- Amartoma
- Una crescita anomala di tessuti normalmente presenti in un organo, ma organizzati in modo disordinato. Non è un tumore maligno, ma una formazione benigna. Nella sindrome di Ruvalcaba e nelle sindromi PTEN correlate, gli amartomi possono formarsi nell’intestino, nella pelle o in altri organi.
- Autosomico dominante
- Un tipo di trasmissione genetica in cui basta ereditare una sola copia alterata di un gene (da uno dei due genitori) per essere colpiti dalla condizione. Il gene interessato si trova su uno dei cromosomi non sessuali (autosomi). Con questo meccanismo, un genitore affetto ha una probabilità del 50% di trasmettere la condizione a ciascun figlio.
- Carcinoma dell’endometrio
- Un tumore maligno che origina dalla mucosa interna dell’utero (endometrio). È uno dei tumori associati alle varianti del gene PTEN nelle donne, per questo incluso nei programmi di sorveglianza oncologica nelle sindromi PTEN.
- Carcinoma a cellule renali
- Un tipo di tumore maligno del rene. È tra i tumori per cui le persone con varianti PTEN hanno un rischio aumentato nel corso della vita, motivo per cui le linee guida internazionali raccomandano controlli ecografici periodici.
- Gangliocitoma displastico del cervelletto
- Una crescita anomala benigna del cervelletto (la parte del cervello che coordina l’equilibrio e i movimenti). Nota anche come malattia di Lhermitte-Duclos, è una delle complicazioni neurologiche possibili nelle sindromi PTEN e può causare mal di testa, difficoltà di equilibrio o altri sintomi neurologici.
- Gene PTEN
- Un gene che normalmente produce una proteina con funzione di «freno» sulla crescita cellulare, impedendo alle cellule di moltiplicarsi in modo incontrollato. Varianti in questo gene sono alla base della sindrome di Ruvalcaba e delle sindromi PTEN correlate, e aumentano il rischio di certi tipi di tumori.
- Iperpigmentazione
- Una colorazione più scura del normale in alcune aree della pelle, dovuta a un eccesso di melanina (il pigmento che dà colore alla pelle). Nella sindrome di Ruvalcaba, si osservano tipicamente piccole macchie scure sul pene nei maschi – uno dei segni clinici caratteristici della condizione.
- Ipotonia
- Una riduzione del tono muscolare, cioè della tensione naturale presente nei muscoli a riposo. Un bambino con ipotonia può sembrare «floscio» o avere difficoltà nei movimenti che richiedono forza. È una delle caratteristiche fisiche che può essere presente nella sindrome di Ruvalcaba.
- Macrocefalia
- Una dimensione della testa superiore alla norma per età e sesso, misurata come circonferenza cranica. Non indica di per sé una malattia, ma è uno dei segni fisici che orienta verso le sindromi PTEN quando è associata ad altri elementi clinici.
- Malattia rara
- In Europa e in Svizzera, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 5 persone su 10'000 nella popolazione. La rarità comporta spesso ritardi nella diagnosi e minori evidenze scientifiche disponibili rispetto alle malattie comuni.
- Polipo intestinale
- Una piccola escrescenza che si forma sulla parete interna dell’intestino. La maggior parte dei polipi è benigna, ma alcuni tipi possono nel tempo diventare maligni. Nella sindrome di Ruvalcaba si formano polipi di tipo amartomatoso, che richiedono sorveglianza endoscopica periodica.
- Prevalenza
- Il numero di persone affette da una determinata condizione in una popolazione in un dato momento. Per le malattie rare come la sindrome di Ruvalcaba, la prevalenza è molto bassa e spesso difficile da stimare con precisione, anche perché molti casi restano non diagnosticati.
- PTEN (sindromi da amartoma PTEN – PHTS)
- Un gruppo di condizioni genetiche causate da varianti nel gene PTEN, che includono la sindrome di Cowden, la sindrome di Ruvalcaba e la malattia di Lhermitte-Duclos. Tutte condividono un rischio aumentato di tumori e alcune caratteristiche fisiche comuni, pur differendo nei dettagli clinici.
- Scoliosi
- Una curvatura laterale anomala della colonna vertebrale. Può essere lieve e non richiedere trattamento, oppure più marcata e necessitare di interventi fisioterapici o ortopedici. È una delle complicazioni scheletriche possibili nella sindrome di Ruvalcaba.
- Sindrome di Cowden
- Una condizione genetica correlata alla sindrome di Ruvalcaba, anch’essa causata da varianti nel gene PTEN. Si manifesta principalmente in età adulta con amartomi in vari organi e un rischio aumentato di tumori. È considerata parte dello stesso spettro PTEN.
- Variante de novo
- Una variante genetica che compare per la prima volta in una persona, senza essere stata ereditata dai genitori. Nel caso della sindrome di Ruvalcaba, una parte dei casi è dovuta a varianti de novo nel gene PTEN: i genitori non sono portatori, ma il rischio di ricorrenza nei figli futuri della persona colpita rimane del 50%.
- Variante genetica (patogena)
- Un cambiamento nella sequenza del DNA di un gene che altera il funzionamento della proteina corrispondente. Quando questa alterazione causa una malattia, si parla di variante patogena. Non tutte le varianti genetiche sono dannose: solo alcune hanno conseguenze cliniche rilevanti.