Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 46041001wikidata Q2388598icd-10 Q78.4

Sindrome di Maffucci

Discondroplasia con emangiomiEncondromatosi con emangiomi multipliEncondromatosi tipo Maffucci

Perché un arto può crescere più dell’altro

Un adulto lavora con mani concentrate su un tornio da vasaio in un luminoso studio, nel contesto della sindrome di Maffucci e della vita con una rara malattia scheletrica.

Da bambini si cresce in modo diverso l’uno dall’altro, ma a volte la differenza non è solo questione di statura: una mano, un piede o una gamba si sviluppano in modo asimmetrico, mentre sulla pelle compaiono macchie violacee morbide al tatto. Le ossa diventano più fragili e il rischio di fratture aumenta nel tempo. Cosa lega queste alterazioni fin dall’infanzia?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Una mattina ci si accorge che un braccio sembra leggermente più corto dell’altro, o che un dito della mano presenta un rigonfiamento duro che non fa male ma non scompare. Nella sindrome di Maffucci sono proprio questi segnali silenziosi – spesso presenti fin dall’infanzia – a indicare che dentro le ossa si stanno formando accumuli di cartilagine anomala, chiamati encondrome.

Quello che sorprende è che la malattia non si limita alle ossa: accanto agli encondrome compaiono malformazioni dei vasi sanguigni, in particolare angiomi molli e bluastri visibili sotto la pelle. Due sistemi del corpo – scheletrico e vascolare – vengono coinvolti insieme da una stessa alterazione genetica, il che rende questa sindrome unica nel suo genere tra le malattie rare dello scheletro.

Un dato che molti non si aspettano: in 2–3 persone su 10 con questa diagnosi, uno degli encondrome può trasformarsi nel corso degli anni in un tumore maligno della cartilagine. Non è la regola, ma è una probabilità abbastanza concreta da rendere il follow-up a lungo termine parte essenziale della gestione della malattia – non una precauzione superflua.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi principali

Il quadro clinico è dominato dal dolore e dal gonfiore localizzati nelle ossa, presenti in una buona parte dei pazienti, ai quali si aggiunge spesso una differenza di lunghezza tra gli arti che può comparire già durante la crescita.

Trattamento

Non esiste una terapia in grado di correggere la causa genetica della sindrome; il trattamento si orienta quindi su due fronti: da un lato la gestione chirurgica o ortopedica delle lesioni che causano dolore, fratture o disasimmetrie degli arti, dall’altro la sorveglianza oncologica regolare per individuare precocemente eventuali trasformazioni maligne.

Complicanze

Le complicanze più gravi derivano dalla capacità degli encondrome di trasformarsi in tumori maligni – principalmente a carico della cartilagine, ma con un rischio aggiuntivo a livello cerebrale legato alla stessa mutazione genetica di fondo – mentre sul piano meccanico la progressione delle lesioni ossee può portare a fratture spontanee.

Cos’è la sindrome di Maffucci?

La sindrome di Maffucci è una malattia rara e non ereditaria in cui si formano contemporaneamente escrescenze cartilaginee benigne all’interno delle ossa (enchondrome) e malformazioni dei vasi sanguigni (emangiomi). Colpisce soprattutto le mani, i piedi e le ossa lunghe, e si manifesta generalmente nell’infanzia.
Un adulto lavora concentrato con le mani su un tornio da vasaio in uno studio luminoso, in un contesto legato alla sindrome di Maffucci e alla vita quotidiana con una malattia rara dello scheletro.

La sindrome di Maffucci è una condizione rara che appartiene al gruppo delle cosiddette discondroplasie con emangiomi – cioè malformazioni che coinvolgono contemporaneamente il tessuto cartilagineo dello scheletro e i vasi sanguigni. Fu descritta per la prima volta nel 1881 dal medico italiano Angelo Maffucci.

Concretamente, nella sindrome si formano due tipi di lesioni: da un lato masse di cartilagine benigna che crescono all’interno delle ossa (chiamate enchondrome), e dall’altro dilatazioni anomale di piccoli vasi sanguigni nei tessuti molli (emangiomi). Queste lesioni possono comparire in qualsiasi parte dello scheletro, ma si concentrano soprattutto alle estremità – dita delle mani, mani, piedi e ossa delle gambe.

La malattia non è presente dalla nascita in forma visibile: i primi segni compaiono di solito nell’infanzia o nell’adolescenza, progressivamente. La distribuzione delle lesioni è tipicamente asimmetrica, cioè colpisce più un lato del corpo dell’altro.

