- Ablazione transcatetere
- Una procedura in cui un sottile tubo flessibile (catetere) viene guidato attraverso i vasi sanguigni fino al cuore, dove applica energia per distruggere piccole aree di tessuto responsabili di disturbi del ritmo. Nel contesto della stenosi delle vene polmonari, è la causa più frequente della complicazione, perché l’energia viene applicata in prossimità degli sbocchi delle vene polmonari.
- Angioplastica percutanea
- Una procedura mini-invasiva in cui un catetere con un palloncino all’estremità viene portato fino al punto di restringimento di un vaso sanguigno. Il palloncino viene gonfiato per allargare meccanicamente il vaso. «Percutanea» significa che si accede attraverso la pelle, senza aprire chirurgicamente il torace.
- Cor pulmonale
- Il termine medico per indicare un ingrossamento e un indebolimento del lato destro del cuore causato da un aumento prolungato della pressione nel circolo polmonare. È una possibile complicazione tardiva di condizioni che ostacolano il flusso di sangue nei polmoni, inclusa la stenosi delle vene polmonari non trattata.
- Edema polmonare
- L’accumulo di liquido nel tessuto del polmone. Quando il flusso venoso polmonare è ostacolato, la pressione aumenta nei piccoli vasi del polmone e il liquido può trasudare nel tessuto circostante, rendendo difficile la respirazione.
- Fibrillazione atriale
- Un disturbo del ritmo cardiaco in cui le due camere superiori del cuore (atri) battono in modo irregolare e caotico invece di contrarsi in modo coordinato. È la causa più comune di ablazione transcatetere e, di conseguenza, il contesto clinico più frequente in cui si sviluppa la stenosi acquisita delle vene polmonari.
- Follow-up
- Il monitoraggio periodico nel tempo di un paziente dopo una diagnosi o un trattamento. Nel caso della stenosi delle vene polmonari, il follow-up include controlli di imaging regolari per verificare se il restringimento si è riformato dopo l’intervento.
- Ipertensione polmonare
- Un aumento anomalo della pressione all’interno dei vasi sanguigni del polmone. Può essere causata da un ostacolato deflusso venoso, come avviene nella stenosi delle vene polmonari, oppure da altre condizioni. A lungo andare, sovraccarica il cuore destro.
- Lume del vaso
- Lo spazio interno di un vaso sanguigno attraverso cui scorre il sangue. Quando si parla di stenosi, si intende la riduzione di questo spazio, che ostacola il passaggio del sangue.
- Mediastino
- La zona centrale del torace, situata tra i due polmoni, che contiene il cuore, i grandi vasi, la trachea e l’esofago. Alcune cause di stenosi delle vene polmonari (come tumori o infezioni croniche) agiscono comprimendo i vasi dall’interno di questa zona.
- Mediastinite fibrosante
- Una condizione infiammatoria cronica in cui si forma un eccesso di tessuto fibroso (cicatriziale) nella zona centrale del torace. Questo tessuto può comprimere le vene polmonari dall’esterno, causando un restringimento. È una causa rara ma documentata di stenosi acquisita delle vene polmonari.
- Parenchima polmonare
- Il tessuto funzionale del polmone, cioè la parte che esegue effettivamente gli scambi di gas tra aria e sangue. Quando è danneggiato in modo irreversibile – ad esempio per una stenosi venosa prolungata – la capacità respiratoria si riduce in modo permanente.
- Recidiva
- La ricomparsa di una condizione dopo che era stata trattata con successo. Nel caso della stenosi delle vene polmonari, la recidiva si riferisce al riformarsi del restringimento nel vaso dopo un’angioplastica o il posizionamento di uno stent.
- Scintigrafia di perfusione polmonare
- Un esame di medicina nucleare che mostra quali zone del polmone ricevono un adeguato flusso di sangue. Non visualizza direttamente le vene polmonari, ma permette di valutare le conseguenze funzionali di un restringimento e di monitorare la risposta al trattamento.
- Stent
- Una piccola struttura a rete metallica che viene posizionata all’interno di un vaso sanguigno dopo una dilatazione con palloncino. Il suo scopo è mantenere aperto il vaso e ridurre il rischio che il restringimento si riformi. Viene utilizzato anche nel trattamento della stenosi delle vene polmonari.
- Stenosi
- Il restringimento patologico di un canale o vaso del corpo. In questo contesto, indica la riduzione del diametro interno di una vena polmonare, che ostacola il normale deflusso di sangue dal polmone al cuore.
- Vene polmonari
- I quattro vasi sanguigni principali che portano il sangue ricco di ossigeno dai polmoni verso il lato sinistro del cuore. A differenza delle altre vene del corpo, trasportano sangue ossigenato (non deossigenato). Sono il punto anatomico centrale nella stenosi acquisita delle vene polmonari.
- Ventricolo destro
- La camera del cuore responsabile di pompare il sangue verso i polmoni. È particolarmente vulnerabile agli aumenti di pressione nel circolo polmonare: se costretto a lavorare contro una resistenza elevata per lungo tempo, può ingrandirsi e perdere efficienza.