- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da analizzare al microscopio. Nell’encondromatosi viene eseguita solo quando le immagini radiologiche mostrano caratteristiche insolite che fanno sospettare una trasformazione maligna.
- Cartilagine
- Tessuto connettivo elastico e resistente che costituisce il modello su cui si forma l’osso durante la crescita. Nell’encondromatosi, frammenti di cartilagine rimangono intrappolati all’interno dell’osso invece di trasformarsi completamente in tessuto osseo.
- Condrocita
- Cellula specializzata che produce e mantiene la cartilagine. Nell’encondromatosi, alcuni condrociti non completano correttamente il processo di differenziazione verso il tessuto osseo, dando origine agli encondromi.
- Condrosarcoma
- Tumore maligno che origina dalle cellule cartilaginee. È la principale complicanza temuta nell’encondromatosi: può svilupparsi a partire da un encondroma preesistente, anche se questo evento non avviene nella maggioranza dei casi.
- Curettage
- Tecnica chirurgica che consiste nel raschiare e rimuovere il tessuto cartilagineo dall’interno di un osso. La cavità risultante viene poi riempita con osso di innesto o con un sostituto sintetico per ripristinare la resistenza dell’osso.
- Encondroma
- Massa benigna di cartilagine che si forma all’interno di un osso. Un encondroma singolo è relativamente comune e raramente problematico; nell’encondromatosi gli encondromi sono multipli e distribuiti su più ossa.
- Encondromatosi
- Condizione rara caratterizzata dalla presenza di più encondromi – masse benigne di cartilagine – all’interno delle ossa. Può manifestarsi in forme diverse, tra cui la malattia di Ollier e la sindrome di Maffucci.
- Esostosi multipla ereditaria
- Malattia ossea rara, diversa dall’encondromatosi, in cui si formano protuberanze ossee sulla superficie esterna delle ossa (esostosi o osteocondroma). A differenza dell’encondromatosi, ha una componente ereditaria ben documentata e meccanismi genetici completamente diversi.
- Frattura patologica
- Frattura che avviene con un trauma minimo o anche spontaneamente, perché l’osso è stato indebolito da una lesione interna come un encondroma. Può essere il primo segnale di encondromatosi in ossa grandi come il femore o la tibia.
- Gene IDH1 / IDH2
- Geni che codificano enzimi coinvolti in alcune reazioni chimiche interne alle cellule. Mutazioni in questi geni sono state identificate in molti pazienti con malattia di Ollier e sindrome di Maffucci, e sono oggetto di ricerca anche per altri tumori.
- Malattia di Ollier
- Forma di encondromatosi caratterizzata da encondromi multipli distribuiti in modo asimmetrico, spesso concentrati su un lato del corpo. È la variante più comune di encondromatosi e comporta un rischio aumentato di trasformazione maligna nel corso della vita.
- Mutazione somatica
- Alterazione genetica che si sviluppa in alcune cellule del corpo durante la vita (o durante lo sviluppo embrionale), ma non è presente nelle cellule riproduttive. Non viene quindi trasmessa ai figli. Nella maggioranza dei casi di encondromatosi, le mutazioni identificate sono di tipo somatico.
- Osteotomia correttiva
- Intervento chirurgico in cui l’osso viene tagliato intenzionalmente per correggerne la forma o l’angolazione. Nell’encondromatosi viene utilizzata per raddrizzare deformità degli arti causate dalla crescita degli encondromi.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate dell’interno del corpo, senza radiazioni ionizzanti. Nell’encondromatosi è lo strumento più preciso per valutare la composizione di una lesione ossea e rilevare eventuali segni di trasformazione maligna.
- Scintigrafia ossea
- Esame di medicina nucleare che misura l’attività metabolica delle ossa attraverso una sostanza debolmente radioattiva. Nell’encondromatosi può essere usata per mappare l’estensione della malattia sull’intero scheletro.
- Sindrome di Maffucci
- Forma rara di encondromatosi associata a malformazioni dei vasi sanguigni (angiomi). Comporta un rischio di trasformazione maligna più elevato rispetto alla sola malattia di Ollier e richiede una sorveglianza particolarmente attenta.