Una malattia rara nel panorama delle patologie ossee

Si stima che la sindrome di Maffucci riguardi meno di 1 persona su 1'000'000 – i dati esatti sono difficili da raccogliere proprio per la rarità. Non esistono differenze significative tra maschi e femmine. Poiché è così insolita, molti medici di base non l’incontrano mai nel corso della propria carriera, il che rende la diagnosi precoce una sfida reale.

Quali sono le cause della sindrome di Maffucci?

La sindrome di Maffucci è causata da mutazioni genetiche che avvengono casualmente nelle cellule durante lo sviluppo dell’embrione, non prima del concepimento. Le mutazioni riguardano geni coinvolti nella regolazione della crescita cellulare. Non è una malattia che si eredita dai genitori.

Per molto tempo la causa della sindrome di Maffucci è rimasta sconosciuta. Negli ultimi anni la ricerca genetica ha identificato mutazioni nei geni IDH1 e IDH2 come fattore centrale. Questi geni codificano per enzimi coinvolti nel metabolismo energetico della cellula e, quando sono alterati, possono portare a una crescita anomala dei tessuti – sia cartilagineo che vascolare.

La caratteristica fondamentale di queste mutazioni è che sono somatiche: si verificano in alcune cellule durante lo sviluppo dell’embrione, dopo il concepimento, e non sono presenti in tutte le cellule del corpo. È un po’ come un errore di copiatura che avviene solo in alcuni capitoli di un libro, non nell’originale. Ecco perché la malattia non si trasmette da genitore a figlio.

Il momento in cui queste mutazioni compaiono nello sviluppo embrionale influenza probabilmente la distribuzione e la gravità delle lesioni: prima avviene la mutazione, più cellule ne sono interessate e più diffuse possono essere le manifestazioni.

Cosa dice la ricerca attuale

Le mutazioni di IDH1 e IDH2 sono state identificate in una proporzione significativa dei casi di sindrome di Maffucci, ma non in tutti – il che suggerisce che altri meccanismi genetici possano essere coinvolti. La ricerca in questo campo è ancora in corso. È importante sapere che le stesse mutazioni IDH si trovano anche in alcuni tumori cerebrali e leucemie, il che ha contribuito a capire meglio il meccanismo di trasformazione maligna delle lesioni in questa sindrome.

Quali sono i sintomi della sindrome di Maffucci?

I sintomi più visibili sono le deformità ossee e i noduli bluastri o rossastri sulla pelle causati dagli emangiomi. Le ossa possono fratturarsi più facilmente del normale. Il dolore è variabile: alcune persone ne soffrono molto, altre quasi per niente. I sintomi dipendono da dove si trovano le lesioni.

La sindrome di Maffucci si manifesta in modo molto diverso da persona a persona, ma ci sono alcune presentazioni tipiche. Le lesioni cartilaginee nelle ossa (enchondrome) causano spesso deformità visibili, soprattutto alle dita delle mani e dei piedi, che possono apparire ingrossate, storte o asimmetriche. Quando gli enchondrome crescono nelle ossa lunghe – come la tibia o il femore – possono provocare accorciamento di un arto o curvatura anomala.

Le lesioni vascolari (emangiomi) si presentano come noduli morbidi sotto la pelle, spesso di colore bluastro o rosso scuro, che si possono apprezzare al tatto. In alcuni casi sono piuttosto evidenti esteticamente, in altri quasi impercettibili.

Un rischio concreto legato agli enchondrome è la maggiore fragilità ossea: le ossa indebolite dall’interno si fratturano più facilmente, anche con traumi lievi. Questo è spesso uno dei primi segnali che porta alla diagnosi.

Sintomi meno evidenti ma rilevanti

Oltre alle manifestazioni classiche, in alcuni casi si possono sviluppare lesioni vascolari negli organi interni o complicanze legate alla compressione di strutture nervose vicine alle lesioni ossee. Il dolore cronico è un problema reale per una parte dei pazienti, soprattutto in presenza di lesioni estese o in fase di accrescimento. Raramente, la sindrome può associarsi a manifestazioni in altre sedi come l’intestino o il fegato – questi casi sono documentati nella letteratura medica ma restano eccezionali.

Sondaggio

Come ha sentito parlare per la prima volta della sindrome di Maffucci?

Il voto è completamente anonimo.

Come si fa la diagnosi della sindrome di Maffucci?

La diagnosi si basa principalmente sulle immagini radiologiche delle ossa e sulla valutazione clinica delle lesioni vascolari. Non esiste un esame del sangue specifico. Spesso la malattia viene scoperta dopo una frattura o per una deformità che spinge a fare una radiografia. La conferma avviene solitamente in un centro specializzato.

