- Anomalia di Poland
- Il termine medico preciso per la stessa condizione nota come sindrome di Poland. Indica un insieme di malformazioni congenite che colpiscono un solo lato del corpo, principalmente il muscolo grande pettorale e, in alcuni casi, la mano. I due termini sono usati in modo intercambiabile in ambito clinico.
- Chirurgia ricostruttiva
- Interventi chirurgici volti a ripristinare la forma o la funzione di strutture corporee assenti o alterate. Nel contesto della sindrome di Poland, si riferisce alla ricostruzione del profilo del torace o del seno mediante trasferimento muscolare, protesi o lipofilling.
- Congenito
- Presente fin dalla nascita. Una condizione congenita si sviluppa durante la gravidanza, indipendentemente dal fatto che sia ereditaria o meno. La sindrome di Poland è congenita ma nella maggior parte dei casi non ereditaria.
- Grande pettorale
- Il muscolo principale della parete anteriore del torace, che produce il rilievo visibile sul petto. Permette di portare il braccio verso il centro del corpo e di spingere. La sua assenza parziale o totale su un lato è il segno distintivo della sindrome di Poland.
- Imaging / Esame di imaging
- Termine generale per gli esami che producono immagini dell’interno del corpo, come la risonanza magnetica (RM) o l’ecografia. Nella sindrome di Poland vengono usati per valutare con precisione quali strutture muscolari sono presenti o assenti.
- Lipofilling
- Tecnica chirurgica che consiste nel prelevare grasso dal corpo del paziente stesso (per esempio dall’addome o dai fianchi) e reiniettarlo in un’altra zona per correggere una mancanza di volume. Usato nella sindrome di Poland per attenuare l’asimmetria toracica.
- Malattia rara
- In Europa, una condizione che colpisce meno di 1 persona ogni 2'000. La sindrome di Poland rientra in questa categoria. Per le malattie rare esistono reti specializzate di riferimento (ERN – European Reference Networks) a cui i centri medici possono aderire.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame diagnostico che usa campi magnetici per produrre immagini dettagliate dei tessuti interni, compresi i muscoli. Non usa radiazioni ionizzanti. È considerato lo strumento più preciso per valutare l’assenza di muscoli nella sindrome di Poland.
- Sequenza di Poland
- Termine alternativo usato in alcuni contesti medici al posto di «sindrome di Poland». In senso stretto, «sequenza» indica che le diverse anomalie derivano tutte da un unico evento iniziale durante lo sviluppo embrionale. I due termini si riferiscono alla stessa condizione.
- Sindattilia
- Fusione congenita di due o più dita della mano (o del piede), che appaiono unite tra loro. Nella sindrome di Poland può interessare le dita della mano sullo stesso lato del torace colpito. Viene corretta chirurgicamente in età precoce per favorire il normale sviluppo funzionale della mano.
- Sporadico
- In medicina, descrive un caso che si verifica in modo isolato, senza che altri familiari ne siano affetti e senza un difetto genetico trasmissibile identificato. La sindrome di Poland è considerata sporadica nella grande maggioranza dei casi.
- Trasferimento muscolare
- Intervento chirurgico in cui un muscolo (o parte di esso) viene spostato da una zona del corpo a un’altra per compensare l’assenza di un altro muscolo. Nella sindrome di Poland, il muscolo gran dorsale (sulla schiena) viene talvolta trasferito sul torace per ricreare il rilievo del grande pettorale assente.
- Unilaterale
- Che riguarda un solo lato del corpo. La sindrome di Poland è sempre unilaterale: colpisce il lato destro o il sinistro, mai entrambi contemporaneamente.