Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 722477003wikidata Q9390445icd-10 Q87.8

Sindrome di Toriello-Carey

Quando un respiro difficile racconta molto di più

Un genitore siede tranquillamente in una sala d’attesa di un ambulatorio pediatrico dall’illuminazione soffusa, in un contesto legato alla cura specialistica di una sindrome congenita rara.

Molti neonati piangono forte fin dai primi istanti, ma non tutti respirano con la stessa facilità. Dietro un respiro affannoso, un palato non chiuso o un cuore che batte in modo irregolare può nascondersi una causa comune, legata allo sviluppo prima della nascita. Il cervello, il volto e le vie respiratorie possono essere coinvolti insieme, con conseguenze che accompagnano tutta la crescita. Che cosa lega questi segnali tra loro?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Alcune malattie rare non si annunciano con un singolo segnale d’allarme, ma si manifestano fin dalla nascita attraverso una costellazione di caratteristiche fisiche e neurologiche che, prese singolarmente, potrebbero sembrare non correlate. La sindrome di Toriello-Carey è una di queste: un bambino può nascere con il palato fessurato, una mascella piccola e un tono muscolare ridotto – tre elementi che in apparenza appartengono a sistemi diversi, ma che in questo caso condividono un’unica origine genetica.

Un aspetto che sorprende anche i professionisti della salute è la profondità con cui questa sindrome coinvolge strutture interne invisibili a occhio nudo: la trachea può essere più fragile del normale, una parte del cervello chiamata corpo calloso – il fascio di fibre che collega i due emisferi – può essere assente, e il cuore può presentare difetti strutturali già presenti prima della nascita. Non si tratta di complicazioni che sopraggiungono nel tempo, ma di caratteristiche congenite che definiscono il quadro clinico fin dai primi giorni di vita.

Poiché la sindrome segue un meccanismo di trasmissione autosomica recessiva, entrambi i genitori devono essere portatori di una variante genetica specifica perché il figlio possa essere colpito – e nella maggior parte dei casi i genitori stessi non presentano alcun sintomo. Questo rende la diagnosi prenatale e il counseling genetico familiare particolarmente rilevanti per le famiglie che hanno già avuto un figlio con questa condizione.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Caratteristiche cliniche

Il quadro della sindrome di Toriello-Carey è dominato da anomalie strutturali rilevabili già alla nascita, che interessano contemporaneamente il viso, le mani, il cuore e il sistema nervoso centrale – una combinazione che orienta la diagnosi anche prima degli esami genetici.

Origine e rischio familiare

La sindrome ha un’unica origine genetica ereditaria; la consanguineità tra i genitori aumenta la probabilità che entrambi siano portatori della stessa variante recessiva e rappresenta il principale fattore di rischio identificato.

Trattamento

Non esiste una terapia che agisca sulla causa genetica della sindrome: l’approccio si concentra sulla gestione dei singoli problemi, combinando interventi medici e chirurgici per le anomalie strutturali con programmi riabilitativi – come la logopedia – per sostenere lo sviluppo del linguaggio e delle funzioni cognitive.

Possibili complicanze

Le complicanze più serie derivano dalla fragilità delle vie aeree e dalle difficoltà di alimentazione nei primi mesi di vita, e possono compromettere in modo significativo la crescita e la stabilità respiratoria del bambino.

Cos’è la sindrome di Toriello-Carey?

La sindrome di Toriello-Carey è una malattia genetica molto rara che colpisce lo sviluppo del feto e si manifesta con una combinazione di malformazioni congenite, tra cui anomalie cardiache, difficoltà di sviluppo neurologico e caratteristiche facciali particolari. Ogni bambino colpito presenta un quadro clinico unico.
Un genitore siede con calma in una sala d’attesa di un ambulatorio pediatrico con illuminazione soffusa, in un contesto legato alla cura specialistica di una sindrome congenita rara.