Il percorso diagnostico della sindrome di Maffucci inizia quasi sempre con una radiografia, che mostra le caratteristiche alterazioni nelle ossa: aree di cartilagine calcificata all’interno dell’osso (enchondrome) con un aspetto tipico – spesso descritto come «a popcorn» per le piccole calcificazioni puntiformi. Queste immagini, combinate con la presenza di lesioni vascolari visibili sulla pelle o nei tessuti molli, indirizzano fortemente verso la diagnosi.

Per una valutazione più precisa si ricorre alla risonanza magnetica (RM), che permette di vedere meglio la struttura interna delle lesioni e di monitorare eventuali cambiamenti nel tempo. La tomografia computerizzata (TC) è utile soprattutto per le ossa. In casi selezionati, può essere necessaria una biopsia – cioè il prelievo di un piccolo campione di tessuto – per escludere una trasformazione maligna.

Il test genetico per le mutazioni IDH1/IDH2 non è ancora uno strumento diagnostico di routine, ma può essere utile in casi dubbi o in centri specializzati con accesso a laboratori di genetica molecolare.

Chi fa la diagnosi e come

Data la rarità della malattia, la diagnosi definitiva viene quasi sempre formulata da un ortopedico specializzato in oncologia muscolo-scheletrica o da un centro di riferimento per malattie rare. In Svizzera, i centri universitari di Zurigo (Universitätsspital Zürich), Berna (Inselspital), Ginevra (HUG) e Losanna (CHUV) dispongono delle competenze necessarie. Il medico di famiglia o il pediatra svolge un ruolo importante nel riconoscere i primi segni e nell’indirizzare verso lo specialista giusto.

La sindrome di Maffucci può diventare un tumore maligno?

Sì, esiste un rischio aumentato che alcune delle lesioni ossee o vascolari si trasformino in tumori maligni nel corso della vita. Questo rischio è significativamente più alto rispetto alla popolazione generale, ma non significa che tutti i pazienti svilupperanno un tumore. Un follow-up regolare è fondamentale per individuare precocemente eventuali cambiamenti.

Questa è la preoccupazione più importante per chi convive con la sindrome di Maffucci. Le lesioni cartilaginee benigne (enchondrome) possono, in una parte dei casi, trasformarsi nel tempo in un tipo di tumore maligno dell’osso chiamato condrosarcoma – cioè un tumore che origina dalla cartilagine. Le lesioni vascolari possono invece evolvere verso forme maligne molto rare come l’emangiosarcoma.

I dati disponibili in letteratura indicano che il rischio complessivo di trasformazione maligna nel corso della vita è stimato tra il 15 e il 30%, con alcune casistiche che riportano valori anche più elevati. È importante però contestualizzare: questi numeri provengono da studi su popolazioni di pazienti con forme spesso gravi e già seguite in centri specializzati, il che può sovrastimare il rischio nelle forme più lievi.

I segnali che devono far sospettare una trasformazione maligna sono: dolore che cambia carattere (diventa costante, notturno, non risponde agli antidolorifici comuni), aumento rapido delle dimensioni di una lesione, o comparsa di una massa dove prima non c’era. Questi segnali richiedono una valutazione specialistica senza ritardo.

Tipi di tumori associati

Oltre al condrosarcoma, nella sindrome di Maffucci sono stati descritti – in misura molto minore – tumori in altre sedi: tumori cerebrali (in particolare gliomi, legati anch’essi alle mutazioni IDH), tumori dell’ovaio e adenomi delle ghiandole surrenali o del pancreas. Queste associazioni sono documentate nella letteratura scientifica ma rimangono rare. Il follow-up oncologico in un centro specializzato tiene conto di questo spettro più ampio.

Come si cura la sindrome di Maffucci?

Non esiste una cura che elimini la malattia alla radice. Il trattamento è sintomatico: si interviene chirurgicamente quando le lesioni causano dolore, fratture, deformità significative o quando si sospetta una trasformazione maligna. Il controllo regolare è parte integrante della gestione. Ogni piano terapeutico è personalizzato.

La sindrome di Maffucci non ha una terapia risolutiva. L’approccio è quindi mirato a gestire le conseguenze – non la causa – e varia moltissimo da persona a persona a seconda di dove si trovano le lesioni, di quante ce ne sono e se causano problemi concreti.

