- Artrite settica
- Un’infezione batterica all’interno di un’articolazione. I batteri producono sostanze che danneggiano rapidamente la cartilagine e il tessuto osseo. È un’emergenza medica che richiede antibiotici per via endovenosa e spesso un intervento chirurgico urgente per pulire l’articolazione. Nell’anca del bambino è la condizione più importante da escludere quando compare dolore improvviso.
- Cartilagine
- Tessuto di rivestimento delle superfici ossee all’interno delle articolazioni. Consente uno scivolamento fluido tra le ossa durante il movimento. Nella sinovite transitoria la cartilagine non viene danneggiata; nelle infezioni batteriche dell’articolazione può essere distrutta rapidamente.
- Epifisiolisi della testa femorale
- Una condizione in cui la parte superiore del femore (la «testa») scivola rispetto al collo del femore lungo la cartilagine di accrescimento. Si manifesta soprattutto negli adolescenti, con maggiore frequenza nei ragazzi in sovrappeso, e si presenta con dolore e zoppia simili alla sinovite transitoria ma richiede un intervento chirurgico.
- Ibuprofene
- Un farmaco del gruppo degli antinfiammatori non steroidei, usato per ridurre il dolore e l’infiammazione. Nella sinovite transitoria viene spesso prescritto per controllare il dolore durante la fase acuta. La dose va sempre adattata al peso corporeo del bambino dal medico.
- Malattia di Legg-Calvé-Perthes
- Una condizione in cui la testa del femore (la parte tondeggiante dell’osso della coscia che si articola con il bacino) perde temporaneamente il suo apporto di sangue e va incontro a una fase di rimodellamento. Colpisce soprattutto bambini tra i 4 e i 10 anni. Si presenta con zoppia e dolore simili alla sinovite transitoria, ma richiede un trattamento specifico e un follow-up prolungato.
- Membrana sinoviale
- Il sottile rivestimento interno delle articolazioni. Produce il liquido sinoviale, che lubrifica e nutre la cartilagine articolare. Nella sinovite transitoria questa membrana si infiamma e produce liquido in eccesso, causando pressione e dolore.
- Necrosi avascolare della testa femorale
- La morte del tessuto osseo nella parte superiore del femore a causa di un ridotto apporto di sangue. Può essere una complicanza di diverse condizioni dell’anca non trattate, tra cui l’artrite settica. Nella sinovite transitoria non complicata questa complicanza non si verifica.
- Proteina C-reattiva (PCR)
- Una proteina prodotta dal fegato in risposta all’infiammazione o all’infezione. Il suo valore nel sangue aumenta rapidamente in presenza di infezioni batteriche. Nella diagnosi differenziale tra sinovite transitoria e artrite settica, un valore molto elevato orienta verso un’infezione batterica.
- Recidiva
- Il ripresentarsi di una malattia dopo una guarigione apparentemente completa. Nella sinovite transitoria dell’anca, circa 1 bambino su 6 sviluppa almeno un secondo episodio. Ogni recidiva richiede una nuova valutazione medica per escludere cause diverse.
- Riposo articolare
- La riduzione del carico su un’articolazione infiammata come misura terapeutica. Non significa immobilità assoluta, ma evitare le attività che comprimono o stressano l’articolazione – come corsa, salti o sport. È il trattamento principale della sinovite transitoria.
- Sinovite
- L’infiammazione della membrana sinoviale, il rivestimento interno delle articolazioni. Provoca produzione eccessiva di liquido articolare, con conseguente gonfiore, pressione e dolore nell’articolazione colpita. Il termine «transitoria» indica che l’infiammazione si risolve da sola nel tempo.
- Velocità di eritrosedimentazione (VES)
- Un esame del sangue che misura la velocità con cui i globuli rossi si depositano in un tubo. Un valore elevato indica la presenza di infiammazione nell’organismo. Viene usato insieme alla proteina C-reattiva per valutare l’intensità dell’infiammazione e orientare la diagnosi differenziale nell’anca dolorosa del bambino.
- Versamento articolare
- L’accumulo di liquido in eccesso all’interno di un’articolazione. Nell’anca, anche una piccola quantità di liquido in eccesso causa pressione e dolore, perché lo spazio disponibile è limitato. L’ecografia permette di rilevare il versamento e di valutarne l’entità.