La sindrome di Toriello-Carey è una condizione genetica rara descritta per la prima volta negli anni Novanta dalle dottoresse Helga Toriello e Martina Carey, che osservarono un gruppo di bambini con caratteristiche simili e fino ad allora non classificate insieme. Si tratta di una malattia che influenza il processo di sviluppo dell’embrione in modo profondo: non colpisce un solo organo, ma coinvolge contemporaneamente il cuore, il cervello, il viso e spesso altri sistemi del corpo.

Un aspetto che genera spesso confusione è pensare che si tratti di una sindrome con un profilo fisso e uguale per tutti. In realtà, la sindrome si esprime in modo molto variabile: due bambini con la stessa diagnosi possono avere caratteristiche parzialmente diverse per tipo e intensità. Ciò che li accomuna è un insieme di anomalie che si presentano insieme con una frequenza superiore a quanto sarebbe spiegabile dal caso.

Dal punto di vista medico, la sindrome appartiene alla categoria delle condizioni da alterazione dello sviluppo, quelle in cui una variazione genetica – ancora non completamente identificata in tutti i casi – interferisce con i normali processi di formazione degli organi nelle prime settimane di vita intrauterina.

Cosa distingue questa sindrome da altre condizioni simili

La sindrome di Toriello-Carey viene talvolta confusa con altre sindromi genetiche che presentano malformazioni cardiache e anomalie facciali, come la sindrome di CHARGE o la sindrome di Noonan. La distinzione si basa su un insieme specifico di caratteristiche – in particolare la combinazione di anomalie cardiache, assenza o riduzione del corpo calloso nel cervello (la struttura che collega i due emisferi) e tratti facciali caratteristici – e viene confermata attraverso analisi genetiche approfondite. Riconoscere la sindrome correttamente è importante perché determina il piano di cura e la stima del rischio per future gravidanze.

Quali sono le cause della sindrome di Toriello-Carey?

La causa precisa della sindrome di Toriello-Carey non è ancora completamente chiarita. Si ritiene che all’origine vi siano alterazioni genetiche, probabilmente in geni coinvolti nello sviluppo embrionale. In alcuni casi è stata identificata una trasmissione ereditaria, ma molti casi sembrano verificarsi per la prima volta nella famiglia senza una causa trasmessa dai genitori.

La sindrome di Toriello-Carey rientra nel gruppo delle condizioni a base genetica, ma il quadro delle sue cause è ancora oggetto di studio. Le conoscenze attuali indicano che alla base vi sono alterazioni nel materiale genetico che interferiscono con lo sviluppo embrionale precoce, in particolare nelle prime settimane di gravidanza, quando si formano il cuore, il cervello e le strutture facciali.

In una parte dei casi documentati, la sindrome sembra seguire un pattern di trasmissione che i genetisti definiscono autosomico recessivo: significa che entrambi i genitori portano una copia alterata di un gene senza esserne loro stessi colpiti, e che solo quando il bambino eredita entrambe le copie alterate si manifesta la sindrome. Tuttavia, non tutti i casi rientrano chiaramente in questo schema, e in molte famiglie non è stato possibile identificare una causa genetica precisa con le tecnologie disponibili.

È importante sottolineare che la rarità della sindrome rende difficile raccogliere dati sufficienti per trarre conclusioni definitive. La ricerca è in corso, e le tecnologie di sequenziamento genetico di nuova generazione stanno permettendo di identificare nuove varianti genetiche associate a questa condizione.

Un errore comune da correggere

Molte famiglie si chiedono se la sindrome sia stata causata da qualcosa che è accaduto durante la gravidanza – un’infezione, un farmaco, uno stress. Stando alle conoscenze attuali, non esistono evidenze che fattori ambientali o comportamenti della madre durante la gravidanza causino la sindrome di Toriello-Carey. L’origine è genetica, non legata a scelte o eventi esterni. Questa distinzione è fondamentale per evitare sensi di colpa ingiustificati nelle famiglie.

Quali malformazioni può comportare la sindrome di Toriello-Carey?

La sindrome di Toriello-Carey può coinvolgere il cuore, il cervello, il viso e altri organi. Le malformazioni più frequentemente descritte riguardano il cuore (difetti strutturali), il cervello (assenza o riduzione del corpo calloso) e i tratti del viso. La combinazione e la gravità variano da bambino a bambino.

