- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dal corpo per esaminarlo al microscopio. Nella sindrome di Maffucci può essere necessaria per capire se una lesione ossea o dei tessuti molli ha subito una trasformazione maligna.
- Condrosarcoma
- Tumore maligno che origina dalla cartilagine. È la principale complicanza oncologica temuta nella sindrome di Maffucci, poiché gli enchondrome presenti nelle ossa possono – in una parte dei casi – trasformarsi in questo tipo di tumore nel corso degli anni.
- Curettage
- Tecnica chirurgica che consiste nel raschiare l’interno di una cavità ossea per rimuovere una lesione, come un enchondroma. Dopo il curettage, lo spazio vuoto viene spesso riempito con materiale sintetico o innesti ossei.
- Emangiosarcoma
- Tumore maligno che origina dai vasi sanguigni. È una complicanza rara della sindrome di Maffucci, in cui le lesioni vascolari benigne (emangiomi) possono – eccezionalmente – evolvere verso questa forma aggressiva.
- Emangioma
- Malformazione benigna dei vasi sanguigni che forma una massa molle, spesso bluastra o rossastra, visibile sotto la pelle o nei tessuti profondi. Nella sindrome di Maffucci gli emangiomi compaiono insieme alle lesioni ossee e sono uno dei due elementi caratteristici della malattia.
- Enchondroma
- Massa di cartilagine benigna che cresce all’interno dell’osso, partendo dalla cartilagine di accrescimento. Indebolisce l’osso dall’interno e può aumentare il rischio di frattura. È l’elemento scheletrico principale della sindrome di Maffucci e della malattia di Ollier.
- Encondromatosi
- Termine medico che indica la presenza di enchondrome multipli in diverse ossa dello scheletro. La sindrome di Maffucci è una forma di encondromatosi a cui si associano anche le malformazioni vascolari.
- Glioma
- Tipo di tumore che origina dalle cellule di supporto del cervello. Nella sindrome di Maffucci è stata documentata un’associazione con i gliomi, legata alle stesse mutazioni genetiche IDH che causano la malattia ossea, anche se questa complicanza rimane rara.
- IDH1 / IDH2
- Geni che producono enzimi coinvolti nel metabolismo energetico delle cellule. Quando presentano mutazioni somatiche (cioè acquisite durante lo sviluppo e non ereditate), possono causare la crescita anomala di tessuto cartilagineo e vascolare tipica della sindrome di Maffucci e della malattia di Ollier.
- Malattia di Ollier
- Condizione rara caratterizzata dalla presenza di enchondrome multipli nelle ossa, senza le malformazioni vascolari. È strettamente correlata alla sindrome di Maffucci, con cui condivide le stesse mutazioni genetiche e un analogo rischio di trasformazione maligna.
- Mutazione somatica
- Alterazione del DNA che avviene in alcune cellule del corpo dopo il concepimento, durante lo sviluppo dell’embrione o nel corso della vita. Non è presente in tutte le cellule e non viene trasmessa ai figli attraverso la riproduzione, a differenza delle mutazioni ereditarie.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che usa campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate degli organi e dei tessuti interni, senza radiazioni. Nella sindrome di Maffucci è usata per valutare le lesioni ossee e dei tessuti molli in modo più preciso rispetto alla semplice radiografia.
- Scleroterapia
- Trattamento minimamente invasivo in cui si inietta una sostanza direttamente in una lesione vascolare (come un emangioma) per farla regredire. Può essere un’alternativa alla chirurgia per alcune lesioni vascolari nella sindrome di Maffucci.
- Trasformazione maligna
- Processo per cui una lesione inizialmente benigna (non cancerosa) si trasforma nel tempo in un tumore maligno (canceroso). Nella sindrome di Maffucci, il rischio di trasformazione maligna degli enchondrome in condrosarcoma è uno dei motivi principali per cui il follow-up regolare è essenziale.