- Amiloidosi
- Condizione in cui una proteina anomala chiamata amiloide si accumula come depositi solidi nei tessuti degli organi. Normalmente questa proteina viene prodotta e degradata senza problemi, ma quando la produzione è eccessiva e prolungata i depositi si formano e danneggiano la funzione degli organi colpiti. Nella sindrome di Muckle-Wells il tipo più comune è l’amiloidosi AA, causata dall’infiammazione cronica, e colpisce soprattutto i reni.
- Amiloidosi AA
- Sottotipo specifico di amiloidosi in cui la proteina che si accumula è l’amiloide A sierica, prodotta dal fegato come risposta all’infiammazione cronica. È la forma di amiloidosi più frequente nelle malattie autoinfiammatorie come la sindrome di Muckle-Wells ed è distinta da altri tipi di amiloidosi con cause diverse.
- Autoinfiammatoria (malattia)
- Categoria di malattie in cui il sistema immunitario si attiva in modo anomalo e ricorrente senza la presenza di infezioni, allergeni o anticorpi che attaccano i propri tessuti. Il difetto è nel meccanismo di regolazione dell’infiammazione innata – la parte più antica del sistema immunitario. La sindrome di Muckle-Wells è una di queste malattie.
- Canakinumab
- Farmaco che blocca l’azione dell’interleuchina-1 beta, la sostanza infiammatoria prodotta in eccesso nella sindrome di Muckle-Wells. È un anticorpo monoclonale approvato per le sindromi CAPS e viene somministrato per iniezione sottocutanea a intervalli regolari. È classificato come farmaco orfano per la sua indicazione nelle malattie rare.
- CAPS (sindromi periodiche associate alla criopirina)
- Gruppo di tre malattie autoinfiammatorie rare causate da mutazioni nel gene NLRP3, tutte legate a un difetto della criopirina: la forma più lieve (FCAS), la sindrome di Muckle-Wells (forma intermedia) e la forma più grave (NOMID/CINCA). La sindrome di Muckle-Wells fa parte di questo gruppo.
- Coclea
- Struttura a forma di chiocciola situata nell’orecchio interno che trasforma le vibrazioni sonore in segnali nervosi inviati al cervello. Nella sindrome di Muckle-Wells l’infiammazione cronica può danneggiare progressivamente le cellule sensoriali della coclea, causando perdita dell’udito che tende a peggiorare nel tempo.
- Criopirina
- Proteina prodotta dal gene NLRP3 che svolge un ruolo di regolazione nell’infiammazione. Quando funziona normalmente controlla la produzione di segnali infiammatori; quando il gene è mutato – come nella sindrome di Muckle-Wells – la criopirina è costantemente attiva e produce infiammazione eccessiva.
- Farmaco orfano
- Farmaco sviluppato specificamente per trattare una malattia rara. In Europa e in Svizzera esistono procedure speciali per l’approvazione e il rimborso di questi farmaci, poiché il numero limitato di pazienti non rende economicamente sostenibile lo sviluppo con le normali procedure commerciali. In Svizzera il rimborso tramite LAMal può richiedere un’autorizzazione individuale.
- Glomeruli
- Minuscole unità di filtrazione presenti nei reni, composte da fitte reti di capillari sanguigni. I glomeruli separano i prodotti di scarto dal sangue e li inviano nelle urine, trattenendo le proteine e le cellule del sangue. Nell’amiloidosi renale i depositi di amiloide si formano nei glomeruli, riducendone progressivamente la capacità filtrante.
- Insufficienza renale
- Condizione in cui i reni non riescono più a svolgere adeguatamente la loro funzione di filtrare il sangue e eliminare i prodotti di scarto. Può svilupparsi gradualmente nel corso di anni (forma cronica) o rapidamente (forma acuta). Nella sindrome di Muckle-Wells non trattata, l’amiloidosi renale può portare nel tempo all’insufficienza renale cronica.
- Interleuchina-1 beta
- Sostanza prodotta dalle cellule del sistema immunitario che funziona come segnale infiammatorio – avvisa l’organismo di una minaccia e attiva la risposta difensiva. Nella sindrome di Muckle-Wells viene prodotta in quantità eccessiva a causa della mutazione genetica, causando un’infiammazione cronica anche in assenza di infezioni o pericoli reali.
- Mutazione de novo
- Mutazione genetica che compare per la prima volta in una persona, senza essere stata ereditata da nessuno dei due genitori. Nella sindrome di Muckle-Wells una quota di casi è causata da mutazioni de novo nel gene NLRP3, il che significa che la persona colpita non ha familiari con la stessa malattia.
- NLRP3
- Gene situato sul cromosoma 1 che contiene le istruzioni per produrre la proteina criopirina. Mutazioni in questo gene causano le sindromi CAPS, inclusa la sindrome di Muckle-Wells. Il nome deriva dalla struttura della proteina che codifica (NLR family pyrin domain-containing protein 3).
- Orticaria idiopatica
- Eruzione cutanea con gonfiore e prurito simile all’orticaria allergica, ma senza una causa identificabile. Il termine «idiopatica» significa che la causa è sconosciuta. La sindrome di Muckle-Wells viene spesso inizialmente classificata come orticaria idiopatica prima che si giunga alla diagnosi corretta.
- Proteinuria
- Presenza di quantità anomale di proteine nelle urine, rilevabile con esami di routine. In condizioni normali i reni trattengono le proteine nel sangue; quando le strutture di filtrazione sono danneggiate – come avviene nell’amiloidosi renale – le proteine passano nelle urine. La proteinuria è spesso il primo segnale rilevabile di danno renale nella sindrome di Muckle-Wells.
- Trasmissione autosomica dominante
- Modalità di ereditarietà in cui basta ereditare una copia alterata di un gene – da uno solo dei due genitori – per sviluppare la malattia. Ogni figlio di una persona affetta ha una probabilità del 50% di ereditare la mutazione. La sindrome di Muckle-Wells segue questo schema di trasmissione.
- Variabilità di espressione
- Fenomeno per cui persone con la stessa mutazione genetica possono avere sintomi molto diversi tra loro, sia per gravità che per momento di comparsa. Nella sindrome di Muckle-Wells è comune osservare differenze significative anche tra membri della stessa famiglia che condividono la medesima mutazione nel gene NLRP3.