La sindrome di Toriello-Carey si caratterizza per la presenza di più anomalie congenite che interessano sistemi diversi del corpo. Non si tratta di malformazioni casuali: tendono a presentarsi insieme, anche se non tutte sono necessariamente presenti in ogni caso.

Le anomalie più frequentemente associate includono:

Cuore: difetti strutturali congeniti, come la presenza di aperture anomale nelle pareti interne del cuore (i cosiddetti difetti del setto) o malformazioni delle valvole e dei grandi vasi. Queste anomalie possono variare da lievi a gravi e spesso richiedono una valutazione cardiologica specialistica già nelle prime ore di vita.

Cervello: in molti casi è documentata l’assenza parziale o totale del corpo calloso, la struttura che collega i due emisferi cerebrali e che è essenziale per la comunicazione tra le due metà del cervello. Questa anomalia non è sempre visibile dall’esterno, ma può incidere sullo sviluppo cognitivo e motorio.

Viso: caratteristiche facciali particolari come occhi ravvicinati o distanziati in modo insolito, naso con forma atipica, orecchie a bassa impianto o con forma modificata. Queste caratteristiche sono importanti per il riconoscimento clinico della sindrome.

Altri organi: in alcuni casi sono stati descritti problemi renali, delle dita (numero o forma insoliti), della colonna vertebrale e dell’udito.

Come si combinano queste anomalie nella pratica

Non esiste un profilo unico. Un bambino può avere una malformazione cardiaca grave e anomalie cerebrali lievi; un altro può avere caratteristiche facciali evidenti e organi interni nella norma. Questa variabilità rende la diagnosi complessa e sottolinea perché sia necessario un esame completo di tutti i sistemi corporei al momento della valutazione.

Sondaggio

Come ha sentito parlare per la prima volta della sindrome di Toriello-Carey?

Il voto è completamente anonimo.

Come si diagnostica la sindrome di Toriello-Carey?

La diagnosi si basa su una combinazione di esame clinico, esami di imaging come l’ecografia e la risonanza magnetica del cervello, valutazione cardiologica e analisi genetiche. Non esiste un unico esame che confirmi la sindrome da solo: è la combinazione di più elementi a portare alla diagnosi.

La sindrome di Toriello-Carey non ha un marcatore biologico unico che la identifichi con certezza. La diagnosi si costruisce mettendo insieme informazioni provenienti da fonti diverse, in un processo che può richiedere tempo e il coinvolgimento di più specialisti.

Il percorso diagnostico tipico comprende:

Esame clinico dettagliato: il medico osserva le caratteristiche fisiche del bambino – tratti del viso, proporzioni corporee, eventuale presenza di anomalie visibili alle dita o alle orecchie – e le confronta con il profilo noto della sindrome.

Imaging del cervello: la risonanza magnetica (una tecnica che crea immagini dettagliate degli organi interni usando campi magnetici, senza radiazioni) permette di visualizzare il corpo calloso e identificare eventuali anomalie nella struttura del cervello.

Ecocardiografia: un’ecografia del cuore che consente di valutare la struttura e la funzione cardiaca, fondamentale perché le anomalie cardiache sono tra le caratteristiche più frequenti della sindrome.

Analisi genetiche: le tecnologie attuali permettono di analizzare il materiale genetico alla ricerca di varianti associate alla sindrome. Tuttavia, poiché non in tutti i casi è stato identificato un gene specifico, un risultato genetico negativo non esclude la diagnosi se le caratteristiche cliniche sono presenti.

Un percorso che richiede pazienza

Per i genitori, il processo diagnostico può essere frustrante: si moltiplicano le visite, gli esami, le ipotesi. È importante sapere che questa complessità non è un segno di inefficienza del sistema medico, ma riflette la reale difficoltà di riconoscere una condizione così rara. Nei centri universitari specializzati in genetica medica, il percorso è in genere più rapido perché i medici hanno maggiore esperienza con le malattie rare.

La sindrome di Toriello-Carey si può individuare durante la gravidanza?

