- Canale spinale
- Lo spazio cilindrico all’interno della colonna vertebrale attraverso cui passano il midollo spinale e le radici nervose. Se una vertebra scivola o si frattura, questo canale può restringersi e comprimere le strutture nervose.
- Decompressione
- Intervento chirurgico che amplia il canale spinale o libera una radice nervosa compressa, rimuovendo parte dell’osso o del tessuto che esercita pressione. Viene eseguita quando la compressione nervosa causa sintomi gravi o progressivi.
- Disco intervertebrale
- Struttura a forma di cuscinetto posta tra due vertebre adiacenti, con funzione ammortizzante. È composto da un nucleo gelatinoso circondato da un anello fibroso resistente. Può danneggiarsi in seguito a un trauma spinale.
- Displasia
- Sviluppo anomalo di un organo o di una struttura, presente dalla nascita. Nella spondilolistesi displasica, le faccette articolari o il sacro presentano un difetto congenito che rende la giunzione vertebrale instabile.
- Faccette articolari
- Piccole superfici articolari situate nella parte posteriore di ogni vertebra, che collegano una vertebra all’altra e limitano i movimenti eccessivi della colonna. Sono tra le strutture più vulnerabili in un trauma spinale.
- Fusione ossea (artrodesi)
- Procedura chirurgica in cui due o più vertebre vengono unite definitivamente con innesti ossei e materiale metallico, in modo da formare un blocco rigido. Elimina il movimento tra le vertebre fuse e stabilizza lo scivolamento.
- Istmo vertebrale
- Il piccolo ponte osseo nella parte posteriore della vertebra che collega le faccette articolari superiori a quelle inferiori. La sua frattura – chiamata lisi istmica – è una causa frequente di spondilolistesi istmica e può verificarsi anche in seguito a un trauma diretto.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie obbligatoria (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Stabilisce le prestazioni mediche che devono essere coperte da tutte le casse malati svizzere, incluse le diagnosi strumentali e i trattamenti fisioterapici prescritti da un medico.
- Radice nervosa
- Il tratto iniziale di un nervo spinale, dove fuoriesce dal midollo spinale attraverso un’apertura tra due vertebre. La compressione di una radice nervosa causa tipicamente dolore irradiato, formicolii o debolezza in un arto.
- Radicolare (dolore)
- Dolore che si irradia lungo il percorso di un nervo, causato dalla compressione o irritazione di una radice nervosa. Nel caso della colonna lombare, si manifesta tipicamente come dolore che parte dalla schiena e scende lungo una gamba (comunemente detto sciatalgia).
- Spondilolistesi
- Scivolamento di una vertebra rispetto a quella adiacente, nella direzione del corpo anteriore. Si misura in gradi (I–IV) in base alla percentuale di spostamento rispetto alla larghezza vertebrale. Può essere causata da traumi, usura, difetti congeniti o malattie ossee.
- Stabilizzazione posteriore
- Tecnica chirurgica in cui viti inserite nei peduncoli vertebrali (le parti posteriori delle vertebre) vengono collegate tra loro con barre metalliche, bloccando il movimento tra le vertebre operate. È l’intervento più frequente per trattare le spondilolistesi instabili.
- TAC (tomografia computerizzata)
- Esame radiologico che produce immagini tridimensionali dettagliate delle strutture ossee. È particolarmente utile per visualizzare fratture delle vertebre o delle faccette articolari che non sarebbero visibili con una semplice radiografia.
- Vertebra
- Singolo elemento osseo che, sovrapposto ad altri, forma la colonna vertebrale. Ogni vertebra ha un corpo anteriore che sopporta il peso e una parte posteriore con le faccette articolari e i processi spinosi. La colonna ne conta in totale 33–34, divise in cervicali, toraciche, lombari, sacrali e coccigee.
- Viti peduncolari
- Viti chirurgiche inserite nel peduncolo vertebrale – la parte ossea che collega il corpo vertebrale alle strutture posteriori – per ancorare stabilmente le barre metalliche durante un intervento di stabilizzazione spinale.