- Aminoaciduria
- Presenza di aminoacidi nelle urine in quantità anomalmente elevata. Gli aminoacidi sono i mattoni delle proteine e normalmente vengono recuperati quasi completamente dal rene prima che l’urina venga eliminata. Nella sindrome di Lowe, i tubuli renali non riescono a fare questo recupero, e gli aminoacidi vengono persi con le urine.
- Cataratta congenita
- Opacizzazione del cristallino – la lente naturale dell’occhio – presente già alla nascita. Normalmente il cristallino è trasparente e lascia passare la luce fino alla retina. Quando è opaco, la visione è compromessa fin dai primi giorni di vita, il che può ostacolare lo sviluppo visivo del neonato se non trattato precocemente.
- Cromosoma X
- Uno dei due cromosomi sessuali. Le femmine hanno due cromosomi X (XX), i maschi uno X e uno Y (XY). Il gene OCRL, responsabile della sindrome di Lowe, si trova sul cromosoma X. Nelle malattie legate all’X, i maschi sono colpiti perché non hanno una seconda copia funzionante del gene a compensare.
- Dialisi
- Procedura medica che sostituisce artificialmente la funzione filtrante dei reni quando questi non sono più in grado di lavorare adeguatamente. Nella sindrome di Lowe, il deterioramento renale progressivo può rendere necessaria la dialisi in età adulta.
- Disfunzione tubulare renale
- Malfunzionamento dei tubuli renali, i piccoli canali che nel rene recuperano le sostanze utili dall’urina filtrata prima che venga eliminata. Quando i tubuli non funzionano correttamente, si perdono nelle urine sostanze come glucosio, aminoacidi, fosfati e bicarbonato che il corpo avrebbe bisogno di trattenere.
- Gene OCRL
- Il gene responsabile della sindrome di Lowe, situato sul cromosoma X. Fornisce le istruzioni per produrre la proteina OCRL1, necessaria al corretto funzionamento interno delle cellule. Una variante in questo gene causa il malfunzionamento della proteina e, di conseguenza, i danni a occhi, reni e sistema nervoso tipici della sindrome.
- Glaucoma
- Condizione caratterizzata da un aumento della pressione all’interno dell’occhio che, se non trattata, può danneggiare il nervo ottico e ridurre la visione. Nella sindrome di Lowe il glaucoma può essere presente fin dalla nascita o svilupparsi nei primi anni di vita.
- Ipotonia
- Riduzione del tono muscolare, cioè della resistenza naturale che i muscoli offrono al movimento passivo. Un bambino con ipotonia può sembrare «floscio», fatica a sostenere la testa e a mantenere le posture. Nella sindrome di Lowe è una manifestazione neurologica frequente fin dai primi mesi di vita.
- Insufficienza renale cronica
- Perdita progressiva e irreversibile della capacità dei reni di filtrare il sangue e regolare l’equilibrio di liquidi e minerali. Nella sindrome di Lowe, il danno ai tubuli renali può evolvere nel tempo verso un’insufficienza renale che richiede dialisi o trapianto.
- Portatrice
- Donna che ha una copia alterata del gene OCRL sul cromosoma X e una copia funzionante sull’altro cromosoma X. Di solito non sviluppa la sindrome di Lowe, ma può trasmettere la variante ai propri figli. Un figlio maschio che la eredita si ammalerà; una figlia femmina diventerà a sua volta portatrice.
- Rachitismo da carenza di fosfati
- Alterazione dello sviluppo delle ossa causata dalla perdita eccessiva di fosfati attraverso le urine. I fosfati sono essenziali per la mineralizzazione ossea. Nella sindrome di Lowe, la loro perdita cronica può portare a ossa fragili, deformità degli arti e ritardo della crescita se non compensata con integratori.
- Sindrome di Dent
- Malattia genetica rara legata al cromosoma X che causa disfunzione dei tubuli renali simile a quella della sindrome di Lowe, ma in genere senza cataratta congenita e senza disabilità intellettiva grave. In alcuni casi è causata da varianti nello stesso gene OCRL della sindrome di Lowe (si parla allora di «Dent-2»).
- Sindrome di Fanconi
- Quadro clinico caratterizzato dalla perdita nelle urine di più sostanze contemporaneamente – aminoacidi, glucosio, fosfati, bicarbonato, potassio – a causa di un malfunzionamento dei tubuli renali. Non è una malattia in sé, ma un insieme di alterazioni che si osserva in diverse condizioni, tra cui la sindrome di Lowe.
- Sequenziamento genetico
- Tecnica di laboratorio che legge la sequenza esatta del DNA di un gene per identificare eventuali varianti (alterazioni). È il metodo utilizzato per confermare la diagnosi di sindrome di Lowe analizzando il gene OCRL su un campione di sangue.
- Variante de novo
- Variante genetica che compare per la prima volta in un individuo senza essere ereditata dai genitori. Nel contesto della sindrome di Lowe, significa che né la madre né il padre sono portatori della variante, che si è formata spontaneamente durante lo sviluppo dell’embrione. Non è legata a comportamenti o esposizioni dei genitori.
- Variante genetica
- Un cambiamento nella sequenza del DNA di un gene. Non tutte le varianti causano malattia; quelle che alterano il funzionamento di una proteina in modo significativo possono essere responsabili di condizioni genetiche. Nel caso della sindrome di Lowe, la variante nel gene OCRL compromette la produzione o il funzionamento della proteina OCRL1.