- Aorta ascendente
- Il primo tratto dell’aorta, il vaso principale che trasporta il sangue dal cuore verso il resto del corpo. Parte dal ventricolo sinistro e sale verso l’alto prima di curvarsi. Nella SVAS è il tratto in cui si trova il restringimento.
- Arteria coronarica
- Vaso sanguigno che irrora il muscolo cardiaco stesso. Le coronarie originano subito dopo la valvola aortica; nella SVAS la loro posizione vicina al restringimento può renderle vulnerabili a una riduzione del flusso sanguigno.
- Autosomico dominante
- Modalità di trasmissione genetica in cui basta avere la variante alterata in una sola delle due copie di un gene perché la condizione si manifesti. Chi è affetto ha una probabilità del 50% di trasmettere la variante a ogni figlio.
- Cateterismo cardiaco
- Procedura diagnostica o terapeutica in cui un sottile tubo flessibile viene inserito in un vaso sanguigno e guidato fino al cuore o ai grandi vasi. Permette di misurare pressioni direttamente dall’interno e, in alcuni casi, di eseguire interventi minimamente invasivi.
- Delezione cromosomica
- Perdita di un frammento di un cromosoma durante la formazione delle cellule. Nella sindrome di Williams manca un piccolo tratto del cromosoma 7 che contiene il gene ELN e altri geni. Questa perdita non è di solito ereditata dai genitori ma avviene come evento spontaneo.
- Ecocardiografia Doppler
- Esame a ultrasuoni che produce immagini del cuore e dei vasi in tempo reale e misura la velocità del flusso sanguigno. È l’esame principale per diagnosticare e valutare la gravità della SVAS, senza radiazioni e non invasivo.
- Elastina
- Proteina strutturale che conferisce elasticità alla parete dei vasi sanguigni, permettendo loro di espandersi a ogni battito cardiaco e poi tornare alla forma originale. Nella SVAS la sua produzione o funzione è ridotta a causa di una variante nel gene ELN.
- Gene ELN
- Gene situato sul cromosoma 7 che contiene le istruzioni per produrre l’elastina. Le varianti patologiche di questo gene – per mutazione puntiforme o per delezione cromosomica – sono la causa genetica principale della SVAS.
- Gradiente pressorio
- Differenza di pressione misurata tra il tratto a monte e quello a valle di un restringimento vascolare. Un gradiente elevato indica un’ostruzione significativa; è il parametro chiave per decidere se e quando intervenire chirurgicamente nella SVAS.
- Ipertrofia ventricolare sinistra
- Ispessimento della parete del ventricolo sinistro del cuore in risposta a un sovraccarico di lavoro prolungato. Nella SVAS si sviluppa perché il cuore deve pompare contro un’ostruzione; nel tempo può compromettere la capacità del cuore di riempirsi e svuotarsi correttamente.
- Pericardio
- Sottile membrana che avvolge il cuore. In cardiochirurgia viene spesso utilizzato come materiale biologico per ricostruire o allargare tratti di vasi o valvole, anche nella correzione chirurgica della SVAS.
- Sindrome di Williams
- Condizione genetica causata dalla perdita di un frammento del cromosoma 7 che include il gene ELN. Si caratterizza per tratti del viso particolari, un profilo cognitivo specifico, ipersensibilità ai suoni, carattere socievole e anomalie vascolari tra cui la SVAS è la più frequente.
- Stenosi
- Restringimento anomalo di un condotto del corpo – in questo caso di un vaso sanguigno. Il restringimento riduce lo spazio disponibile per il passaggio del sangue e costringe il cuore a lavorare con più forza per mantenere una portata adeguata.
- Scompenso cardiaco
- Condizione in cui il cuore non è più in grado di pompare abbastanza sangue per soddisfare le esigenze dell’organismo. Può svilupparsi come conseguenza a lungo termine di una SVAS non trattata, quando il cuore non riesce più a compensare il sovraccarico.
- Valvola aortica
- Struttura a tre lembi posta tra il ventricolo sinistro del cuore e l’aorta. Si apre per permettere al sangue di uscire e si chiude per impedire che torni indietro. Nella SVAS il restringimento si trova sopra questa valvola, non nella valvola stessa.
- Ventricolo sinistro
- La camera del cuore che pompa il sangue ossigenato verso l’aorta e quindi verso tutto il corpo. Nella SVAS deve lavorare contro un’ostruzione, il che nel tempo ne determina l’ispessimento e può comprometterne la funzione.