In alcuni casi, caratteristiche associate alla sindrome possono essere rilevate durante la gravidanza tramite ecografia di secondo livello o risonanza magnetica fetale. Tuttavia, una diagnosi certa prima della nascita è spesso difficile da ottenere, perché le anomalie possono essere sottili e non tutte visibili prenatalmente.

La possibilità di individuare la sindrome di Toriello-Carey prima della nascita esiste, ma dipende da molti fattori: il tipo e la gravità delle anomalie presenti, la qualità e il momento dell’esame, e la familiarità del centro con questa condizione rara.

Le ecografie di routine possono talvolta far emergere segnali di anomalia – in particolare anomalie cardiache strutturali o caratteristiche facciali insolite – che portano a ulteriori approfondimenti. In questi casi si ricorre a:

Ecografia di secondo livello (morfologica approfondita): eseguita da specialisti in medicina fetale, può rilevare malformazioni cardiache e alcune anomalie della struttura cerebrale o del viso con maggiore precisione rispetto all’ecografia standard.

Risonanza magnetica fetale: permette di valutare la struttura del cervello del feto in modo più dettagliato rispetto all’ecografia, inclusa la presenza o l’assenza del corpo calloso, anche se non è una tecnica disponibile in tutti i centri.

Analisi del materiale genetico fetale: tramite villocentesi (prelievo di un campione dalla placenta) o amniocentesi (prelievo di liquido amniotico), è possibile esaminare il materiale genetico del feto. Queste procedure permettono di cercare varianti genetiche note, ma non garantiscono una risposta certa se la causa genetica specifica non è ancora stata identificata.

Cosa aspettarsi realisticamente

Un aspetto importante da comprendere è che la diagnosi prenatale di questa sindrome è spesso una diagnosi di probabilità, non di certezza. Trovare anomalie durante la gravidanza non significa automaticamente che si tratti di questa sindrome specifica, e non trovare anomalie non esclude del tutto la possibilità. La certezza diagnostica arriva spesso dopo la nascita, quando è possibile effettuare una valutazione clinica completa del bambino.

Quanti bambini nascono con la sindrome di Toriello-Carey?

La sindrome di Toriello-Carey è estremamente rara. Il numero esatto di casi nel mondo è sconosciuto perché sono stati documentati solo pochi decine di bambini dalla prima descrizione della sindrome. La rarità rende difficile sia la ricerca che la stima dell’incidenza reale.

La sindrome di Toriello-Carey è classificata come malattia rara – una categoria che in Europa comprende le condizioni che colpiscono meno di 5 persone su 10'000. In realtà, la sindrome di Toriello-Carey è ancora più rara di così: dalla sua descrizione originale negli anni Novanta, la letteratura medica ha documentato solo alcune decine di casi in tutto il mondo.

Questa scarsità di dati crea una difficoltà concreta: non è possibile fornire cifre affidabili sull’incidenza, cioè su quanti bambini nascano ogni anno con questa condizione. È probabile che alcuni casi non vengano riconosciuti o vengano attribuiti ad altre diagnosi, soprattutto in centri con minore esperienza nelle malattie genetiche rare.

In Svizzera, dove il sistema sanitario è ben sviluppato e i centri universitari di genetica medica hanno un alto livello di competenza, la probabilità che un caso venga identificato e diagnosticato correttamente è relativamente alta rispetto ad altri contesti. Tuttavia, la rarità assoluta della sindrome significa che anche i genetisti più esperti possono incontrare solo pochi casi nel corso della loro carriera.

Perché la rarità conta per le famiglie

Capire che la sindrome è così rara aiuta le famiglie a spiegare perché anche i medici di base o i pediatri possano non averla mai incontrata prima. Non si tratta di mancanza di competenza: è semplicemente una condizione che pochissimi professionisti hanno avuto occasione di osservare direttamente. Questo è uno dei motivi per cui il riferimento a centri specializzati in malattie rare è fondamentale.

Quali sono le aspettative di vita con la sindrome di Toriello-Carey?