L’intervento chirurgico è lo strumento principale quando un enchondroma causa dolore persistente, aumenta il rischio di frattura, deforma significativamente un arto o cresce in modo sospetto. Le tecniche usate comprendono il raschiamento (curettage) dell’osso con eventuale riempimento con osso sintetico o innesti, oppure la resezione più ampia in caso di sospetta malignità. Le fratture vengono trattate con le tecniche ortopediche standard, tenendo conto della fragilità ossea locale.

Per le lesioni vascolari, il trattamento dipende dalla sede e dai sintomi: piccoli emangiomi superficiali spesso non richiedono intervento; quelli che sanguinano, comprimono strutture vicine o crescono possono essere trattati con scleroterapia (iniezione di una sostanza che li fa regredire) o chirurgia.

Farmaci e terapie sperimentali

Non esistono farmaci approvati specificamente per la sindrome di Maffucci. Il dolore cronico viene gestito con analgesici standard. L’interesse scientifico si sta concentrando su farmaci che agiscono sulle mutazioni IDH1/IDH2 – alcune molecole di questo tipo sono già approvate per certi tumori (come alcuni tipi di leucemia) e sono oggetto di studio anche in questo contesto, ma al momento non fanno parte della pratica clinica standard per questa sindrome. La fisioterapia può aiutare a mantenere la funzionalità e la mobilità articolare quando le deformità lo rendono necessario.

Qual è la differenza tra la sindrome di Maffucci e la malattia di Ollier?

La malattia di Ollier è la condizione «gemella» della sindrome di Maffucci: ha gli stessi enchondrome nelle ossa, ma senza le malformazioni vascolari. La sindrome di Maffucci è quindi essenzialmente una malattia di Ollier a cui si aggiungono gli emangiomi. Entrambe condividono le stesse mutazioni genetiche di base e un rischio simile di trasformazione maligna.

La distinzione tra queste due condizioni è importante perché vengono spesso confuse – e per una buona ragione: condividono lo stesso meccanismo di fondo. Sia la malattia di Ollier che la sindrome di Maffucci sono caratterizzate dalla formazione di enchondrome (masse di cartilagine) nelle ossa, con distribuzione tipicamente asimmetrica, stesse mutazioni nei geni IDH1/IDH2, e analogo rischio di trasformazione in condrosarcoma.

La differenza fondamentale è una sola: nella sindrome di Maffucci sono presenti anche le malformazioni vascolari (emangiomi), che nella malattia di Ollier non compaiono. Dal punto di vista clinico, questo significa che la sindrome di Maffucci ha un aspetto esteriore più evidente (i noduli cutanei bluastri) e un profilo di complicanze potenzialmente più ampio.

Quale delle due è più grave?

In termini di rischio oncologico, i dati disponibili suggeriscono che la sindrome di Maffucci sia associata a un rischio di trasformazione maligna leggermente più elevato rispetto alla malattia di Ollier, ma le stime variano tra gli studi e dipendono molto dalla gravità del caso individuale. In entrambe le condizioni il follow-up regolare è ugualmente essenziale. Dal punto di vista pratico, la gestione clinica è simile: chirurgia quando necessario, sorveglianza oncologica periodica, approccio multidisciplinare.

La sindrome di Maffucci è ereditaria?

No, la sindrome di Maffucci non è ereditaria nel senso classico del termine. Le mutazioni genetiche che la causano si formano casualmente durante lo sviluppo dell’embrione e non vengono trasmesse dai genitori. Chi ha la sindrome non ha quindi un rischio aumentato di trasmetterla ai propri figli.

Questa è una delle domande più frequenti – e la risposta è rassicurante: la sindrome di Maffucci non segue uno schema ereditario. Non è una malattia dominante, recessiva, o legata ai cromosomi sessuali che si trasmette di generazione in generazione. Nella stragrande maggioranza dei casi documentati non esiste nessun altro membro della famiglia con la stessa condizione.

La spiegazione sta nel tipo di mutazioni coinvolte. Come già descritto, le mutazioni nei geni IDH1/IDH2 sono somatiche – cioè compaiono in alcune cellule durante lo sviluppo dell’embrione, dopo la fecondazione, e non sono presenti nelle cellule riproduttive (ovuli e spermatozoi). Questo significa che non possono essere trasmesse al figlio attraverso la riproduzione.

Un’analogia utile: è come se durante la costruzione di una casa un singolo mattone uscisse storto dalla fabbrica. Quel difetto riguarda quella casa, non la fabbrica – che continuerà a produrre mattoni normali.

