore intrinseco
- Proteina prodotta dallo stomaco, indispensabile per l’assorbimento della vitamina B12 nell’intestino. Si lega alla vitamina B12 nello stomaco e accompagna il complesso fino all’ileo, dove viene riconosciuto dal recettore cubam. Nella sindrome di Imerslund-Gräsbeck il fattore intrinseco funziona normalmente – il problema è nel recettore che lo riceve nell’intestino.
- Guaina mielinica
- Strato protettivo che avvolge le fibre nervose, simile alla plastica isolante attorno a un filo elettrico. Permette ai segnali nervosi di viaggiare in modo rapido ed efficiente. La vitamina B12 è necessaria per mantenerla integra: una sua carenza prolungata può danneggiare questa guaina e causare sintomi neurologici.
- Idrossicobalamina
- Forma naturale della vitamina B12 utilizzata comunemente per le iniezioni intramuscolari. Viene trattenuta più a lungo nell’organismo rispetto alla cianocobalamina, il che può consentire iniezioni meno frequenti nel mantenimento a lungo termine. È la forma preferita in molti paesi europei, inclusa la Svizzera.
- Ileo
- Parte finale dell’intestino tenue, dove avviene l’assorbimento della vitamina B12. È qui che si trovano i recettori cubam che catturano il complesso vitamina B12-fattore intrinseco. Un danno o un difetto genetico in questa zona – come nella sindrome di Imerslund-Gräsbeck – impedisce l’assorbimento della vitamina.
- Malattia rara
- Condizione medica che colpisce meno di 5 persone ogni 10'000 secondo la definizione dell’Unione Europea. In Svizzera si applicano criteri simili. Le malattie rare sono spesso genetiche, croniche e richiedono la gestione presso centri specializzati. La sindrome di Imerslund-Gräsbeck rientra in questa categoria.
- Mutazione genetica
- Variazione permanente nella sequenza del DNA di un gene. Alcune mutazioni alterano il funzionamento della proteina prodotta da quel gene. Nella sindrome di Imerslund-Gräsbeck, la mutazione nei geni CUBN o AMN compromette la struttura del recettore cubam e impedisce l’assorbimento della vitamina B12.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia difettosa di un gene recessivo e non manifesta la malattia. I portatori sani possono trasmettere la copia difettosa ai figli. Se entrambi i genitori sono portatori sani dello stesso gene, i figli hanno una probabilità del 25% di sviluppare la malattia.
- Proteinuria
- Presenza di quantità anomale di proteine nelle urine. Normalmente i reni trattengono le proteine nel sangue e non le lasciano passare nelle urine. Nella sindrome di Imerslund-Gräsbeck il recettore cubam difettoso nei reni non riesce a recuperare alcune proteine dal filtrato urinario, che vengono quindi perse con le urine. La proteinuria è un segno caratteristico di questa sindrome.
- Vitamina B12 (cobalamina)
- Vitamina essenziale necessaria per la produzione dei globuli rossi, il funzionamento del sistema nervoso e la sintesi del DNA. Si trova principalmente negli alimenti di origine animale. L’organismo non è in grado di produrla da solo e dipende dall’assorbimento intestinale. Una sua carenza prolungata può causare anemia grave e danni neurologici.