Le aspettative di vita dipendono molto dalla gravità delle malformazioni, in particolare di quelle cardiache. Alcuni bambini affrontano sfide mediche importanti nei primi anni di vita, mentre altri raggiungono l’età adulta con sostegni adeguati. Non esiste una risposta unica valida per tutti i casi.

Le aspettative di vita nella sindrome di Toriello-Carey non possono essere generalizzate, perché dipendono strettamente dalle caratteristiche specifiche di ogni bambino – in primo luogo dalla presenza e dalla gravità delle malformazioni cardiache, che sono spesso il fattore medico più determinante nel periodo neonatale e nella prima infanzia.

I bambini con anomalie cardiache gravi che richiedono interventi chirurgici complessi affrontano un percorso medico più impegnativo, con un rischio più elevato nel periodo perioperatorio. Grazie ai progressi della cardiochirurgia pediatrica, molte di queste malformazioni sono oggi correggibili o gestibili, il che ha migliorato significativamente le prospettive rispetto alle prime descrizioni della sindrome.

Sul piano dello sviluppo neurologico, molti bambini con questa sindrome presentano ritardi nelle tappe dello sviluppo – nel linguaggio, nella motricità e nelle funzioni cognitive – che richiedono interventi abilitativi continuativi come logopedia, fisioterapia e supporto educativo. Il grado di autonomia raggiungibile in età adulta varia ampiamente da persona a persona.

Cosa dicono i dati disponibili

Data la rarità della sindrome, non esistono studi di follow-up a lungo termine su ampie popolazioni. Le informazioni disponibili derivano da descrizioni di casi singoli e piccole serie, il che rende difficile fare affermazioni precise sulle aspettative di vita. Ciò che emerge dalla letteratura è che la prognosi è fortemente influenzata dalla tempestività della diagnosi e dalla qualità delle cure specialistiche ricevute – due aspetti in cui la Svizzera, con il suo sistema di centri universitari e l’accesso garantito dalla LAMal, offre condizioni favorevoli.

Esiste una cura per la sindrome di Toriello-Carey?

Non esiste una cura che elimini la sindrome di Toriello-Carey alla radice. Le cure disponibili sono mirate a trattare le singole manifestazioni – correggere le malformazioni cardiache, sostenere lo sviluppo neurologico, gestire le complicazioni. L’obiettivo è migliorare la qualità di vita e le possibilità di sviluppo di ogni bambino.

Come per molte condizioni genetiche rare, non esiste oggi una terapia in grado di modificare la causa genetica sottostante della sindrome di Toriello-Carey. L’approccio terapeutico è quindi quello che i medici chiamano trattamento sintomatico e di supporto: si interviene sulle singole manifestazioni della sindrome, cercando di correggerle o gestirle nel modo più efficace possibile.

Gli interventi più frequentemente necessari comprendono:

Cardiochirurgia pediatrica: le malformazioni cardiache, quando presenti, vengono valutate da un cardiologo pediatrico e, se necessario, corrette chirurgicamente. I tempi e il tipo di intervento dipendono dalla natura specifica del difetto.

Riabilitazione e terapie di sviluppo: logopedia per le difficoltà di linguaggio e deglutizione, fisioterapia per il tono muscolare e la motricità, terapia occupazionale per le funzioni quotidiane. Questi interventi iniziano spesso già nel primo anno di vita e accompagnano il bambino per tutta l’età evolutiva.

Supporto educativo: molti bambini con questa sindrome beneficiano di programmi scolastici adattati e di supporto specializzato, che in Svizzera possono essere organizzati attraverso i servizi di pedagogia speciale cantonali.

Follow-up multidisciplinare: controlli regolari con cardiologi, neurologi, genetisti e altri specialisti per monitorare l’evoluzione e adattare il piano di cura nel tempo.

La ricerca in corso

La terapia genica – cioè la possibilità di intervenire direttamente sul materiale genetico per correggere la causa della malattia – è un campo in rapido sviluppo per molte malattie rare. Al momento, non risultano terapie geniche specifiche per la sindrome di Toriello-Carey in fase avanzata di sviluppo, ma l’avanzamento delle conoscenze genetiche sulla sindrome potrebbe aprire nuove strade in futuro.