Cosa succede se si vuole avere figli

Le persone con sindrome di Maffucci che desiderano avere figli non necessitano di consulenza genetica specifica per il rischio di trasmissione della malattia, poiché questo rischio non è aumentato rispetto alla popolazione generale. Una consulenza genetica può però essere utile per altri motivi – ad esempio per capire meglio le implicazioni delle mutazioni IDH in ottica oncologica personale. In Svizzera, i servizi di genetica medica sono disponibili presso i policlinici universitari e possono essere attivati su richiesta dello specialista.

Con la sindrome di Maffucci si può condurre una vita normale?

Molte persone con sindrome di Maffucci conducono una vita piena e attiva, specialmente nelle forme meno gravi. Le limitazioni dipendono da dove si trovano le lesioni, da quante ce ne sono e da eventuali complicanze. Il follow-up medico regolare è parte della vita quotidiana, ma non impedisce di lavorare, studiare o avere una famiglia.

La risposta dipende molto dalla gravità individuale – e questa variabilità è enorme. Alcune persone hanno poche lesioni in sedi non problematiche e vivono con limitazioni minime; altre, con forme più estese, possono avere deformità significative degli arti, difficoltà di movimento, dolore cronico o bisogno di interventi chirurgici ripetuti nel corso degli anni.

Ciò che accomuna quasi tutti è la necessità di vivere con una consapevolezza aumentata del proprio corpo: riconoscere i segnali di cambiamento, mantenere i controlli regolari e sapere a chi rivolgersi quando qualcosa non va. Questo non è una limitazione nel senso classico, ma è una realtà che richiede organizzazione e un rapporto solido con il proprio team medico.

Sul piano psicologico, convivere con una malattia rara e cronica può avere un peso reale – soprattutto durante l’infanzia e l’adolescenza, quando le differenze fisiche possono incidere sull’autostima e sulle relazioni sociali. Il supporto psicologico e il contatto con associazioni di pazienti possono fare una differenza concreta.

Aspetti pratici quotidiani

La scelta delle attività fisiche va calibrata: gli sport ad alto rischio di trauma scheletrico sono generalmente sconsigliati per chi ha lesioni ossee multiple, poiché le ossa indebolite si fratturano più facilmente. Attività a basso impatto come il nuoto o la bicicletta sono spesso compatibili. In Svizzera, la rete Insieme Svizzera e le organizzazioni dedicate alle malattie rare (come FAREAS in Romandia o Pro Rare Austria come riferimento regionale) offrono informazioni e supporto anche per chi vive con condizioni come questa.

Con quale frequenza bisogna fare i controlli con la sindrome di Maffucci?

Non esiste un protocollo universale, ma la maggior parte degli specialisti raccomanda controlli almeno annuali con imaging delle lesioni note. In presenza di sintomi nuovi o sospetti, la valutazione deve avvenire prima. Il piano di follow-up viene stabilito dallo specialista in base alla gravità e alla distribuzione delle lesioni.

Il follow-up nella sindrome di Maffucci ha un obiettivo preciso: individuare il prima possibile qualsiasi cambiamento nelle lesioni esistenti – in particolare l’eventuale trasformazione in condrosarcoma. Per questo motivo i controlli non sono opzionali: sono parte integrante della gestione della malattia.

La frequenza tipica raccomandata nella letteratura e nelle linee guida degli esperti è di una valutazione clinica e radiologica ogni 12 mesi per le lesioni stabili. Questo include di solito una visita ortopedica specializzata e immagini radiografiche delle zone note. La risonanza magnetica viene usata più selettivamente, ad esempio quando una lesione mostra caratteristiche sospette alla radiografia o cambia dimensione.

I segnali che giustificano un controllo anticipato – senza aspettare il prossimo appuntamento programmato – sono: dolore nuovo o che cambia carattere, gonfiore rapido in una zona con lesione nota, comparsa di una nuova massa, o qualsiasi sintomo che sembri sproporzionato rispetto alla situazione abituale.

Chi coordina il follow-up

Data la complessità della malattia, il follow-up ottimale è multidisciplinare: ortopedico (per le lesioni ossee), radiologo (per l’imaging), oncologo (per la sorveglianza del rischio di trasformazione maligna) e, in alcuni casi, chirurgo vascolare (per le lesioni vascolari complesse). In Svizzera, i centri universitari come l’Inselspital di Berna, lo Universitätsspital di Zurigo, il CHUV di Losanna e gli HUG di Ginevra offrono strutture multidisciplinari adatte a questa gestione. Il medico di famiglia mantiene un ruolo importante nel coordinamento e nel riconoscimento dei segnali d’allarme tra un controllo specialistico e l’altro.

Vedi anche

Concetti generali

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.