- Aplasia
- Assenza completa di una struttura corporea che normalmente dovrebbe essere presente. Nella sindrome RAPADILINO, l’aplasia può riguardare il pollice o il radio (l’osso dell’avambraccio): la struttura non si è formata durante lo sviluppo embrionale.
- Autosomico recessivo
- Modalità di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo se entrambe le copie di un gene (una ereditata dalla madre, una dal padre) sono alterate. Chi ha solo una copia alterata è portatore sano e non sviluppa la malattia. Nella sindrome RAPADILINO, entrambi i genitori di un bambino affetto sono di norma portatori sani.
- Displasia scheletrica
- Sviluppo anomalo delle ossa o della cartilagine. Il termine descrive un gruppo ampio di condizioni in cui lo scheletro non si forma o non cresce in modo normale. Nella sindrome RAPADILINO, alcune ossa degli arti possono presentare displasia.
- Effetto fondatore
- Fenomeno genetico per cui una variante rara diventa relativamente più frequente in una popolazione discendente da un piccolo gruppo originario. Nella sindrome RAPADILINO, una specifica variante del gene RECQL4 è più comune in Finlandia a causa di questo effetto.
- Elicasi RECQ
- Gruppo di proteine che aiutano a srotolare e riparare il DNA danneggiato nelle cellule. La proteina RECQ4, codificata dal gene RECQL4, appartiene a questo gruppo. La sua assenza o malfunzionamento è alla base della sindrome RAPADILINO e di altre condizioni correlate.
- ERN (European Reference Networks)
- Reti europee di riferimento che collegano ospedali e specialisti di diversi paesi per le malattie rare. Permettono ai medici di consultarsi a distanza sui casi difficili e alle famiglie di accedere a competenze non disponibili nel proprio paese.
- Gene RECQL4
- Gene situato sul cromosoma 8 che contiene le istruzioni per produrre la proteina elicasi RECQ4. Questa proteina è necessaria per riparare certi danni al DNA. Varianti patogene in entrambe le copie di questo gene causano la sindrome RAPADILINO.
- Ipoplasia
- Sviluppo incompleto o ridotto di una struttura corporea. A differenza dell’aplasia (assenza totale), nell’ipoplasia la struttura è presente ma più piccola o meno sviluppata del normale. Il radio o il pollice ipoplasici nella sindrome RAPADILINO sono presenti ma hanno dimensioni ridotte.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema di assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni che le casse malati devono rimborsare, tra cui le visite specialistiche, le analisi genetiche diagnosticamente necessarie e i trattamenti medici.
- Linfoma
- Tumore che coinvolge le cellule del sistema linfatico, la rete di vasi e ghiandole che fa parte del sistema immunitario. Esistono diversi tipi di linfoma; nella sindrome RAPADILINO è tra le neoplasie per cui è documentato un rischio aumentato.
- Malattia rara
- In Europa, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 5 persone ogni 10'000 abitanti. La sindrome RAPADILINO è una malattia ultrarara, con un numero di casi descritti in letteratura nell’ordine di qualche decina a livello mondiale.
- Osteosarcoma
- Tumore maligno che origina dalle cellule ossee. Colpisce preferenzialmente le ossa lunghe degli arti (femore, tibia, omero) e compare più spesso in adolescenti e giovani adulti. Nelle persone con sindrome RAPADILINO il rischio di sviluppare un osteosarcoma può essere aumentato rispetto alla popolazione generale.
- Orphanet
- Portale europeo dedicato alle malattie rare, disponibile su orphanet.net. Raccoglie informazioni sulle malattie, i geni coinvolti, i centri esperti nei vari paesi e le associazioni di pazienti. È una risorsa di riferimento sia per i professionisti sanitari che per le famiglie.
- Pannello genetico
- Analisi di laboratorio che sequenzia contemporaneamente un gruppo di geni selezionati, scelti perché associati a condizioni simili. Nella diagnosi delle malattie rare scheletriche, un pannello genetico permette di analizzare più geni in una sola analisi, riducendo i tempi diagnostici rispetto al sequenziamento di un gene alla volta.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia alterata di un gene recessivo e una copia funzionante. Non sviluppa la malattia, ma può trasmetterla ai figli se anche l’altro genitore è portatore. Nella sindrome RAPADILINO, i genitori di un bambino affetto sono quasi sempre portatori sani.
- Rotula
- Piccolo osso piatto situato davanti al ginocchio, che protegge l’articolazione e contribuisce al movimento del ginocchio durante la camminata. Nella sindrome RAPADILINO, la rotula può essere assente (aplasia) o anomala (ipoplasia o displasia).
- Sequenziamento del DNA
- Tecnica di laboratorio che determina l’ordine delle «lettere» (basi) che compongono un tratto di DNA. Viene usata per identificare varianti patogene nei geni associati a malattie genetiche. Nella diagnosi della sindrome RAPADILINO, il sequenziamento del gene RECQL4 è il test di conferma diagnostica.
- Variante patogena
- Cambiamento nella sequenza di un gene che altera o annulla la funzione della proteina prodotta da quel gene, causando o contribuendo a una malattia. Il termine è preferito a «mutazione» nella genetica clinica moderna, perché più preciso: non ogni cambiamento nel DNA è patogeno.