Quali specialisti seguono un bambino con la sindrome di Toriello-Carey?

Un bambino con la sindrome di Toriello-Carey è seguito da un team di specialisti che include, tra gli altri, un genetista, un cardiologo pediatrico, un neurologo, un logopedista e un fisioterapista. Il coordinamento tra questi professionisti è essenziale per garantire un’assistenza completa e continuativa.

La natura multisistemica della sindrome di Toriello-Carey fa sì che nessun singolo medico possa gestire da solo tutti gli aspetti della condizione. La presa in carico richiede un team di specialisti che lavorano in modo coordinato, con il pediatra o il medico di famiglia come punto di riferimento centrale per la famiglia.

Le figure specialistiche tipicamente coinvolte sono:

Genetista medico: coordina la diagnosi, interpreta i risultati delle analisi genetiche, fornisce la consulenza sulla causa della sindrome e sul rischio di ricorrenza in famiglia.

Cardiologo pediatrico: valuta e segue le anomalie cardiache, pianifica eventuali interventi e i controlli nel tempo.

Neurologo o neuropediatra: monitora lo sviluppo del sistema nervoso, valuta l’eventuale impatto dell’anomalia del corpo calloso e gestisce problemi come convulsioni, qualora presenti.

Logopedista: lavora sulle difficoltà di linguaggio, comunicazione e spesso anche di alimentazione nei bambini piccoli.

Fisioterapista: sostiene lo sviluppo motorio e il tono muscolare.

Oftalmologo e audiologo: verificano la vista e l’udito, poiché entrambi possono essere coinvolti.

Come funziona il coordinamento in Svizzera

Nei centri universitari pediatrici svizzeri – come il Kinderspital Zürich, l’Inselspital di Berna o l’Hôpital de l’Enfance di Losanna – esistono strutture di presa in carico multidisciplinare per le malattie rare che permettono di riunire più specialisti attorno allo stesso bambino, riducendo il peso organizzativo per le famiglie. Il pediatra di base rimane il punto di contatto per le questioni quotidiane e coordina il flusso di informazioni tra gli specialisti.

La sindrome di Toriello-Carey può ripresentarsi in una seconda gravidanza?

Il rischio che la sindrome si ripresenti in una seconda gravidanza dipende dalla causa genetica identificata nel primo figlio. In alcuni casi il rischio è significativo, in altri molto basso. Una consulenza genetica prima di una nuova gravidanza è il modo più affidabile per ottenere una valutazione personalizzata.

La domanda sul rischio di ricorrenza è una delle prime che i genitori pongono dopo la diagnosi di un bambino con una condizione genetica rara. Nel caso della sindrome di Toriello-Carey, la risposta dipende in modo decisivo da ciò che le analisi genetiche hanno rivelato nel caso specifico del figlio.

Se è stato identificato un meccanismo di trasmissione autosomico recessivo – il caso in cui entrambi i genitori portano una copia alterata dello stesso gene senza esserne colpiti – il rischio che un futuro figlio erediti entrambe le copie alterate e sviluppi la sindrome è, per ogni gravidanza, del 25%. Si tratta di una probabilità che si ripete indipendentemente da quanti figli la coppia ha già avuto: ogni gravidanza è un evento separato.

Se invece non è stata identificata una causa genetica precisa, o se la variante sembra essere comparsa per la prima volta nel bambino senza essere ereditata dai genitori (quello che i genetisti chiamano variante de novo), il rischio di ricorrenza è generalmente più basso, ma non necessariamente nullo.

La consulenza genetica preconcezionale come strumento concreto

Prima di intraprendere una nuova gravidanza, una consulenza genetica specifica permette ai genitori di ricevere una valutazione del rischio basata sui dati del loro caso, di conoscere le opzioni di diagnosi prenatale disponibili e di prendere decisioni informate. In Svizzera, queste consulenze sono disponibili nei centri universitari di genetica medica e sono coperte dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) quando vi è un’indicazione medica documentata, come una diagnosi già avvenuta in un figlio.

Vedi anche

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.